WeCrashed

WeCrashed

دانلود زیرنویس Italian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

WeCrashed S01E06 WEBRip x264-ION10
ناشر sherly85

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
تاریخ انتشار: 2022-04-08
تعداد دانلود: 34
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 200 خط.

BASATA SUL PODCAST "WECRASHED" DI WONDERY

WeCrashed: l'ascesa, il declino

Che cos'è?

Oh! Tu sei pazzo.

- Hai visto? - Sì.

Te l'ho detto, puoi manifestare qualsiasi cosa.

- È vero. - Visto?

Sì. Sì.

Quindi, cosa vorresti?

Voglio il sole.

Allora manifestiamo il sole.

Corte Madera?

California.

Okay, non penso di farcela.

Sì che puoi. È una riunione del consiglio, una passeggiata.

Digli le cose incredibili che stiamo facendo.

Tu quando torni?

- Dove? - Qui.

Io sono qui.

Io… non capisco che vuoi dire.

Sono a WeWork proprio ora.

WeWork è… ovunque noi siamo.

Salve.

Avete tutti l'acqua?

Posso prenderne un po' della sua?

Dov'è Adam?

Ehi!

LA PROFONDA ARTE DELLA PERSUASIONE LE REGOLE DEL VENTURE CAPITAL

Cosa fai, motek?

Sto sognando.

Ah, sì?

- Mamma, guarda. Una zampa di granchio. - Oh, wow!

- Fa' vedere. - No, il gabbiano…

- Amore mio, hai un minuto? - Certo.

Ho trovato una vecchia presentazione che avevate fatto dopo Greendesk.

Così, ho ripensato a Concept Living

e a cosa significa creare una vera rete sociale fisica.

Insomma, ho un po' riflettuto e…

Abbiamo rivoluzionato il mondo del lavoro.

Ora applichiamo la mission di WeWork, la nostra filosofia,

alle compagnie aeree, alle palestre, alle banche, alla vita quotidiana.

Noi non siamo solo WeWork.

Siamo uno stile di vita.

Allora, che ne pensi?

Io penso che sia… magico.

Tu sei magica.

Lo adoro!

- Sono una maga. - Sei una maga.

La nostra mission resta invariata: elevare la coscienza del mondo.

Ora però vogliamo andare oltre gli spazi di lavoro condivisi.

Le piace pensare in grande, vero?

Semplicemente non conosco altro modo di pensare.

Fortune vi ha inclusi nella lista

di "società unicorno": aziende private dal valore superiore a un miliardo.

Ormai gestite il maggior numero di metri quadri a New York.

Eppure, alcune delle società migliori al mondo sono cadute

nel tentativo di andare oltre il proprio core business.

Noi non cadiamo.

"WeFly", voliamo.

Ha appena proposto una compagnia aerea di WeWork?

- È stato un piacere. - Grazie. Sì, molto bello.

Avete ritirato i bambini da scuola?

Studiano da casa, seguiamo il metodo Chabad.

Ricevono la migliore istruzione del mondo.

L'onda era alta quasi due metri!

- Bruce! - Adam.

Bruce!

Benvenuto nella nostra nuova casa.

Che cosa ci fai qui?

Scusate, è la scuola di Harlow.

Oh, okay.

Pronto? Rebekah Paltrow Neumann.

- Ti offro qualcosa? - Ascolta.

Stanno perdendo fiducia in te.

Scusa, che significa?

Chi sta perdendo fiducia in me?

Il consiglio.

Vogliono quotare la società in borsa.

E temono che la tua stravaganza non si addica

- al ruolo di CEO. - Aspetta, frena…

"Stravaganza"?

La mia "stravaganza"?

È perché lavoro 24 ore al giorno, sette giorni su sette?

O perché ho fatto crescere l'azienda più in fretta di Google, Alibaba o Amazon?

Questo tipo di "stravaganza", Bruce?

Io sono dalla tua parte.

Sono dalla tua.

Allora dovresti parlare con loro. Non con me, Bruce.

Sono venuto da te per primo.

Quando volevamo espanderci, avevo bisogno di te.

E tu mi hai voltato le spalle.

Mi dispiace che tu la veda così.

Perché dal mio punto di vista, ti ho sostenuto fin dall'inizio.

Ti ho dato milioni.

- Sembra che tu l'abbia dimenticato. - Non l'ho dimenticato.

Sono curioso.

Alla Benchmark parlate così anche al CEO di Uber?

Me lo stavo chiedendo, ma sospetto di no.

"WeBike"?

Un servizio di parcheggio per biciclette.

Tua la società, tue le decisioni.

Finché sei al comando, puoi dettare le regole.

La prossima volta farò una chiamata.

Dobbiamo tornare.

Se teme che i nostri figli rimangano indietro,

allora deve cambiare metro di misura.

Ascoltano tutte le chiamate di lavoro di Adam

tra una lezione e l'altra.

Qualunque studente del secondo anno di Harvard ucciderebbe

per un'istruzione del genere.

Dovreste vedere cosa fa Rivka!

- È incredibile. - Grazie.

Li stiamo educando a un'imprenditorialità consapevole.

Noi crediamo in un percorso più convenzionale.

Fonetica, addizioni, sottrazioni.

- Cose del genere. - È quello che studiano anche loro!

I percorsi convenzionali generano menti convenzionali.

Allora forse non siamo la scuola più adatta a voi o a vostra figlia.

Ascoltate, vogliamo Harlow con noi,

ma sembra che voi stiate valutando se sia la scelta migliore.

Mi dispiace per gli altri studenti, dico sul serio.

Vorrei che ricevessero la stessa istruzione di Harlow.

Salve. Bloccate l'ultimo assegno per la scuola di Harlow.

Troveremo un altro posto dove farla dipingere per 42.000 dollari l'anno.

Sì.

E pensare che volevamo regalarvi una sala di meditazione…

L'offerta formativa è ottima, ma l'aspetto di socializzazione?

Non possiamo trascurarlo.

- Spence? - Troppo lontana.

- Il Sacro Cuore? - Troppo cattolica.

- Hackley? - No, no, no.

Nessuna di queste scuole nutrirà l'anima dei nostri figli.

Non sei abbastanza folle.

Adam.

Sì.

- Sì. - Sì!

- Oddio! - Ehi!

Oh, sì.

- Fonderemo una scuola. - Sì.

Fonderemo una…

Ordino dei libri sull'insegnamento, torno subito.

Ingrid? Ingrid? Dov'è il mio telefono?

Miggy-Migs!

Metti sulla CNBC.

- CNBC? Perché? - Tu fallo.

Ormai è ufficiale,

Travis Kalanick non è più CEO di Uber.

Cinque dei principali investitori del colosso dei trasporti a chiamata

hanno richiesto le dimissioni immediate di Kalanick.

Tra questi, anche il maggior azionista di Uber:

la società di venture capital Benchmark Capital.

La Benchmark. Noi siamo a posto con loro, vero?

Ti richiamo.

… recapitato al CEO caduto in disgrazia.

In una recente dichiarazione…

Chiederò a Bjarke Ingels di progettarla.

Grande. Ottimo.

Bruce è qui.

- Bruce? - Bruce.

Intenzione.

Chiarezza.

- Possiamo entrare? - Ciao.

Ehi.

- Ehi, Adam. - Come va la schiena?

- Bene. - Grande.

Voglio presentarti Cameron Lautner.

Cameron, lui è il leggendario Adam Neumann.

- Cameron, come la nostra massaggiatrice. - La massaggiatrice.

- Proprio lei. - Noi la chiamiamo Cammy.

Sì, sì, Cammy. Tu sarai Cammy numero due.

Cam va bene.

Cammy è più facile da ricordare. Suona meglio.

Già. Pensavo che gli unicorni avessero gli zoccoli.

- Non le sneaker. - Abbiamo anche i corni.

Attento. Stai attento.

Ti prendo, eh.

Lui è Miguel, cofondatore di Adam.

- Piacere. - Piacere mio.

- E sua moglie… - Chief Brand Officer.

- Chief Brand Officer, Rebekah. - Rebekah Paltrow Neumann.

- Incantato. - Grazie.

La mia dolce metà.

Cameron è uno dei miei collaboratori alla Benchmark.

È qui per dare una mano.

Sì, beh… non sapevo ci servisse una mano.

Chi non ne ha bisogno, in fondo?

Ce la caviamo alla grande da soli.

Forse ancora non vedi il corno. È proprio qui. Visto?

- Hai ragione, Adam. Lo vedo. - Certo che sì.

Noi della Benchmark speriamo di potervi aiutare a preparare l'IPO,

giusto per sistemare i dettagli.

Ma è sempre la vostra società. Sarete voi a decidere.

Che ne dite?

- Dico che a tutti serve una mano. - Già.

- Ehi, ciao, Bea. - Molto bene.

Bjarke.

Bjarke? Okay, arrivo subito da lui.

Scusate, devo incontrare il nostro architetto.

Fonderemo una scuola.

A più tardi. Piacere di averla conosciuta, Bruce.

More Italian subtitles for WeCrashed

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left