The Prince Who Turns Into A Frog (Rak Woon Wai Jao Chai Kob / รักวุ่นวายเจ้าชายกบ)

Legendado pelos Voluntários da Equipe Ilhados Pelo Amor @ Viki

Um misterioso corpo masculino foi encontrado.

Presume-se que seja o senhor Techit PiChitchad.

Ele é o CEO da Top Desenvolvimentos que havia desaparecido.

O caso ainda está sob investigação. '

Suspeita-se que o motivo por trás disso seja uma disputa comercial.

Uma disputa comercial?

Acho que alguém o calou.

Mas é suspeito. Quem ousaria calar alguém do nível do Techit?

Isso significa que essa pessoa é realmente má.

Acho que a polícia deve tratar desse assunto.

Não façam suposições.

Lukpat.

- Lukpat! - Sim?

- Água? - Certo.

- Ah! - Ei.

Sinto muito.

Que desajeitada.

Aqui, pegue esta toalha.

Espere.

Limpe a Nicha primeiro.

Tudo bem. Posso me limpar sozinha.

Não, Nicha,

esse é o trabalho de uma empregada.

Limpe!

Depressa!

Sinto muito, Khun Nicha.

Espere.

Também pingou no meu pé.

Limpe.

Você é surda? Limpe!

Você está sendo vaidosa?

Perdi o anel que comprei para você.

Vou comprar um novo.

Você deve se preocupar com sua saúde primeiro.

Não se preocupe com outras coisas.

- Dirija com cuidado. - Certo.

Descanse bem também.

Certo.

- Vejo você no escritório, Kin. - Nos vemos depois.

Seub,

obrigada.

Se está me agradecendo por trazer o Kin de volta, não fale nada.

É o meu trabalho,

tanto como seu amigo quanto como seu subordinado.

O Kin é filho do meu benfeitor.

Além disso, eu provei meu valor para você.

Ainda está bravo comigo?

Não há nada para ficar com raiva.

Acho que você deveria esquecer aquele dia.

O Kin é o mais importante agora, não é?

Sim, o Kin é o mais importante.

Ei, você!

O Khun Nakorn não lhe disse

que não gosto que entrem no meu quarto?

Ele não me disse.

Ele apenas me disse para arrumar sua cama.

Ele disse para você fazer isso às 6h45, quando eu estaria tomando banho, não agora!

Tudo bem, vou manter isso em mente.

Espere.

É impossível que o Khun Nakorn tenha esquecido de dizer isso.

Na verdade, você quis vir aqui para me seduzir, certo?

Nojento!

Você não é muito narcisista?

Nojento!?

Então, como chamaria uma pessoa que tentou me seduzir quando perdi a memória?

Talvez seria "sem vergonha"? Não é o suficiente?

Não acho que deva ser chamado de "sedução".

Quem fez isso? Eu disse para você ficar longe de mim!

Eu tentei me livrar de você, mas você continuou me seguindo!

Você é tão estúpido assim?

Se eu não tivesse sido enganado por uma trapaceira,

sequer olharia para alguém como você.

Eu também não!

Uma pessoa insensível, que tira vantagem dos outros,

fico mal por respirar o mesmo ar que você!

O que você está fazendo? Não faça isso!

Acha que vou estuprá-la?

Você nunca esteve nos meus olhos.

A única mulher digna de mim é a Nicha,

não uma mulher como você, que ganha a vida enganando as pessoas.

Não é só você, mas todo o povoado, toda a família.

- Você está passando dos limites! - Passando dos limites?

Agora eu estou passando dos limites!

Não faça isso. Não, não!

Não faça isso!

Fingindo ser uma boa garota...

Pare de ser tão audaciosa!

Saia! Eu vou deitar!

Ah! Ainda não vai?

Quer dormir comigo?

Quero apenas que você saiba

que mesmo se dormíssemos juntos, você não se casaria comigo.

Porque não quero que uma garota nojenta como você seja minha esposa!

- Você é louco, um psicopata! - Espere!

Você esqueceu que deve me servir por muito tempo?

Quer que eu chame a polícia?

Saia!

Seu louco! Homem Zumbi!

Se não fosse pelos aldeões,

eu teria derrubado você com um soco!

Homem Zumbi!

Homem Zumbi!

Nem posso falar mal dele!

Esse Homem Zumbi,

houve um dia que você era fofo?

O Khun Seob me pediu para dar isso a você.

O senhor quer que eu corte seus cabelos, Khun Mordomo?

Guarde isso para cortar sua própria cabeça.

Não sou seu amigo.

O senhor não tem senso de humor?

O Khun Kin mandou você aparar as plantas aqui

e cortar a grama.

- Está bem. - Depois vá lavar roupas,

lavar louças, varrer o chão,

esfregar o chão, trocar os lençóis.

trocar lâmpadas e

limpar a piscina.

- Isso não está certo! - Por que não?

Há muitos empregados nesta casa!

Por que ele pediu somente a mim para fazer essas tarefas?

Essas são as ordens do Khun Kin.

- E por que... - Apenas faça!

É sua função.

Ou você quer que o Khun Kin diga pessoalmente a você?

Está bem, eu farei.

Homem Zumbi!

Quero que todos leiam meus documentos

para que possamos entender os reais problemas de nossa empresa.

Por favor.

O Khun Nakinthorn tem problemas neurológicos.

Quando isso aconteceu?

Como está a situação agora?

Este é o histórico médico pessoal dele.

Como você conseguiu?

Eu lhe conto mais tarde.

Agora, eu quero que todos vejam este vídeo

para ficar mais fácil para tomarem uma decisão.

Então todos viram por que o Khun Nakinthorn é incapaz de gerenciar a empresa.

Se vocês deixarem isso acontecer, a Bem-Estar terá problemas ainda maiores.

Eu gostaria de oferecer meus serviços

como CEO permanente, não apenas CEO interino.

A partir de agora, o que vocês estão...

Olá, pessoal!

Sobre o que vocês estão falando?

Khun Nakinthorn!

Não está doente?

Eu me acidentei,

mas estou bem agora.

Oh, Khun Surachai, comprou as ações de golfe que mencionei?

O preço subiu quase 300% nos últimos três meses.

Seria uma pena se não os tiver comprado.

Eu comprei.

Khun Pe, mandei um presente de aniversário para a sua filha.

Desejo a ela boa saúde.

- Obrigado. - De nada.

Já que o senhor se recuperou,

não deve haver nenhum problema em gerenciar a Bem-Estar.

Todos dependemos do senhor.

Obrigado, pessoal, por confiarem em mim.

Você fez bem no passado.

Obrigado.

Se o Lerklid pudesse matá-lo, ele iria.

Viu a cor em seu rosto? Foi muito claro.

Ele não é tão bom quanto antes.

Na verdade, ele é talentoso.

Pena que ele é impaciente e desonesto.

Caso contrário, ele seria mais útil para mim.

Ai'Kin,

Acha que o Lerklid tem algo a ver com o seu acidente?

Não acho.

Acho que o Techit agiu por conta própria.

Mas ainda não confio nele.

Várias coisas são suspeitas,

ainda assim não tenho provas.

Kin,

deve assinar o contrato com o Senhor Takahachi assim que possível.

O Lerklid está realmente interessado no seu projeto.

Se puder fechar esse acordo com o Povoado de Chen Sheva, você ficará mais seguro.

Mas ainda não quero assinar.

Mas esse é um grande acordo, Kin!