The Dark History of the Reincarnated Villainess (転生悪女の黒歴史)

،كنتُ أؤمن، أنا ساتو كونوها عندما كنتُ في الإعداديّة

.بأنّني سأُستدعى إلى عالم آخر

كونوها، هل أنت معجبة بأيّ أحد؟

.حسب معرفتي بك، فلا أظنّ ذلك

.لكنّي معجبة بالفعل يا أمّي

يعيش خطيبي غينوفورد .في مكان بعيد جدًّا

زواج دوليّ؟

.لا، بل زواج في عالم آخر

"مختوم" "لا تفتحوها، كونوها"

.لكن لم يتمّ استدعائي أبدًا ...نسيت تاريخي المظلم

.وتجسّدتُ في عالم آخر

ومن خلال ذلك التّجسّد، صرتُ .الشّرّيرة الأكثر شرًّا، إيانا ماغنوليا

راية الموت الثّانية: حفل فاخر" "أفضل من رقصة أوبون

.دعتني كونوها لمشاهدة الزّهور اليوم

،لم أستطع أن أصير الشّخصيّة الرّئيسيّة كونوها

لكن بإمكاني الاستمتاع بهذه اللّحظات البسيطة كإيانا، صحيح؟

!سنذهب لمشاهدة الزّهور! الزّهور

!مرحى – !كونوها –

!سيّدتي كونوها – أهو هجوم ما؟ –

!احموا السّيّدة كونوها

!اهدؤوا جميعًا! تعثّرتُ وسقطتُ فحسب

!ليُنزل الجميع سيوفهم

"أسحب كلّ ما قلتُه"

الحبّ الّذي يُكنّه سكّان هذا العالم .لكونوها قويّ جدًّا

أنا مرعوبة ممّا قد يحدث .إن ظنّوا أنّي مثيرة للشّبهات

"الحياة السّابقة: تفوّق البطلة" .ارتعاش –

...إن شكّ سول في أمري

يبدو لي وكأنّ السّيّدة إيانا دفعت .السّيّدة كونوها

!إنّ رايات الموت تُرفع بسهولة

!اصطدمتُ بكتفها فحسب

".ابتسامة، ابتسامة"

!إيانا

!مِن هنا

!قادمة يا أختي

.حسنًا، لنُنهِ حفلة الشّاي هذه الآن

!هذا مذهل

.إنّها لشكرك على إنقاذي ذلك اليوم

أليس كذلك يا سيّد غينوفورد؟

".لمعان"

.نعم – "!بريق" –

".لمعان" – "!بريق" –

!تلك هي البطلة الملائكيّة والبطل الرّئيسيّ !إنّهما يلمعان

.تفضّلي

.سيّدتي إيانا – .شكرًا لك –

طلبتُ منهم إحضار أعلى جودة .لأوراق الشّاي في هذه البلاد

.جرّبيه رجاءً

!لونه جميل

!رائحته زكيّة جدًّا

لم أستطع حتّى إعداد إبريق شاي صغير .لنفسي حسب طريقة عيشي في السّابق

.يتمّ شراء الشّاي جاهزًا مسبقًا

!لذيذ

.أشعر أنّ كلّ قلقي يزول

!يا أختي! ثمّة حيوان هناك

!كم هو ظريف

!تعال! تعال

!إنّه أرنب حقيقيّ – !اقترب –

.أرنب حيّ

!إنّه ظريف جدًّا

،إنّ قضاء الوقت معك هكذا يا إيانا

!يُسعدني كثيرًا

!كونوها

!ثمّة زهور بنفسج متفتّحة هنا

متى ذهبت إلى هناك؟

!يا سيّدتي كونوها! ابتعدي من هناك رجاءً

!أختي! أكونوها

ما هذا؟ – !كونوها –

...ستُختطف كونوها في هذه النّقطة من القصة – !سيّدتي كونوها –

أهذا من الفصل الثّاني من "التّاريخ المظلم"؟

أيقظت الحادثة الّتي تضمّنت ،عمّ كونوها قواها السّحريّة

.لكنّ غينوفورد ظلّ فاقدًا للوعي ،وبهدف علاجه

اتّجهت إلى غابة بارباغرا بحثًا .عن الأعشاب الّتي تحتاجها لدوائه

،بعد حصول كونوها ورفاقها على الأعشاب

قابلوا وحشًا معيّنًا وهم .في طريق عودتهم للمنزل

...الوحش الفاحش

!الوحش الشّهوانيّ

،في الإعداديّة

(بدأت ساتو كونوها (أنا في حياتي السّابقة ،بتعلّم أشياء عدّة

وصارعت مختلف التّخيّلات .وهي تكتب الفصل الثّاني

كان من الصّعب الحديث ،عن التّخيّلات مع الآخرين

،وإن كان من الواجب منحها لونًا .فسيكون اللّون الورديّ الخجول

...لم أتخيّل أبدًا أنّك من هذا النّوع

عندما تُركت البطلة الجميلة ...في حالة ارتباك وخجل

..."وسمعت كلمات كـ"و"وحش" و"ساديّ" – !كيف تجرئين؟ –

كانت فترةً كانت فيها .حساسيّتها النّفسيّة تُثار بسهولة

!أيّتها الوحش – !وحش؟ –

كان الفضول يراودها، لكن لم .ترغب في الاعتراف بذلك

مشاعرها المتضاربة هي الّتي .أنشأت هذا الوحش المفعم بالإثارة

في العالم الآخر، جميع أشكال العلاقات .الجسديّة تكون ذات طابعٍ طقسيّ

!هذا ضروريّ للقصّة

...ومن خلال هذه الأعذار، تمّ خلق

!ذلك الشّيء – !كونوها –

!كلاّ – .سيّد غينوفورد –

.لنبحث عن طريق يقودنا للأسفل

ما الخطب يا سيّدتي إيانا؟

!متى صار خلفي؟

لا-لا شيء. تذكّرتُ بضعة أشياء .عن ذلك الوحش فحسب

أذلك صحيح يا إيانا؟

!أخبريني إن كنت تعرفين أيّ شيء !من أجل كونوها

،هذا الجزء من تاريخي المظلم محرج للغاية

.لكن إن تأذّت كونوها، سيقتلني سول

!لا أريد الموت

.سأخبرك بما أعرفه عن ذلك الوحش

.فهمت

،إن استطعنا إنقاذها اللّيلة فستكون كونوها بخير؟

نعم. عندما يُمسك ذلك الوحش .فريسته، يبدأ بمراقبتها

،سيكون أقلّ نشاطًا في اللّيل .لذلك سيكون كلّ شيء بخير

ماذا سيحدث عندما سيحلّ الصّباح؟

.ستُنتهك!" لكن لا يمكنني قول ذلك"

.سـ-ستُلتهم

يجدر أن يكون عرين ذلك الوحش .هناك في الأسفل

.مفهوم

!تحقّقوا من معدّاتكم جميعًا – !حاضر –

.سننطلق بمجرّد أن نستعدّ – !حاضر –

.سيّدتي إيانا

أعتقد أنّك قلتِ أنّ هذه هي أوّل زيارة لك لغابة باربارا، أليس كذلك؟

ومن أين كانت ابنة كونت لتحصل على معلومات عن الوحوش؟

نعم، لكن... أجل، قمتُ ببحث !صغير قبل مجيئنا إلى الغابة

في هذه الأيّام، على بنات النّبلاء أن تكنّ قادرات على إدارة الأزمات، صحيح؟

وإن كان الأشخاص من حول أختي !ذوي معرفة، فذلك سيساعد في حمايتها

إذًا لماذا لم تُخبري السّيّدة كونوها بمجرّد وصولنا إلى هنا؟

...إنّ قدرتي على إدارة الأزمات قد

!إنّه يشتبه بي

...لأنّ

.إيانا، نحن جاهزون

هلاّ قمتِ بإرشادنا قليلاً؟

!أنقذت حياتي يا غينوفورد

!بالطّبع

،بمجرّد ضمان سلامة كونوها .فسيقتنع سول

!أنا قادمة يا كونوها

.ستكون كونوها في نهاية هذا الطّريق

.إنّ غياب كونوها... سيجعل العالم أكثر ظلامًا

.من هنا فصاعدًا، سيكون طريقًا مخصّصًا للصّيد

.لذلك ابقي هنا مع سول يا إيانا

.لا أريدك أن تقعي في الخطر أيضًا

!حتّى هذا خطير بحدّ ذاته – .كلاّ –

.لا داعي للقلق. أعد أنّي سأنقذها

.وإن كلّفني ذلك حياتي

...إنّ اهتمام غينوفورد الشّديد بكونوها

...هي صورتي الثّمينة والمثاليّة للفتاة .والّتي سأحبّها دائمًا

،إن كان ذلك سيُبرّئني من الشّبهات ...فلا مانع لديّ من الانتظار

!وحوش

صحيح. الوحش الشّهوانيّ ليس الوحش .الوحيد الّذي يعيش في غابة باربارا

!ذلك صوت كونوها

!سيّدتي إيانا – !إيانا! انتظري –

!سيّدتي إيانا

،بسبب منعي للحادثة مع عمّي

!لا تملك كونوها سحرها لحماية نفسها

!الصّباح وشيك

!هناك

!اترك أختي – إيانا؟ –

!أختي – ...كلّ ما أريد –

!إيانا – .هو تجنّب الموت –

انتبهي يا كونوها – !أريد التّوقّف عن أداء الدّور المؤسف للشّرّيرة –

.أريد أن أعيش حياة مسالمة

!مهلاً! ما الّذي أفعله؟

!كونوها – !يا لغبائي –

،عملتُ بجدّ لتجنّب الموت !لكنّي اخترتُ طريق الموت بنفسي

...هذا سيّئ. إنّني ولا محالة

.سأموت

.كلب سيّئ

.جرّب ثانية بعد مائة سنة

!لن تغرس أنيابك في سيّدتي أبدًا

!إنّه يهرب !مهلاً –

.لا تطاردوه بعيدًا – .حاضر –

هرب؟

هل اصطدمتُ بصخرة؟

.لا بأس يا كونوها. لا داعي للقلق

لم تتأذّي، صحيح؟

ماذا عنك يا سيّد غينوفورد؟ هل تأذّيت؟

كونوها، أنا آسف لأنّي سمحت .بحدوث أمر مرعب كهذا لك

كنتُ واثقة أنّك ستأتي لإنقاذي !يا سيّد غينوفورد

.اختفت كلّ مخاوفي بالتّفكير بك فحسب

.كونوها، إنّك قويّة جدًّا بالفعل

.هذا صحيح. إنّها قويّة .كونوها مصدر فخري وفرحتي

...أنا مسرورة لأنّها بخير فحسب

.وأنّ غينوفورد إلى جانبها دائمًا

.يا سيّدتي إيانا

.اعذري جرأتي رجاءً

...سـ-سول، ما الّذي

.إنّك مغطّاة بالجروح

أنا بخير تمامًا! إن ارتحت هنا لبعض !الوقت، فسأتمكّن من المشي بعدها

إن ارتحتِ؟

سمعتُ شائعات أنّ الأزهار آكلة البشر .في أعماق هذه الغابة تنشط في الصّباح

!ماذا؟

،إن كنت تريدين أن تتعرّضي للهجوم .أخبريني بذلك رجاءً

!إنّه يوصي بأن أضحّي بنفسي

!لا... لا أرغب في ذلك

مهلاً يا إيانا! هل من خطب ما؟

،وهكذا انتهت حفلة شاينا ...وكنتُ مقتنعة بالكامل

،أنّه حتّى إن تغيّرت القصّة بالنّسبة لكونوها

فإنّ الأحداث الّتي كتبتُها .في "التّاريخ المظلم" ستحدث

،لكن بما أنّي ما زلتُ هنا ،رغم أنّه كان يفترض بي أن أموت

.لستُ واثقة ما الّذي سيحدث في المستقبل

"العاصمة الملكيّة، إقامة الكونت ماغنوليا" ستقوم بإلغائه؟ –

ستلغي الأمر باغتيال السّيّدة إيانا؟

.ربّما أكون قد أسأت فهمها

ألديك رأي مختلف؟

.لا أدري

.لكن إن أصدرت أمرًا، فسأتّبعه

"التّاريخ المظلم للشّرّيرة المتجسّدة"