Running Man (런닝맨)

Halo. - Hai.

Halo.

Hai. - Halo.

Hai. - Hai.

Senangkah bertemu dengan kami?

"Senangkah bertemu dengan kami?"

"Senangkah bertemu kami?" - Tunggu.

Diamlah. - "Senangkah bertemu kami?"

Mereka tidak mendengarku. Diamlah.

Ayo masuk dan duduk.

Hei, Ji Hyo.

"Dia melihat sesuatu"

Celanamu... - Apa?

Itu modis. - Celana jinmu tampak diperkecil.

Kamu hanya perlu menaruh kancing di sini.

Tidak. - Kamu menariknya dengan keras.

Celana jinmu terlihat unik.

Begitu rupanya. Seperti itulah rancangannya.

Ya, benar. - Seperti itulah rancangannya?

Sepertinya ada yang aneh. - Dirancang seperti ini.

Itu tidak terlihat aneh.

Omong-omong, kamu tidak gugup, bukan?

Maksudmu? - Jumpa penggemar sudah berakhir.

Tidak, aku terus merasa gugup.

Bagaimana, ya?

Dia memang profesional.

Kamu harus waspada. - Benar.

Tentu saja. - Itu hanya aku.

Aku tidak bermaksud begitu. - Kita harus tampil sebaik mungkin.

Entah kenapa sebagian dadaku merasa gugup.

Dadamu bukan di sana. Itu tempat pankreasmu, bukan?

"Dadamu bukan di sana. Bukankah itu tempat pankreasmu?"

Atau iga. - Pankreasmu terasa tidak enak?

Gawat.

Organ apa itu? - Mereka membuatku gila.

Di sinilah dadaku. - Begitu rupanya.

Letak jantungku di sini. jadi, dadaku di sini.

Kamu sendiri yang menunjuk jantungmu di bawah.

Kenapa kamu ikut campur? - Apa?

"Kenapa kamu ikut campur?"

Saat dia bicara, diamlah. - Apa maksudmu?

Karena arahmu menunjuk itu aneh.

Aku hanya melakukan ini.

"Bergantian mengejek Seok Jin"

Sebenarnya,

kita sudah lama syuting acara jumpa penggemar,

tapi yang terakhir tayang kemarin. - Benar.

Aku suka lagu itu. Lagu SORAN. - Yang mana?

"Jeon SORAN dan Yu Jae Seok merasa bangga"

Begitu rupanya.

Liriknya sangat bagus. - Sudah kubilang.

Sudah kubilang itu lagu terbaik. - Benar. Lagu mereka bagus.

Liriknya benar-benar berdasarkan pengalaman So Min.

Omong-omong, kamu menulis lirik yang bagus.

Liriknya bagus.

Liriknya trendi.

Kamu harus menulis lirik untuk album baru Jong Kook.

Apa? - Untuk album baru Jong Kook.

Tidak. - Jong Kook...

Jong Kook. - Itu bagus.

Dia bicara seperti itu saat sangat membenci sesuatu.

Liriknya bagus, tapi tidak cocok denganku.

Tidak cocok dengan laguku.

Kenapa kamu tidak menyukainya?

Tidak, itu bagus. - Aku sangat menyukainya.

Aku memintanya menulis lirik untuk laguku.

Untuk lagumu? - Dia ingin lagu reggae.

Aku memintanya menulis lirik lagu reggae.

Haha, ada satu soal ayam goreng.

Ayam goreng? - Apa itu untuk lagu balada?

Ya, untuk lagu balada atau lagu dengan tempo sedang.

"Tempo sedang"? - "Tempo sedang"?

"Tempo sedang"? - Dia penulis lirik sekarang.

Aku senang So Min menulis lirik tentang hubungan masa lalunya.

Ji Hyo juga punya banyak topik,

tapi dia tidak membicarakannya. - Benar.

Ji Hyo, lirikmu juga bagus.

Aku mendengarkan lirikmu sekali. Itu terdengar untuk orang dewasa.

"Untuk orang dewasa"?

Liriknya untuk orang dewasa?

Ya, milikku mematikan.

Mematikan? Bagus. - Benar.

"Mematikan"

"Mematikan"

"Pasangan 'Don't Give It to Me' kembali"

Apa yang dia lakukan? Astaga.

Kupikir lagu yang lain. - Merusak suasana saja.

Kedengarannya seperti lagu lawas.

Dia merusak suasana hanya dengan satu baris.

Kita bersenang-senang. Semuanya lancar, tapi kamu merusaknya.

Kamu merusak suasana. - Itu...

Klip itu... - Baiklah.

Semua orang menggila, membicarakan betapa cantiknya dia.

Tidak ada yang membicarakanmu sama sekali.

Sungguh. - Kamu harus mencari komentar.

Tidak ada yang membicarakanmu. - Kamu tahu?

Kata orang aku penyanyi rap hebat. - "Ji Hyo cantik."

Tidak. - Kamu tahu itu?

Astaga. - Bahkan penggemar kita tahu

bahwa dia berusaha keras. - Orang bilang dia berusaha keras.

Yang benar saja. - Astaga.

Semuanya, cobalah mengingat koreografinya.

Mari kita tampil lagi di ulang tahun Seok Jin yang ke-80.

Aku serius. - Bisakah kalian melakukannya?

Usia kalian 60-an dan 70-an. - Kita bisa melakukan ini...

Kita bisa melakukan ini bahkan di hari ulang tahunnya yang ke-80.

Mari mulai di ulang tahunnya yang ke-60.

Kita bisa berputar di meja. - Benar sekali.

Mari mulai di ulang tahunnya yang ke-60.

Dia akan segera berusia 60 tahun.

Tinggal enam tahun lagi? - Enam tahun.

Ya. - Tujuh tahun.

Enam tahun. - Sampai ulang tahunmu yang ke-60.

Tujuh tahun. - Enam tahun.

Enam tahun. Usiamu 54 tahun. - Omong-omong...

Masih ada tujuh tahun lagi. - Usiamu 54 tahun.

Dari segi usia internasional... - Jangan hitung usia internasional.

Jangan hitung usia internasional. - Kamu harus menghitung itu!

Selain itu, kamu lahir pada bulan Februari.

Chan Hee, apa aku salah? - Belakangan ini...

Chan Hee. Bukankah kita menghitung usia internasional untuk itu?

Usianya 54 tahun. - Kenapa kamu melibatkan dia?

61 tahun. - Aku punya delapan tahun.

Sulit dipercaya.

Di musim gugur, langit tinggi, dan kuda bertambah gemuk.

Kamu mentertawakan dedaunan yang bergoyang. Dan angin sepoi-sepoi...

Kurasa Kwang Soo tidak tahu apa artinya.

Tidak, aku tahu apa artinya. - "Langit tinggi dan kuda gemuk".

"Langit tinggi dan kuda gemuk". - Bukan berarti harfiah.

"Langit tinggi dan kuda gemuk". - Aku tahu apa artinya.

Saat itu telinga kuda menjadi gemuk, bukan?

Bukan telinganya. - Bukan telinganya...

"Saat itu telinga kuda menjadi gemuk, bukan?"

Kamu yang terburuk. - Tidak mungkin.

Kamu serius? Kamu tidak tahu? - Kwang Soo. Kamu tidak tahu?

Kalian tidak boleh mengejekku. - Hei.

Tidak, kami tahu apa artinya.

Ini trio manusia bodoh. - Kamu sungguh tidak tahu?

Ini pengetahuan dasar. Aku tidak bisa menulisnya, tapi tahu.

Begitu rupanya. - Kamu tahu apa artinya?

Apa artinya itu? - Cuacanya bagus sekarang.

Benar.

"Aku selamat"

Karena cuacanya bagus di musim gugur,

Kamu mentertawakan dedaunan yang bergoyang.

Angin sepoi-sepoi menginspirasimu untuk menulis puisi.

Apa? - Puisi?

Ini musim para pria.

Sebelum kita memulai lomba, untuk memuaskan inspirasi yang membanjir,

kita akan mengadakan kontes puisi. - Kontes puisi?

Astaga, aku payah dalam hal ini.

Ini sempurna untuk So Min. - So Min.

Tidak. - Episode spesial ini untukmu.

So Min pandai menulis puisi. - Benar.

Tolong tulis puisi tentang anggota yang duduk di sebelahmu.

Aku punya anggota terbaik yang duduk di sampingku hari ini.

Aku punya Seok Jin.

Lalu aku menulis tentang Jae Seok, bukan?

Benar. - Aku akan menulis tentang Haha.

Aku menulis soal Kwang Soo, bukan? - Benar.

Apa aku harus menulis puisi, mengikuti peraturan puisi?

Kamu bisa menulis sesukamu. - Itu...

Apa kita di sekolah sekarang? Sekolah di Cheonghak-dong?

"Meskipun aku melakukan ini..."

Dengan evaluasi, pada akhirnya tiga orang hanya makan nasi

dan rumput laut kering. - Tidak!

Lima orang akan makan kalguksu ayam.

Ini sudah menjadi misi makan? - Siapa yang akan menjadi juri?

"Segmen pembuka dimulai dengan misi makan?"

Baiklah.

Boleh aku memainkan musik? - Musik?

"Memainkan lagunya"

Kenapa tiba-tiba memainkannya? - Aku harus terinspirasi.

Kenapa kamu tiba-tiba mempromosikan lagu itu?

Maksudku... - Itu akan membingungkan kita.

Aku tidak mau mempromosikannya. - Itu akan membuat kita bingung.

Beginikah caramu mempromosikannya? - Hei.

Seok Jin. - Apa ini?

"Seok Jin, mari mempromosikan lagu kita"

"Lampu Hidung Merah Muda bangun"

"Dia memainkan lagu itu dengan bernyanyi"

"Kalian menonton ini, Apink?"

Astaga, yang benar saja. Itu sangat buruk.

Menjijikkan.

"Promosi Brothers untuk 'Party'"

"Tolong sering memainkan 'Party'"

Baiklah. Ambil kertas kalian.

Kamu biasanya menulis puisi di malam hari.

Saat itu kamu merasa emosional. - "Song Ji Hyo".

"Semua orang fokus menulis puisi mereka"

Judulnya... - "Kwang Soo."

Apa aku harus menulis judulnya?

Tunggu.

Ini luar biasa. Kamu harus berterima kasih.

Boleh aku menulis yang panjang?

Astaga, puisi akrostik...

"Kamu, Berandal. Kwang Soo, Berandal Kamu seperti jerami sorgum."

Begitukah?

Ini dia.

Ini puisi. Jangan membuatnya rumit, Kwang Soo.