Body Snatchers

. "وارنر بروس يقدمون"

. روبرت "هـ" سولو) للإنتاج)

سارقي الأجساد

. (جابرييل أنور) في دور : (مارتي)

. (تيري كيني) في دور : (ستيف مالون)

. (بيلي ويرث) في دور : (تيم)

. (كريستين إليز) في دور : (جين بلات)

. (آر. لي إرمي) في دور : الجنرال (بلات)

. (جي . إلفيس فيليبس) في دور : (بيت)

. (رايلي ميرفي) في دور : (أندي مالون)

. (كاثلين دويل) في دور : السيدة (بلات)

. (مع : (فورست ويتاكر) في دور : الرائد (كولينز

. (و ... (ميج تيلي) في دور : (كارول مالون

. (إختيار طاقم العمل : (فيرن كاسيل

. (مصممة الأزياء : (مارجريت موهر

. (موسيقى : (جو ديليا

. (منتجة مشاركة : (كيمبرلي برنت

. محرر الفيلم : (أنتوني ريدمان) و شركاة

. (مصمم إنتاج : (بيتر جاميسون

. (مدير التصوير الفوتوجرافي : (بوجان بازيل

. (شارك في الإنتاج : (مايكل جافي

. "مستوحي من رواية : "سارقي الأجساد . (بقلم : (جاك فيني

: القصة للمادة الفيلمية بواسطة . (ريموند سيسثيري) و (لاري كوهين)

. (سيناريو : (ستيوارت جوردون) - (دينيس باولي) و (نيكولاس سانت جون

. (من إنتاج : (روبرت "هـ" سولو

"هذا العمل مصنف للكبار فقط" "يتضمن مشاهد غير لائقة"

. (إخراج : (هابيل فيرارا

من أين أبدأ ؟

لا أدري . أخال أن الفكرة تتمحور أحياناً . حول أموراً تحدث لا يسعنا حقاً فهمها

ربما لا يجدر بنا أن نحاول . فهم تلك الأمور

والدي تم تكليفة من قِبلِ وكالة حماية البيئة . للتفتيش علي القطاع الجنوبي العسكري

زوجة والدي وأخي غير الشقيق وأنا . تحتم علينا قضاء شهرين على الطريق برفقتة

بوسعي إخبارك أنة ليس يسيراً أن أعلق بسيارة . برفقة طفل في السادسة وإمرأة حلت محل والدتي

ومجدداً لم يسألني أحد . عما أود فعلة هذا الصيف

, أُحزر أن الأمور تحدث لسبب ما

. حتي وإذا كان لا يروق لك هذا السبب

. إفعلها يا أحمق

- . هيا - . مقعدتي تؤلمني للغاية

إملئها، هلا فعلت ؟

- ألديكم حمام ؟ - .أجل . ليس رائعاً , لكن لدينا واحد

. الجزء الذي يحتوي علي دهون كثيرة

أي جزء ؟

- ستيف) ؟) - أمي , أبوسعي الحصول علي مياة غازية ؟

- . كلا , لا يسعك - . أري أنك من العاصمة واشنطن

- . هذا صحيح - . بعيداً جداً عن الديار

. متيقن أننا كذلك

. أنت سريع . أنت سريع

. أنتِ خائفة

. جيد

. إنهم بالخارج هناك

. إنهم بكل مكان

. يظفرون بكِ ريثما تنامين

يظفرون بكِ ريثما تنامين , أتسمعين ؟

. أُخرجي من هنا أو ستُضحي التالية

! أبي

! أبي

! أبي ، ثمة مختل عقلياً هناك

- في الحمام ؟ - .بحوزتة سكين

عزيزي ؟

. ربما عليك أن تدعه يدخل أولاً . بحوزتة بندقية

, (مارتي)

ربما من الأجدر . أن تعودي إلى هنا , عزيزتي

مارتي) ؟)

. لا أحد هنا

. لا أحد هنا , عزيزتي

أأنتِ علي ما يرام ؟

لا أحد هناك ؟

مارتي), أأنتِ علي مايرام ؟)

عزيزتي , أأنتِ بخير ؟ كيف كان يبدو ؟

. ربما يجدر بنا مهاتفة الشرطة

. يظفرون بك ريثما تنام

, أتذكر أنني كنت أخالة مجنون

لكنني تذكرتُ أيضاً أننا نقضي . نصف حياتنا نائمين

. صباح الخير , سيدي

. (مرحباً . أنا (ستيف مالون

. من وكالة حماية البيئة

. الجنرال (بلات) يتوقع حضورنا

. لحظة , رجاءً

. "إتبع العلامات إلى القطاع "ج

. توليت هذا

. "رقم "تسعة وخمسون

, ثمة ثلاث أبواب .. لذا ينبغي أن يكون

. لنري .. أ , ب , ج " , إنة هذا"

هلا , (أندي) كيف عرفت أنة المنشود ؟ . إنة ذكي للغاية

. طفلنا ذكي للغاية

كيف علمت أنه ذلك الباب , يا عزيزي ؟

توخي الحذر وأُربط أربطة حذائك . ستخوض رحلة برفقة والدك

- . تعال هنا . دعني أفعل ذلك - أأنتِ موقنة أنة الباب الصحيح ؟

هذا هو , صحيح ؟

. رائع

, حسناً

. أندي) , هيا)

. ساعدني في إنزال الحقائب من السيارة

. هيا سأصل هناك قبلك

. هيا

. رويدك , (أندي) , عزيزي تريث

. ثمة غرفتي نوم فحسب

. حسناً , أحزر أن عليكِ مشاركة أخيكِ في غرفة

ستيف) , أبوسعك مساعدتي هنا ؟)

. لا تعملي بجد

, لو علمنا ما كان ينتظرنا

, كنا سنهرب

, ولكن في النهاية .. كان ينبغي أن يحدث الأمر

. وهكذا بدأ

. هذه منطقة محظورة يا أنسة

ماذا ؟

لا ينبغي أن تتواجدي هنا . بدون تصريح أمني

كيف الحال , يا رفاق ؟

. إدلفي للسيارة , يا عزيزتي

. (أنا (جين

. (أنا (مارتي

. أشكرك لإقلالي

. لا مشكلة . هؤلاء الرجال أوغاد

أجل , عما كان ذلك ؟

. الرب وحدة يعلم . يعانون من تواجد حشرات بمؤخراتهم أو ما شابة

. تَعلمي تجاهلهم

إذاً , ما المصيبة البشعة التي جلبتك هنا ؟

شهر في الجحيم برفقة والدي و زوجتة ؟

. يعمل بوكالة حماية البيئة

. وكالة حماية البيئة ! رائع

. الهيبيين منقذي الكوكب

حسناً , هلا نظرتِ لهؤلاء الحمقي ؟

.تطوعوا في الواقع لأجل تلك الترهات أتصدقين ذلك ؟

إذاً ماذا تفعلين هنا ؟

. ليس كثيراً

. والدي يدير المكان

أهو كذلك ؟

. أجل

! أماة

. أمي ! برفقتي صحبة هنا

أمي ؟

. أُنظري لهذا الهراء

. لهذا السبب والدي مصاب بالأرق

. يخشي أن تحرق المنزل اللعين أثناء نومها

. (أمي , هذة (مارتي . مارتي) هذة والدتي)

. فودكا أترغبين ببعض منها ؟

. والدتي مدمنة كحول

. ووفقاً للخبراء , سأغدو هكذا أيضاً

. لنمضي

- . هيا - . (سررتُ بلقائكِ ، سيدة (بلات

. والأطفال

. لا أعلم ما خطب الأطفال

. لا يعاملونني كأني والدهم . إنهم يعاملونني كأني غريب

... لا أدري , الأمر

ماذا تفعلون يارفاق هنا ؟

ما مرادكم ؟

. آوة , (ستيف) , أنت كبير جداً

! ستيف) سيحظي بقبلة كبيرة)

. حان وقت قبلتك الكبيرة

! كلا ! لا تفعل

. كارول) لا يروق لها القبلة الكبيرة) ! كلا

. أمي

- , هلا - ! آوة

. مرحباً

- .مرحباً , عزيزي - هل أيقظناك ؟

. أنا آسف

- ما الخطب ؟ - .راودني كابوس

. آوة , كلا , تعال سأمنحك قبلة

- . آوة سأمنحك حضناً كبيراً - . حلم سيء لا يسعة إيذائك

. كلا , الجميع تراودهم أحلاماً سيئة يا عزيزي

. لا بأس

. لا بأس

. هيا , سأعيدك إلي فراشك

بحق الجحيم ما هذا ؟

! كلا

! كلا

أسبق و كنت في الجيش ؟

. كلا , أيها الجنرال

حسناً , إذاً فأنت قطعاً لا تعلم شيئاً بشأن الحرب البيولوجية والكيميائية , أليس كذلك ؟

, أتعلم , يبدو لي

أنة سيضحي أمراً يتسم بالخطورة . ريثما يتم نقل تلك المواد في الأرجاء

. حينئذ لنتركها وشأنها حيث هي

إذا كانت تلك المواد الكيميائية مخزنة بأمان . عندئذ ليس لديك ما تقلق حيالة

. ليس لدي ما أقلق حيالة

أتود تفسير ذلك ؟

. تعال هنا , أيها القائد

. أجل . سيدي

(أودك أن تصطحب دكتور(مالون , في أرجاء القاعدة , أرية ما يحتاج لرؤيتة

. دعه يأخذ عيناته ويُجري فحوصاتة

حينذاك فلتفعل ما يتحتم عليك فعلة . للتعجيل بمغادرتة

. (سيد . (مالون

. (سيد . (مالون

. طاب مساءك يا سيدي

- . أيها القائد - أبوسعي مسساعدتك ؟

أجل . إمنحنا بعض الفسحة . بينما أتحدث معة لوهلة

. لحظة واحدة

. أجل , سيدي

, (سيد . (مالون

, (أنا الرائد (كولينز . رئيس الفيلق الطبي بالقاعدة

. تمهل ثانية

. مرحباً

, وددتُ مقابلتك في المقر

. و تقديم .. تعاوني إليك شخصياً

. حسناً , شكراً لك

أنا مهتم بتأثيرات تلك المواد الكيميائية . والأضرار التي قد تحيق بالناس

. أة , التأثيرات

تعلم , بحوزتك العديد من المواد الكيميائية . في هذة القاعدة وجميعها سامة جداً

- . التأثيرات الجسدية ؟ قد تكون فتاكة - , لا أتحدث عن التأثيرات الجسدية . أنا , أنا

. أنا أُشير لتأثيرات نفسية

. لا أفهمك