Dolls (ドールズ)

Виробництво BANDAI VISUAL, TOKYO FM, TV TOKYO

і OFFICE KITANO

Фільм ТАКЕСІ КІТАНО

Ми готові.

Починаймо!

"Молю вас, заспокойтеся.

Я винна.

Все через мене.

Ви вистраждалися...

Ах, через мене...

Ви збожеволіли...

Ось чому...

Я так тужу душею

І так безмірно кохаю вас...

О, Тюбею-доно, зрозумійте,..

Що коїться...

В моїй душі...".

Так тужить

І плаче Умеґава,

З очей її...

Градом ллються сльози...

І падають на купу золотих,

Розкиданих підлогою.

Так іскриться...

В горах Іде кришталева роса...

На золотих суцвіттях диких роз.

Ось вулиця Сунаба - "Пісок".

Чи не в пісок втоптали вони чуже золото?

Їхні сліди травою поросли,

І долю ввірили вони...

Ногам своїм і стежкам Ямато...

Продюсери: Масаюкі МОРІ і Такіо ЙОСІДА

В головних ролях: Міхо КАННО Хідетосі НІСІДЗІМА

Тацуя МІХАСІ Тіеко МАЦУБАРА

Кьоко ФУКАДА Цутому ТАКЕСІҐЕ

Костюми Йодзі ЯМАМОТО

Музика Дзьо ХІСАЙСІ

Режисер, автор сценарію і редактор ТАКЕСІ КІТАНО

ЛЯЛЬКИ

Це зв'язані жебраки.

Зв'язані жебраки!

- О! - Привіт.

Скажи, хіба наречена Мацумото не Савако?

Вже ні.

Коли я отримав запрошення,

то подумав, що вони таки поберуться.

Помилився, виходить.

Він одружується з дочкою президента нашої компанії.

Жартуєш!

Він сподобався родині.

Хлопець-попелюшка, значить...

Ми йому тепер не рівня.

А як же він порішав із Савако?

Розірвав усі стосунки, певно.

Ніколи не думав, що Мацумото такий!

Будь-хто скористався би шансом.

Мабуть. Це найкоротший шлях до успіху.

За два роки битимемо чолом перед ним.

Сам президент тебе просить!

Але я вже маю наречену.

Розірви заручини. Ти ж ще не одружився з нею.

Йдеться про твоє життя.

Послухай батька. Він все життя тяжко працював.

Але без диплома так і не зміг пробитися.

Навіщо, по-твоєму, він відправив тебе до коледжу?

Добре подумай. Йдеться про твоє життя.

Такий шанс надається раз у житті.

Гляди не проґав.

Я не можу її кинути.

Якщо тобі важко, ми самі попросимо в неї вибачення.

Благатимемо, якщо буде треба. Гаразд?

Що таке?

Вітаю.

Я так рада!

Перепрошую.

Тут дехто хоче вас бачити. Назвалася подругою Савако-сан.

Гей!

У чому річ?

Давній друг прийшов.

Забув його запросити.

Кар'єра для тебе така важлива?

Савако намагалася накласти на себе руки.

Вона померла?

Ні, вона вижила.

Але втратила розум.

Навіть мене не впізнає.

Все одно що мертва.

Де вона?

В лікарні.

Це зрозуміло. В якій?

Вона тебе все одно не впізнає.

Савако намагалася накласти на себе руки.

Вона тебе все одно не впізнає.

Дуже смачно.

Та ти пий ще.

Що ж з ним сталося?

Кажуть, він зник.

А як же весілля?

Скасували, здається.

Так, добре. Збираймо, збираймо сміття.

Тепер кладімо його сюди.

І ось там ще залишилося.

Ось так.

Як...?

Втекти з власного весілля!

Ти що задумав?

Наречена ридала,

а президент рвав і метав.

Можеш позичити мені грошей?

Ну знаєш...

Скільки маєш.

Що ти задумав?

Якщо найближчим часом не попросиш вибачення - тобі гаплик.

Ти справжній друг.

Скоро подзвоню.

Гей! Мацумото!

Звідки ти прийшов?

Як тебе звати?

Даруйте...

Ваша супутниця тут...

Не виходь з кімнати, не спитавши.

Ти тільки вскочиш у халепу.

Я сам про все потурбуюся.

Так?

Так.

Так.

Вибачте.

Віддай мені це.

Вибачте, вибачте.

Просто Савако, вона...

Я знаю.

Кажуть, вона не при собі. Це правда?

Алло?

Ти тут?

Ти тут?

Алло? Мацумото?

Зажди-но! Ти місцева?

Де ти живеш?

Даруйте. Щось сталося?

- Ви її знаєте? - Так.

Тоді заплатіть за це.

Віддай.

Віддай.

Віддай.

Хочеш пограти?

Тоді відкрий.

Дай-но...

Диви.

Дай-но... Треба дути.

Ось так.

Холодно. Ходімо всередину.

Простигнеш.

Дивитися треба, ідіоти! З глузду з'їхали?

Я тобі нову куплю.

Пробач...

Перепрошую. Ми закінчили.

Все завантажено.

Добре. Дякуємо.

Дякуємо вам за все.

Тоді ми поїхали.

Це був його вибір.

Хазяїне...

Ваш новий тілоохоронець.

Мене звати Ікеуті.

До ваших послуг.

Мати здорова?

Добре.

Дякую.

- Матері передавай вітання. - Гаразд.

Це син мого "брата".

Що це з ними? Дивні якісь.

Даруйте.

То... Звідки будеш?

Із Хіросіми. Клан Такіґава.

Ясно.

Як довго ти вже з нами?

Два роки.

Ти ба...

І чому ж ти вирішив податися в якудзи?

Та я ще хлопчиськом...

...бився завжди.

- Розбишакою був. - От і дурень!

Нині недостатньо добре битися.

Треба ще головою користуватися!

Винний.

Втім, у старі часи...

Ми й справді брали силою.

Як прикінчимо його, тримайся від нас подалі.

Навіть нам, "братам",

інколи доводиться вбивати один одних.

Їзджай першою.

Брате!

Невже й мене вб'єш?

Вибачай.

Нумо.

Як прикро. Ми ж були добрими друзями.

Лікар приїхав.

Не зрозумієш його: чи мені ліпше, чи гірше.

Бісів лікарчук!

Ніколи не скаже прямо.