NiNoKuni

NiNoKuni (二ノ国)

دانلود زیرنویس Japanese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Ni no Kuni 2019 NETFLIX Dual Audio 1080p x265 MeGaTroN JPN SDH
ناشر nortwing
Netflix Official subtitle , runtime 01:46.58 , framerate 23.976 fps

برچسب‌ها

1080
x265
تاریخ انتشار: 2020-01-19
تعداد دانلود: 23
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

‎(お‎爺(じい)‎さん)フンッ フーン ‎フンッ

‎うう~ フンッ

‎フンッ

‎うーん むう… フンッ

‎(お爺さん)むう… ハッ!

‎(‎美樹(みき)‎)ハァ… またか

‎ちょっと お爺ちゃん

‎そこ 危ないから

‎(お爺さん)ん?

‎おお あんたか ‎今 魔法の詠唱中じゃ

‎邪魔をするでない

‎(美樹)何でもいいから ‎部屋に戻って

‎(お爺さん)ん?

‎まさか わしが ‎ボケたとでも思ってないか?

‎(美樹) ‎思ってない 思ってない

‎(お爺さん)やめい! ‎離すんじゃ

‎魔法が暴発したら ‎どうするんじゃ

‎(美樹)病院の屋上で‎―

‎どんな魔法が ‎暴発するっていうのよ

‎“ゲート”じゃ

‎(美樹)ゲート?

‎あっ ああ! ‎ゲートボールのこと?

‎(お爺さん) ‎バカもん! ゲートじゃ

‎異世界への扉を ‎開く魔法じゃぞ

‎NETFLIX プレゼンツ

‎(ハル)ヘイヘイヘイ

‎いただき!

‎(歓声)

‎(女子生徒)出た ‎先輩 今日もノッてる

‎(ハル)よっしゃ!

‎(‎篠崎(しのざき)‎)チッ… 強引なヤツ

‎負け惜しみか

(女子生徒)いくよ みんな せーの!

‎(女子生徒たち)ハル先輩!

‎(ホイッスル)

‎(ハル)やったな!

‎(ハル)どうもどうも お疲れ ‎(男子生徒)お疲れさん

‎(男子生徒)イエイ ‎ナイスガッツ

‎(女子生徒)やばいよ ‎超カッコいい

‎(ハル)ユウ

‎篠崎の顔 見たか? ‎スカッとしたぜ

‎(ユウ)前回のお前はヤツに ‎完全に抑え込まれてたからな

‎(ハル) ‎ヤツは左サイドからの ‎突っ込みに弱かった

‎お前の言ったとおりだ

‎(ユウ)だけど焦り過ぎてた

‎ラストピリオドは ‎ショートで攻めていれば‎―

‎あと5点は取れたはずだ

‎残念だよ

‎何だよ それ

‎(ユウ)頭を使って効率的に ‎動かないお前を見ていると‎―

‎イライラすんだよ

‎俺が今以上だと‎―

‎ファンの女子どもが ‎増え過ぎて困んだろ

‎(コトナ)ハル ユウ

‎フフ…

‎今日の試合は ‎勝ったんだって?

‎当然だろ

‎やあ コトナ

‎…で 今 何の話?

‎“ファンの女子ども”の ‎話だよ

‎(コトナ)ちょっと…

‎私がいながら ‎また浮気しようとしてる?

‎(ハル)はあ?

‎(ユウ)前科ありだな ‎(ハル)ねえよ

‎(コトナ)ふーん

‎こないだ ‎プレゼントのお礼とか言って

‎1年生とお茶してたの 誰?

‎(ハル)うっ…

‎痛たた!

‎(コトナ) ‎もう次はないからね

‎(ユウ)フフ…

‎(ハル)ひでえなあ

‎(コトナ)今日は ‎これぐらいにしとくか

‎あっ そうだ

‎おいしいクレープの店情報 ‎ゲットしたよ

‎オレンジクレープが ‎酸っぱくて最高だって

‎行ってみない?

‎(ハル)出たよ コトナの ‎酸っぱいオレンジ好き

‎(コトナ)だって ‎好きなんだもん

‎(ユウ)フフ… ‎まあ いいさ

‎勝利を祝して行こうよ

‎たぶん もうすぐよ

‎あっ…

‎店はこの先なんだけど

‎(ハル)あっ… ‎(ユウ)あっ

‎他の店にしよっか

‎(ハル)そうだな うん

‎いいよ

‎邪魔者は ここで退散

‎今日のところは2人でどうぞ

‎あっ… おい ユウ

‎(ユウ)マジで気にすんな ‎慣れてるよ

‎(子供)早く ‎(子供)待って

‎(サキ)あっ おかえり

‎ただいま

‎(‎奈々子(ななこ)‎)ユウ君 ‎おかえりなさい

‎(ユウ)奈々子さん ‎お疲れさまです

‎うん?

‎フゥ…

‎(コトナ)うーん

‎できた ‎これでバッチリっしょ

‎(ハル)やるじゃん

‎まあね

‎(ユウ)頭を使って効率的に ‎動かないお前を見ていると‎―

‎イライラすんだよ

‎俺が本当に ‎イライラしてんのは

‎別のところか

‎あーあ

‎今日はユウに ‎悪いことしちゃった

‎今度 一緒に行こうぜ

‎遠回りすりゃ ‎ユウも行けるんだし

‎(コトナ)うん ‎(ハル)じゃあ また明日

‎気をつけて帰れよ

‎(コトナ)そっちもね

‎えっ?

‎(携帯電話の着信音)

‎コトナ?

‎(コトナ)‎助けて!

‎えっ? どうした?

‎(コトナ)‎誰かが しつこく ‎つけてくるの 怖いよ

‎えっ? ハルは?

‎(コトナ)‎さっき別れて ‎電話がつながらない

‎今どこだよ?

‎(コトナ) ‎一番街の路地のとこ…

‎サキ姉 悪い 車 出して

‎(サキ)えっ? うわ!

‎そういや コトナ ‎もうすぐ誕生日だったよな

‎(携帯電話の振動音)

‎あいつ 何なんだよ ‎こんな時に

‎(サキ)何があったの?

‎コトナが危険なんだ

‎危険って?

‎分かんないけど ‎変質者につけられてるのかも

‎(ユウ)とにかく急いで ‎(サキ)分かった

‎ここで降ろして

‎(サキ)うん

‎サキ姉もハルに連絡してみて

‎分かった 私も捜してみるね

‎(コトナの悲鳴)

‎コトナ!

‎(黒いパーカーの男)ハハ…

‎(コトナ)うっ… あっ…

‎(ユウ)あっ やめろ!

‎うわーっ

‎コトナ

‎コトナ!

‎コトナ

‎大丈夫 どうってことない

‎(ユウ)コトナ コトナ ‎(ハル)あっ…

‎(ユウ)すぐに救急車を ‎呼んでやるから

‎(コトナの荒い息遣い)

‎な… 何だよ これ

‎ハル ‎通り魔に刺されたんだ

‎コトナ!

‎ハル! 動かしちゃダメだ

‎救急車 呼ぼう

‎うるせえ!

‎黙れ! ‎お前 何やってたんだ?

‎お… 俺は…

‎コトナは俺が ‎病院に連れていく

‎ハル!

‎(ハル)クソ!

‎ハル やめろ!

‎(クラクション) ‎(ユウ)ハル!

‎うわーっ

‎(2人)わあーっ

‎(ユウ) ‎一体どこだよ? ここ

‎それに何だ? この格好

‎ああ

‎あっ! コトナがいない

‎そうだ コトナ

‎コトナはどこだ?

‎(ユウ)あっ…

‎ハル スマホだ

‎そうか

‎(ハル)あっ! ‎(ユウ)これは…

‎コンパスだ

‎どうなってんだ?

‎(モコモコの鳴き声) ‎(2人)うわっ

‎(モコモコの鳴き声)

‎犬か?

‎変わった犬だ

‎(町人)何かあったの?

‎(町人)道の真ん中に ‎座り込んで

‎何か目立ってないか?

‎(ユウ)場所を移そう ‎(ハル)ああ

‎(ユウ)あっちは ‎人通りが少ない

‎(ハル)あっ!

‎ユウ お前…

‎何だよ? ほら ハル 早く

‎自分の脚を見てみろ

‎あっ… 俺 歩いてんのか

‎俺の脚… どういうことだ?

‎今 歩いてただろ

‎ほら もう1回 ‎歩いてみろよ

‎ああ

‎何だよ これ… ‎何なんだよ

‎ウソだろ? ‎マジ どうなってんだ ユウ

‎分かんない ‎分かんないけど…

‎(ユウ)ここって ‎どこなんだ?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left