Glamorous Temptation

Glamorous Temptation (화려한 유혹)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Glamorous Temptation E47 korean-dream ir
ناشر shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-03-16
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

تو کی هستی؟

برای چی دنبال منی؟

می خوای بمیری؟

چیکار می کنی ؟ تو کی هستی؟

میونگ هو

تو میونگ هویی؟

....چطور مگه

میونگ هو

حالت خوبه؟

اون پدر می ری بود درسته؟

یون سو

آروم باش

یون سو

آقای چو ، هیونگ وو هستم

= قسمت 47 =-

آروم باش برو خونه و استراحت کن

خانم شین

چی شده؟

بعدا توضیح میدم

آقای چو

لطفا تنهاش نذارین

کنارش بمونین

خانم حالتون خوبه؟

اون زنده است

...خودش بود

زنده است

مادرم

مادر

شما جین هیونگ وویی؟

بله موضوع چیه؟

مدیر زندان گفت که حالش خوب نیست

و ما متوجه شدیم که ایشون سرطان تخندان دارن

حالا چی؟

یعنی در معرض خطره ؟ - نه بهتره شما خودتونو ناراحت نکنین -

زود متوجه شدیم می تونیم جلوی پیشرفتشو بگیریم

الان کاملا هوشیاره

اول باید با من تماس می گرفتین

چطوری تونستین بعد از عمل بهم خبر بدین

هیونگ وو

هیونگ وو

مادر

...من گفتم به تو زنگ نزنن

نمی خواستم نگران بشی

عمل خوب پیش رفت و منم حالم خوبه

واقعا حالش خوبه؟

بله یه عمل ساده بود

می تونه فردا از جاش بلند بشه

متاسفم

باید زودتر شمارو مرخص می کردم

گفتم که خوبم

...یه هفته دیگه

زمان دادگاه منه

...اونها باهام تماس می گیرن

باید سریع خوب بشم

...من واقعا دیگه

دلم نمی خواد برگردم اونجا

...باید ببینم

چیکار می تونم بکنم

شما فقط روی خوب شدنت تمرکز کن

چطوری تونسته

منو فریب بده؟

فکر کردم مرده

...و همه اش دلم به حالش می سوخت

از اینکه می ری پدر نداره

هر وقت در مورد پدرم ازم می پرسید

بهش می گفتم مرد خیلی مهربون و گرمی بوده

حالا باید بهش چی بگم؟

خانم شین

چی شده؟

می ری واقعا حالت خوبه؟

صدامو می شنوی؟

من نگران شدم ولی حالش خیلی بهتر شده

الان دیگه صداشم داره در میاد

هنوز نمی تونه حرف بزنه

...اما دکتر گریک گفته به زودی

می تونه صحبت کنه

...آقای کانگ

قبل از مرگش عذر خواهی کرده

بله

به هر حال من دیگه ازش متنفر نیستم

شمام همینطور

نه

من هرگز نمی بخشمش

فکر کردی فقط با یه عذر خواهی قبل از مرگش می بخشمش؟

...هر گز نمی بخشمش

حتی بعد از مرگم

...خیلی ناراحتم

که جون کندنشو ندیدم

چی شد مادر؟

درد داری؟

بخاطر بخیه هاست

من خوبم

تو باید بری

چطوری می تونم شما رو اینجا تنها بذارم؟

دکترا و پرستارا اینجان

به کس دیگه ای احتیاج نیست

تو باید بری

واقعا نمی خوام ببینمت

تو کاری کردی مردم فکر کنن من قاتل پدرتم

برای همین نمی دونم چرا باید مراقب تو باشم

شنیدم شکایت کردی

تو سعی کردی یه بچه رو بکشی باید به این موضوع رسیدگی کنی

متاسفم

...پدر منو ببخش

که به شما مشکوک شدم

...لطفا

یه فرصت دیگه بهم بدین

فرصت؟

من از عبارت " بده و بستون" خوشم میاد

من قدرت محافظت از تو رو دارم

اما تو چی داری؟

من هر کاری که شما بخوای می کنم

هر چی

صحیح

به هر دلیلی

من باید مراقب باشم عروسم پاش به دادگاه نرسه

ایل جو

هیچ دلیلی نداره که ما تیر بذاریم بیخ گلوی هم

ما هدفای مشترکی داریم

ما باید از شر جین هیونگ وو و شین یون سو خلاص بشیم

...اونها باعث مرگ پدرت

و دست تمام عمر من شدن

من از منش تو خوشم میاد

...خوشم میاد که اینقدر

در حال تلاشی

بهتره بیشتر از این سعی کنی به من وفادار باشی

موافق نیستی؟

چیکار می کنی؟

بلند شو ایل جو

چرا زنمو وادار کردی زانو بزنه؟

من وادارش نکردم

خودش خواست زانو بزنه

بخاطر اینکه بهت مشکوک شده ناراحتی؟

...راستش بگین - بچه -

فکر کردی چون کاریت ندارم هر غلطی می خوای می کنی

اگه بخاطر تو نبود از خونه انداخته بودمش بیرون

ولی هنوزم با ملاحظه برخورد می کنم

چطوری جرات می کنی غلط زیادی کنی؟

موافقم مو هیوک

اشتباه از من بوده

متاسفم - ...کدوم پدر و مادری می تونه -

وقتی بچه اش اشتباهی می کنه نادیده بگیره؟

چطوری می تونم موهیوکو ولش کنم؟

من خوبم پس بهم بگو

چطوری تونسته زنده بمونه

منم قبلا نمی دونستم

اما اونچه مسلم

...مرگ اون ساختگی بوده

...تا تقصیر بندازن گردن تو

در خصوص اون اختلاص بین المللی

اما چرا به تو حمله کرد

آقای کوان بهش دستور داده بوده از شر من خلاص بشه

برای همین من دنبالش بودم

بالاتر از همه

دستکاری مدارک و شواهد

بودجه بنیاد وونکاگ

توسط مون سون هو انجام شده

اون از آقای کوان دستور می گیره

....و داره تلاش می کنه

منو بندازه زندان

...حتی الان

...مگه من چه کار اشتباهی کردم

...که به غیر از هفت سال پیش

الانم دوباره داره این کارو می کنه؟

...من

باید اونو ببینم

اون خیلی خطرناک

مردی که تو باهاش ازدواج کردی پشت یه ماسک قایم بوده

یون سو

من دنبالشم

وقتی که گرفتیمش

می تونم ثابت کنم برای آقای کوان کار می کنه

می دونم که تو اشتباه کردی

اما تو باید مراقب "می ری" باشی

لطفا مراقبت امنیت اینجا باشید

لطفا به کسی نگید من اینجا اقامت دارم

کانگ ایل جو و رسوایی جین هیونگ وو

شوک ازدواج نخست وزیر سابق

اعتراف جین هیونگ وو در مورد سرمایه کثیف 100 ملیون دلاری

بیدارت کردم می ری

منو می شناسی ؟

...گو...گو

خیلی دلم برات تنگ شده بود می ری

تو هم دلت برام تنگ شده بود؟

...گو ...گو

تو خیلی صدای شیرینی داری

چه سوپرایزی

تو همیشه بدون خبر پیدات می شه؟

چی باعث شده بیای اینجا؟

شک دارم پول شویی رو انجام داده باشی

تو از من چی می خوای؟

منظورت چیه؟

...شین یون سو

برای چی می خوای من بخشی از زندان اندختن اون باشم؟

تو باید تکالیف خودتو انجام بدی

تو که گفتی اون برات اهمیتی نداره

اولین بارش سخت بوده برای بار دوم که باید راحت تر باشه

تو این کارو هفت سال پیشم کردی فکر نکنم الان دیگه سخت باشه

برای چی دروغ گفتی جین هیونگ وو پلیسه؟

به هر حال درست گفتم که دنبالته

More Farsi Persian subtitles for Glamorous Temptation

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left