Frasier

مرحباً

نايلز ! أنت متأخر أربعون دقيقة

إنصت، لقد أنهيت للتو سلتي الثالثة للرغيف

و هنالك غوغاء غاضب يضايقني

.أوه

لقد تمزقت كفة بنطالك ؟ أنا آسف جداً

بحق الرب، هلا تسرع ؟

حاول أن تكثر من الإسراع و تقلل من التردد حسناً

سوف أحتفظ بطاولتنا

روز. روز دويل

سوف أعود

أهلا فريجر، أنا في موعد - أهلاً روز -

أرجوك، لا تفسد الأمر - كلا، لن أفعل -

نايلز سوف يتأخر قليلاً، و كنت آمل

بأنني ربما أستطيع أن أنضم إليكِ أنتِ و هذا الشاب المحظوظ لإحتساء مشروب بينما أنتظره

أنا حقاً لا أظن إن هذه فكرة جيدة

إنها سهرة رومانسية نوعاً ما - روز، هذا الحشد من الناس بدأ يصبح غاضباً -

هلا تدعيني آتي إلى هناك رجاءاً حتى يأتي نايلز إلى هنا ؟ أرجوكِ

أوه، حسناً، تعال - شكراً لكِ -

أهلاً - لوك باركر، فريجر كرين -

سوف ينضم إلينا لإحتساء مشروب سريع - هذا عظيم، لقد سمعت برنامجك -

سررت بمقابلتك - أوه، و أنا كذلك -

إذن، آه، حسناً، آه، كيف إلتقيتما ؟

في الحقيقة، لقد إنتقلت إلى سياتل قبل شهر

أعيش على قارب، و عندما كنت على وشك أن أسحب عند مزلق السفن

روز كانت واقفة هناك على المرفأ

... قلت هناك على المرفأ ؟ حسناً، إممم

إنني أعيش قرب المرسى - آه، نعم هذا صحيح -

إذن لوك، أنت من عشاق القوارب ؟ - هل تعرف أي شئ عن القوارب ؟ -

حسناً في الحقيقة، في برنامجي إنني أقارن في بعض الأحيان، النفس البشرية

بالمركب الشراعي الذي يحمل على طول سطح العقل الواعي

بينما المياه العميقة للعقل الباطن تقود دفة القيادة في السفينة

لذا أظن أن الأجابة هي كلا - نعم -

أوه، مربية طفلتي. سوف أعود حالاً

فريجر : حسناً، حسناً - روز : إعذرني -

قطعاً

... آه

إذن - إذن -

تعلم، آه، في الحقيقة، أنا لست بغريب كلياً عن مركب الماء القديم

لقد مارست التجذيف في جامعة هارفرد - لقد ذهبت إلى جامعة هارفرد -

آه، هارفرد. إمم، يا الهي كانت أفضل أيام حياتي

تعلم، لا يوجد شئ كإحساسك بالإنجازات التي عملتها

في الحقيقة عندما يسلموك الشهادة، أليس كذلك ؟

لقد تركت الجامعة

آه

حسناً، لم يفتك الكثير

لقد أصبت بالإحباط لقرائتي حول تجارب أناس آخرون

و لم أحظى أبداً بتجارب تخصني أنا

لذا تركت الجامعة، بنيت قاربي الخاص و أبحرت حول العالم

نعم، في بعض الأحيان هنالك مغامرة أكثر مما كنت أتوقع

مثل، آه، بحار طولها 20 قدماً قبالة جزر هبرديز

أوه، آه، ذلك الوقت عندما إصطدم القراصنة بقاربي و سرقوني تحت تهديد السلاح

أوه نعم، هؤولاء الرجال يمكن أن يكونوا أقوياء جداً

هل كان لديك تجربة مع القراصنة ؟ - أوه كلا، كلا، إنه فقط

"ستون دقيقة" لقد شاهدت حلقة خاصة في برنامج

تعلم، حقاً، يجب عليك أن تكتب بعضاً من تلك القصص

لقد فكرت بها، و لكنني لست كاتباً جيداً

لا تجعل ذلك يوقفك. كل ما عليك فعله هو كتابته على ورقة، و رتبه في وقت آخر

تعلم، سأكون سعيداً إن ساعدتك بعين ناقدة

شكراً لك. من المرجح إنني سآخذ إقتراحك في ذلك الشأن - حسناً -

يجب أن أذهب. هنالك خرزة عالقة في أنف أليس

فريجر : يا الهي

لا بد من وجود طريقة لوقاية أنف الطفلة

أنا آسفة يا لوك. يجب أن نذهب

تعلمين، يمكنني أن أوصله

... فريجر، هذا لطيف جداً و لكن - كلا، كلا لا بأس بذلك

إذهبي للإعتناء بأليس و أنا سوف أتسكع مع فريجر

حسناً، أليس يجب عليك أن تقابل نايلز ؟

أوه، لديه حالة خياطة طارئة من الممكن أن تأخذ ساعات

سوف أتصل بك غداً يا لوك - نعم -

روز : الى اللقاء - الى اللقاء يا روز -

هو يعتقد بأن عمري 31 سنة و إنني "كنت في شريط فيديو لفرقة "وايت سنيك

أهلاً أبي، مرحباً بعودتك - أوه، فريج، لم أسمعك و أنت قادم -

كيف كانت رحلة الصيد ؟ - كانت رائعة -

أسوأ يوم في رحلة صيد يغلب أفضل يوم عمل

الآن و قد أثبتتها، هلا نتخلص من اللافتة الموجود في الحمام ؟

أوه، آه، فريج، لقد جاءتك مكالمة قبل قليل

... شخص ما إسمه لو أو ربما

لوك ؟ - نعم، لوك، هذا هو -

نعم، قال إنه سيتصل لاحقاً

شخص لطيف حقاً. من يكون ؟

شريك روز الجديد. بدأ الأمر يصبح جدياً جداً بينهما

و أنا و هو إنسجمنا أيضاً - أوه، هذا عظيم -

في الحقيقة، إنه كذلك

،مع نايلز و هو يقضي أكثر وقته مع دافني

ليس لدي أي أحد ليرافقني

و تعلم، إنه حقاً شخص مثير للإهتمام

إنه يبحر حول العالم يحدد مكان حطام السفن

و يقوم بإنقاذ الكنز - أوه -

نعم، إنه يخبرني ببعض القصص المدهشة

تعلم، إنه منعش حقاً. عادةً، أنا الصديق الرائع

يبدو إنه كثير الحركة مقارنة بك - أوه، حقاً ؟

حسناً، إنه يخطط لإنقاذ تاجر فرنسي

،من على ساحل كولومبيا البريطانية المرة القادمة و قد دعاني معه (كولومبيا البريطانية هي مقاطعة في كندا)

ذلك سيكون ممتعاً. أنت تحتاج حبوب مسكنة فقط للدخول في حوض الإستحمام

آه، نايلز - أهلاً -

أنظروا إلى عودة الجرو الضال

أوه، أنظروا من هنا. هيا يا فتى

هيا. ها أنت ذا. أوه نعم

شكراً لإعتنائك به في فترة غيابي نايلز

على الرحب و السعة - كان هذا جميل جداً منك -

بخلاف بعض الناس الذين أعرفهم

أبي، لقد كان شئ أساسي جداً بأن أعيد ترميم الأرضيات

و الشكر لإدوارد صاحب المخالب التي تشبه المقص

أوه، شكراً لك نايلز - على الرحب و السعة -

مرحباً. نعم، أنا فريجر كرين

ماذا ؟ لم ألمس زوجتك أبداً

... أبداً ! يا الهي، لم أسمع أبداً بـ

أوه لوك. يا الهي لقد أوقعت بي مرة أخرى

يا الهي. تعلم، هذه 6 نقاط مقابل نقطة واحدة لقد حصلت على نقطة واحدة

أهلاً نايلز - أهلاً حبيبتي -

أوه، أنا متأسفة. لا بد أن مظهري فوضوي لقد كنت أنظف السمك طوال فترة الضهر

أوه، أرجوكِ، جمالك لا يمكن حجبه

... بمجرد حراشف أو أحشاء أو

هل هذه عين ؟

سوف أذهب لأغتسل - أوه، إن أردتِ ذلك -

آمل أن إيدي لم يسبب الكثير من المشاكل

أرجوك أبي، كان الضيف المثالي

أعطني التفاصيل. هل أكل ؟

أوه، كالحصان

هل نام جيداً ؟ - كالكلب -

هل كان طبيعياً ؟ - لقد إنتهينا أبي -

فقط لأعلمك بأنني ممتن جداً لما فعلته من أجلي

أرجوك، لقد كان من دواعي سروري حقاً سوف أشتاق لهذا الفتى الصغير

في الحقيقة، لقد بدأت علاقتنا تتوطد - أوه، هذا عظيم. أوه

ما هذه العلامة ؟

... أوه، آه ... إنه لا شئ. هذا، آه وضعوا ذلك في المنتزه

بارك افينو ؟ هذا بيت للكلاب

لقد ألقيته في بيت للكلاب ؟

كلا، كلا، أبي، في الحقيقة، كان منتجعاً أكثر من كونه بيت للكلاب

لقد وثقت بك مع إيدي و أنت خنت تلك الثقة

لماذا فعلت ذلك يا بُنَي ؟

نايلز : حسناً، أبي

لقد إستغرق 3 حرفيون إيطاليون 3 أسابيع لتلطيخ حاوية المظلات خاصتي و التي هي من مدينة البندقية

و لقد إستغرق إيدي 20 ثانية تقريباً

إن كنت أريد أن أضعه في بيت للكلاب كنت وضعته بنفسي

حسناً أبي، أنا آسف - حسناً، و كذلك أنا -

هيا يا إيدي سوف أعطيك حماماً

من يعلم ماذا التقطت من فخ البرغوث ذلك

حسناً، كان أفضل بكثير من ذلك المكان الذي جعلتنا نبقى فيه في متنزه "يلو ستون" (متنزه في الولايات المتحدة)

أوه، أهلاً روز - أحتاج مشروباً و بسرعة -

"سأجلب نبيذ "شيري

لا تضيع وقتك. لدي مشاكل للكبار

آه، مشروب "كلينفاركلاس" ذو الـ25 سنة

إختيار ممتاز. لا يوجد فائدة بإختيار للأشياء ذات الـ12 عاماً

لوك شخص حقير - أوه، ما الذي حدث ؟ -

لقد رأيته جالساً مقهى و ذراعاه حول فتاة شقراء

كانا منسجمان سوياً. لقد أهنته و إنتهت علاقتنا

... أنا آسف جداً يا روز. تعالي إلى هنا. أوه

لقد أحببته فعلاً - أعلم ذلك -

ظننت بأنه أحبني - نعم -

لقد كنت أتحدث معه في الهاتف للتو و لكنه لم يذكر لي أي شئ من هذا القبيل

هو لا يمكن له أن يفكر بأنني سأكون صديقه بعد أن عاملكِ بهذه الطريقة

حسناً، أنا مسرورة جداً لسماعك تقول هذا الشئ فريجر

أعني، لقد كنت صديقي أولاً - نعم، قطعاً -

أوه، هيا بنا. سأجعلكِ تتخطين ذلك. هيا بنا

شكراً لك فريجر

تعلم ماذا ؟ إنني أشعر بأنني أفضل بالفعل

أوه، ربما لن أحتاج لهذا حتى

فريجر

ما الذي تفعله ؟ - ...آه -

كتاب دليل البحرية لجابمان كنت أعيد

أردت فقط أن أوصله، في الحقيقة - من دون إلقاء التحية ؟ -

حسناً، لقد تحدثت مع روز

أوه، أفهم ذلك

،حسناً، أنظر، إن كان ذلك يشكل فرقاً تلك المرأة كانت حبيبتي السابقة

لقد جاءت الى المدينة و دعتني على الغداء

"لقد طلبنا مشروب "كوكتيل مارتيني الشئ التالي الذي تعرفه

لقد قبلتني

تعلم كيف هو ذلك - ... بالطبع، أعني -

و لكن، آه ... روز صديقتي

إعتنِ بنفسك

و أنت كذلك فريجر - حسناً -

،بالمناسبة، شكراً لك على نصيحتك

لقد، آه ... لقد بدأت بكتابة

بعض من تلك القصص - أوه -

لقد كتبت القصة التي حدثت مع القراصنة و القصة التي حدثت في أميركا الجنوبية

أوه عظيم. لا تنسَ القصة التي حدثت مع سمك الحبار العملاق

تلك كانت فقط مزحة

يا الهي، لقد فعلتها مرة أخرى، أليس كذلك ؟

أه، كما تعلم، سوف أفتقد ذلك

... آه

أراك في الجوار - حسناً -

: أقول، لوك، آه، تعلم، يوجد نصيحة

من الممكن أن تحاول الكتابة بزمن المضارع

لديه طريقة لأن يضفي للأشياء شعوراً بالإلحاح

هذا عظيم. سوف أحاول ذلك

،بالطبع لو لم تكن طائشاً جداً

لكنا متجهين الآن إلى مطعم السوشي و إستعرضنا هذه الملاحظات

حقاً ؟ ربما تلك النادلة ستكون موجودة ؟

أعتقد بأنها معجبة بك - أوه، كلا إنها ليست معجبة بي

أتعلم ما هي المفارقة ؟ - إمم ؟ -

،إن كنت قد إلتقيت بك بشكل منفصل عن روز لم يكن هذا ليشكل مشكلة حتى

كلا لن تشكل مشكلة

،و تعلم، الحق يقال، عندما تفكر بها

أعني، أن صداقتنا موجودة بشكل مستقل عنها

هذا صحيح. أعني، إن أخرجت روز ،من المعادلة

خل تختفي صداقتنا ؟ - كلا لن تختفي -

بالطبع يجب أن نبقي هذا بيننا من أجل روز

لا داعي لأن نخبرها بذلك - حسناً، موافق -