The Outpost

Anteriormente en "The Outpost"...

La verdad es que Gwynn no está actuando como ella misma.

- ¿Cómo te atreves... - a venir aquí y acusarme

de revelar el paradero de Garret?

Falista fue el amor de mi infancia.

Rosmund es el amor de mi vida.

- Necesitas mi ejército. - ¿Y prometes ante los dioses que

- sólo la muerte acabará con este matrimonio? - Sí, lo prometo.

Talon, te encantará ser parte de la Unidad.

Un kinj no funcionará en alguien que ya tiene uno.

Tal vez conecte todos los cerebros juntos como en una colmena.

- Volviste. - Lo infectará con una de esas cosas.

Pero, Tobin, puedes bajar las armas.

- Yavalla y yo estamos ahora en paz. - ¿En serio?

Ese ejército podría ser nuestra mejor oportunidad para detener a Yavalla.

Tenemos que mantenerlos ahí fuera.

Así es menos probable que se infecten con el kinj de Yavalla.

No importará si Tobin tiene uno.

Sólo seguirán sus órdenes.

Bueno, entonces capturemos a Tobin. Averigüemos si tiene uno.

Es Vikka.

Podría ser útil tener un Lu-Qiri de nuestro lado.

Bienvenido, viejo amigo.

Qué feliz reunión.

Voy a capturar a Tobin.

Espera, no. Talon, espera.

No sabes si Tobin ha sido infectado o no.

Y si lo ha hecho, no sabemos el alcance de la conexión de la colmena.

Si Yavalla puede ver a través de sus ojos

y oír a través de sus oídos, enviará a Puños Negros para protegerlo.

Bueno, entonces ya se me ocurrirá algo.

Tengo que encontrarlo primero.

Rosmund.

¿Qué pasa, mi amor?

Escucha, Rosmund,

necesito decirte algo

que pasó mientras estaba en Aegisford.

Sea lo que sea, no importa.

Por mucho que me guste hacia donde se dirige esto,

he estado cabalgando durante mucho tiempo.

Y... y, uh,

sospecho que ambos disfrutaremos más una vez que esté limpio.

- Huelo a caballo. - Sí que apestas.

Así que te prepararé un baño aquí.

Volveré antes de que te des cuenta.

¡Eh!

Me pregunto si toda esta escritura

puede ayudarnos a contener esta infección.

Aquí vamos de nuevo.

Debemos averiguar si Tobin fue infectado por uno de los kinjes de Yavalla.

¿Habéis perdido la cabeza al traerlo aquí?

Si Yavalla puede ver realmente a través de sus ojos,

entonces enviará gente aquí y...

Y destruirán todo en lo que he estado trabajando,

sin mencionar mi propia seguridad y la de Wren.

Lo siento, tienes que sacarlo de aquí antes de que se despierte.

Janzo, no hay ningún otro lugar donde llevarlo.

Esto es una mala idea. Es una muy, muy mala idea.

¿Y tienes una sugerencia mejor?

Bien. Pero cuando recupere la conciencia,

asegúrate de que... que su cabeza esté cubierta y...

Y que él... no pueda ver dónde está o... o quiénes somos.

¿Y cómo se supone que lo interroguemos?

¿No puede Yavalla oír por sus oídos también?

Mira, la respuesta a ambas preguntas es que no tengo ni idea.

¡Y no tengo ni idea porque ya te dije que este es un maldito mal plan!

.

¿Qué es lo que pasa?

¿Dónde está Rosmund?

¿Ella sabe de esto?

Uh, Gwynn... ejem.

Gwynn... Gwynn está bajo el control de Yavalla.

Ejem. No es ella misma.

Spears, ¿eres tú?

- ¿Era tan obvio? - Oh, dioses. Roz, ¿estoy muerto?

¿Esto es la vida después de la muerte? Te vi morir, Spears.

Sí, por eso pensamos que no pensarías que era yo.

- ¿Así que estoy vivo? - Sí.

- ¿Y estás vivo? - No le digas nada.

- Sólo averigua lo que sabe. - ¿Zed?

Bastardo Blackblood.

Garret, ¿ahora trabajas para Zed?

No. Ciertamente parece creerlo.

Bueno, puedes quitarme esta cosa de la cabeza.

Sé quién eres,

y asumo que Janzo está aquí en alguna parte.

¿Qué? ¿Cómo lo supiste?

Porque estoy en una jaula y apesta como una cervecería.

Te dije que esto era una mala idea.

Muy bien, tú, ven aquí.

Adelante, adelante.

Gracias.

Dime, ¿qué sabes de Yavalla?

No mucho. Creí que volvía aquí

para salvar a Rosmund de ella y de sus Blackbloods.

- ¿Por qué? - ¿Es eso lo que todavía crees?

¡Esto es absurdo!

Spears, ¡déjame salir!

Dime, ¿qué te dijo Gwynn cuando llegaste?

- ¿De eso se trata? - Mm.

Munt te dijo que me casé con Falista.

Lo siento. ¿Que hiciste qué?

- Era la única manera de formar un ejército. - ¿Qué demonios, Tobin?

- Dios, desearía estar muerto ahora. - ¿Lo sabe Gwynn?

¿A quién le importa todo esto? Sólo necesito saber si tiene un kinj o no.

- Tengo una idea. - Por favor.

Levanta los brazos.

- No lo hagas. - Ahora baila.

No, no pienso bailar.

Está bien. Puedes dejarlo salir.

- ¿Está seguro? - Mm-hmm.

Si tuviera un kinj, no podría controlarlo.

¿Y no se te ocurrió antes?

¿Qué demonios está pasando?

Mira, ¿podemos confiar en que te quedes aquí hasta que te lo expliquemos?

No me lo perdería por nada del mundo, Talon.

Su Majestad, ¿podemos hablar?

Te dejo. Es un honor verla, Sacerdotisa.

¿Por qué no te uniste a tu prometido?

Mi kinj aún no se había dividido cuando estaba con él.

Debiste haberlo retenido contigo hasta que lo hiciera.

Fue a asearse. Parecía reacio.

Pero espero verlo pronto.

Su ejército es una amenaza para nosotros. No debemos demorarnos.

Por supuesto. Una vez que tenga el regalo para darle,

será un gran placer para mí compartirlo, se lo aseguro.

Bien. Sin embargo, tenemos otro pequeño problema.

- ¿Cuál es el problema? - Talon.

Se resiste a unirse.

Déjame hablar con ella. Ella me escucha.

Es bastante más complejo que eso.

Puede que tengamos que matarla.

No, en absoluto.

Eso está fuera de discusión. Es mi mejor amiga.

Rosmund, la paz y la unidad no tienen precio.

Ambos tendremos que hacer sacrificios para asegurar un cumplimiento completo.

El mío, desafortunadamente, será Zed.

Me dijiste que creaste este paraíso para evitar el derramamiento de sangre.

Haz lo que quieras con Zed, pero soy la reina de este reino

y no permitiré que le hagas daño a Talon.

Como no quiere estar en la Unidad, es una amenaza para nuestra misión.

Es una asesina peligrosa.

Lo entiendes, ¿verdad?

Siempre ha sido mi leal amiga.

Ya veo.

¿Y si la elección se reduce a Talon o a mí?

Haré todo lo que esté a mi alcance para evitar tal elección.

Pero por supuesto, si se trata de eso,

elegiré a la Unidad.

Te elijo a ti.

Bien.

Tenemos que encontrar una forma de identificar a los infectados.

¿Y si capturan a Yavalla, la traen aquí

y luego Wren y yo la estudiamos y tratamos de averiguar cómo detener esto?

¿De verdad crees que puedes confiar en que Wren no liberará a su madre?

- Sí. Sí, me gustaría. - No importa.

Está vigilada por Puños Negros día y noche, sin mencionar su Lu-Qiri y los suyos.

Sería una misión suicida enfrentarse a ellos.

- Entonces, ¿por qué no lo haces? - ¿Por qué yo?

¡Porque todo esto es culpa tuya!

Tú eres el que obligó a Talon a traer a Yavalla aquí.

¡No la obligué a hacer nada!

¡Basta! Muy bien, ahora estamos del mismo lado.

Yo lo haré.

No puedo quedarme aquí sin hacer nada.

- Tenemos que salvar a Rosmund. - No es tan mala idea.

Será más fácil llegar a Rosmund.

Eso no es lo que estaba sugiriendo.

Finge que lo fue. Suena más inteligente.

¿Tienes algún problema conmigo, Talon?

¿Qué hay del hecho de que traicionaste a mi mejor amigo?

Pensé que era tu mejor amigo.

¿No eras tú el que decía que estamos del mismo lado?

Tengo acceso libre a Rosmund.

Nos meteré dentro.

Bueno, pero el problema es que Yavalla sabe

todo lo que Gwynn está haciendo. Así es como encontró a Garret.

Si vas a capturar a Gwynn, Yavalla

enviará a todos sus conocidos a buscarnos.

Es con lo que cuento.

Tobin, has vuelto.

Creo que estoy casi lista para ti.

¿Qué significa eso?

Quería darte la bienvenida a la Unidad

mientras hacemos el amor.

¿En el salón del trono?

Eso suena tentador,

pero tengo que sacarte de aquí, ¿de acuerdo?

- Por tu propia seguridad. - ¿Por qué, Tobin?

Ya no tienes que luchar por mí.

La Sacerdotisa garantiza mi seguridad.

La Sacerdotisa te está controlando, ¿verdad?

Básicamente sigues siendo su prisionera.

Eso es ridículo.

Yavalla me ha iluminado.

Este es el único camino para la paz.

¿Qué es lo que haces? No lo entiendo.

Si tengo que obligarte a venir conmigo, lo haré.

Sammy, ¿tú también estás infectado?

No hay necesidad de violencia.