هماهنگ با نسخه‌های زیر

기Brilliant Heritage E122 END 201009-NEXT-KCW
ناشر huebman
E122.END KCW Subs Sync 4 NEXT.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-10-09
تعداد دانلود: 6
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 189 خط.

You're here.

Goodness, Min Joo, I'm sorry for your loss.

Thank you for coming. Please take your time.

Excuse me, please give me more kimchi.

Sure.

If you need anything else, please tell me.

Okay.

Honey, come on over. Uncle is here to say hello.

- All right. Hey, Hyang Sook. - Yes?

Can you give them kimchi and rice cakes?

- Sure. - Can you take this?

Are you enjoying the meal?

It's hard, right?

It's fine. Please enjoy your meal.

All the foods are great.

Bo Mi said she won't come as she's pregnant,

but I brought her here because you might want to see her.

Thank you.

It's all right if she's here for quick condolences.

Where's Gye Ok?

She'd be cooking meals at the restaurant kitchen.

Hey, Han Ra!

Coming.

You should go.

Right. You shouldn't worry about us.

Okay.

Right.

You darn brat.

How could you leave me without saying goodbye?

He's done everything he needed...

and left light-heartedly.

There's nothing else to say.

You're right.

Leave any regrets in this world...

and enjoy life in paradise.

Won't we run out of meat?

We have a lot in the soup room, so we'd have enough.

Right. They eat a lot of suyuk and yukjeon, so make a lot of them.

- Okay. - Okay.

- Goodbye. - Take care.

Hold on a second.

When will the lawyer be here?

He'll come when it's time.

Geez, he gave all his inheritance there and pranked us.

I'm looking forward to hearing how he distributed it.

How could you leave like this...

all of a sudden?

Honey.

Dad hasn't...

He had someone else?

A woman in her 30s.

Did Dad lie to us?

How can I live without you?

You said we'll live happily ever after.

Excuse me, but who are you?

How...

can I tell you myself?

Honey!

What do you mean by "honey"?

Are you in the right place?

Do you know my dad?

He told me not to show up.

He told me to be in hiding.

You said...

you'd leave me a place to live before you die.

How could you leave like this, honey?

Hold it right there.

If you call him "honey," you guys must've been close.

Then which drink did he enjoy drinking?

All of a sudden?

Sujeonggwa.

Wrong. It's iced caramel frappuccino.

Which is his favorite TV show?

"Brilliant Heritage."

Wrong. "A Man in a Veil."

- Wrong. - Wrong.

- Wrong. - Wrong.

- Wrong. - Wrong.

Honey, they're saying I got it wrong!

Please say something, honey.

He said he was almost here. Why won't he show up?

Goodbye.

Is he serious?

Long time no see, Yong Mi!

Gosh, get away from me.

You're as feisty as ever!

Stop with that nonsense and shave this beard of yours!

It's my trademark! I can't!

Hold on.

Come here. What is this?

Why would you bring honey to a funeral?

It's the royal jelly I extracted myself for the family.

I'll go inside first. You should go to the bathhouse first.

Bathhouse? What for?

Go and wash up. Shave that mustache too.

Then you won't humiliate your daughter.

Come on, I washed up at the creek early in the morning.

Don't you worry.

For goodness' sake.

- Get out. - Hurry up, will you?

Who are you to try to con us?

You should leave before I call the police.

It's true. Why won't they believe me?

I guess being on TV is really scary.

As Dad was well off,

she must've thought we'd give her something.

We were fooled once, but we won't get fooled twice.

You were fooled completely at that time.

You're here.

Hello.

Welcome. Everyone is waiting for you.

As Mr. Boo mentioned when he was alive,

Excluding the cash that went into the cold noodle school,

Buruna Noodles, and the house,

he donated his assets to the elderly and children in poverty.

Then the rest of the share of Buruna?

He said to equally distribute the share among his sons.

Hold on a second.

I can't accept that.

What can't you accept?

Are you really going to have the most shares?

My share of Buruna Noodles will be distributed to the staff.

Without them, there is no Buruna Noodles.

Buruna Noodles will succeed if they work as owners.

Rather than me, I want to give it to those...

who are the real owners of this restaurant.

Goodness me. He's acting cool until the end.

All right. Then I will do that.

You sure are awesome!

Hey. But what's the point in just having the name of Buruna Noodles?

What happened to the trademark right?

Is the lawsuit in progress?

Joa Foods mentioned about the termination first.

Really? So they're giving it all back?

Yes.

I guess there wasn't much reaction to the franchise recruitment notice.

It seems they figured out...

that people cannot be seduced by the name alone without a recipe.

That's right. People don't just see it with their eyes, but taste it.

There is still one more left.

This is the will of Mr. Boo that he asked to reveal after his death.

A will? What could it be?

Then I will open and announce it.

"Eat well and live well,"

"you brats."

What?

Gosh, that's like Father.

- It's starting! - "National..."

"Singing Contest"!

When are you coming out?

It won't be too far in the end.

I hope you did well.

I hope you don't fall in love.

Yeo

- Song Hae! - Finished.

Song Hae. I gave you wild ginseng earlier.

Well, actually...

Song Hae is so funny!

Now, our next contestants...

are several people as they have things to say.

They are from Sajik-dong.

The four brothers of Buruna Noodles.

- It's us! - Gosh!

Please come out!

Yes. Goodness. Welcome!

Hello. Yes.

Please say hello.

I heard you came out for some reason.

Your father has to come to the finals,

but he didn't come, and the four brothers came.

This is foul play.

- You know, right? - Yes.

But what was the reason?

- Right. - Yes.

- Our father was suddenly sick... - Yes.

And has difficulty moving, so couldn't come here.

Goodness me.

If he finds it difficult to move, then he can't attend.

- Our dad... - Yes.

Really wanted to stand on this stage once.

- This stage? - Yes.

- He wanted to stand on this stage? - That's right.

My brothers and I came here hoping that he recovers quickly...

and live a long and healthy life.

Right. I see.

This is a rare story in this world.

It's a beautiful virtue.

Please give them a round of applause.

It is a beautiful virtue, right?

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left