Superman

Superman

دانلود زیرنویس Portuguese

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Superman 2025 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Superman 2025 720p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
ناشر DrAbdellateef
02:09:22 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

برچسب‌ها

bluray
professional_translation
تاریخ انتشار: 2025-10-03
تعداد دانلود: 310
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.98

پیش‌نمایش زیرنویس Portuguese

نخستین 200 خط.

HÁ 3 SÉCULOS,

os primeiros seres superpoderosos, conhecidos como META-HUMANOS,

apareceram na Terra, dando início a uma nova era de DEUSES E MONSTROS.

HÁ 3 DÉCADAS,

um bebé extraterrestre foi enviado numa nave espacial para a Terra

e adotado por agricultores do Kansas.

HÁ 3 ANOS,

o bebé, já crescido, apresentou-se como SUPERMAN,

o meta-humano mais poderoso de todos.

HÁ 3 SEMANAS,

o Superman impediu a BORAVIA de invadir JARHANPUR,

gerando polémica em todo o mundo.

HÁ 3 HORAS,

um meta-humano chamado o MARTELO DA BORAVIA

atacou o Superman na cidade de METRÓPOLIS.

HÁ 3 MINUTOS,

o Superman perdeu uma batalha pela primeira vez.

Para, para, para.

Para. Para.

Não, Krypto. Krypto.

Krypto.

Leva-me para casa.

Casa.

Krypto.

Casa.

Superman!

Obrigado.

Não precisa de nos agradecer, senhor, porque não o vamos apreciar.

Não temos consciência de nada.

Somos meros autómatos, estamos aqui para servir.

Apresento-lhe a doze. Ela é nova.

Olá.

Ele olhou para mim.

Pus a mensagem dos seus pais para o acalmar.

Obrigado.

Ele acha-a calmante.

A mensagem foi danificada no trânsito de Krypton para a Terra.

Mas o que existe...

“Nós amamos-te mais do que o céu, nosso filho.

Amamos-te mais do que a terra.”

“Amamos-te mais do que a terra.”

“A nossa querida casa em breve desaparecerá para sempre.

Mas a esperança revitaliza os nossos corações,

e essa esperança és tu, Kal-El.

Procurámos no universo um lar

onde pudesses fazer o bem

e viver a verdade de Krypton.

- Esse lugar é a Terra.” - “Esse lugar é a Terra.”

E o resto da mensagem perdeu-se.

Catorze ossos fraturados.

Lesões na bexiga, nos rins, no intestino grosso e nos pulmões.

O nosso pobre Superman.

Com uma dose saudável de sol amarelo,

vamos pô-lo de pé num instante.

Engenheira, responda.

Ele aterrou algures por aqui.

Não consigo ver onde.

Bem, continua à procura.

Credo.

Senhor, só tem 83% da saúde restaurada.

Tem de descansar.

Não pode ser, Quatro. Tenho de voltar à luta.

Mas este tipo, o Martelo, acabou de o derrotar com toda a potência.

Senhor?

O que é isto?

Krypto!

Mas que raio, meu? Eu pensei...

Destruíste tudo...

Robots do Superman, pensei que vos tinha dito para tomarem conta dele.

Alimentamos o canino, mas ele é indisciplinado.

E ele percebe que não somos de carne e osso

e que, no fundo, não nos importamos se ele vive ou morre.

Para, Krypto, larga.

Para. Para com isso.

Krypto! Para com isso. Para.

Senta. Senta. Quieto.

O extraterrestre está de volta.

O vosso Superman abandonou-vos!

O povo da Boravia não vai ignorar que ele se está a meter nos nossos assuntos.

Acelerar os portais.

Preparado e pronto.

Contagem decrescente de 10.

- Preparem-se, vamos entrar em direto. - Dez, nove,

oito, sete, seis... - Bravo, o que sabes dos empregados?

- Estou no Chocos, Larry. Não há mortes. - ... cinco, quatro...

- Não se pode ganhar sempre. - ... três, dois, um.

Alvo à vista.

Ele está de volta.

- Às cinco horas. - Entendido.

12C.

18A.

34B.

98Z.

8H.

74D.

44T!

Reggie, controlas aqui?

Sim, sim.

Sim! Sim, sim, sim!

É como se ele soubesse todos os movimentos do Superman antes de ele os fazer.

Ele sabe. Estuda-o há anos.

Desenvolveu mais de 2.500 movimentos de combate para todas as situações.

Superman!

Parabéns, apanhaste-o?

CARTA DE CONDUÇÃO MALIK ALI

Malik Ali, um cidadão local.

Lex, temos a Engenheira.

O alvo levou-nos ao castelo de gelo.

Os boatos são verdadeiros.

Não sei como é que esta coisa ainda não foi vista.

ESTRUTURA A AFUNDAR-SE 58M

Mierda.

Comunicações, dois para um.

Hijo de...

Lex, a estrutura toda afundou-se no gelo.

Temos o que precisamos. Regressa à base.

Posso perfurá-lo, Lex.

Hoje, o teu orgulho não vai influenciar as nossas escolhas, Angela. Obrigado.

Vamos precisar de mais do que tu quando entrarmos.

Comunicações, dois para um.

Já fizemos o que tínhamos a fazer. Termina.

Os Estados Unidos continuarão a sentir a ira do Martelo da Boravia.

Sou eu, o Mali.

Uma vez dei-te um falafel grátis,

quando salvaste uma mulher de ser atropelada por um táxi.

Estás bem, Superman?

Mali, tens de sair daqui. Não é seguro.

Salvaste-nos tantas vezes. Agora é a nossa vez.

É o vosso último aviso.

Se calhar não devias ter feito aquilo em Jarhanpur, Superman.

Bom trabalho, pessoal. É assim mesmo que se faz.

Desacelerar todos os portais.

- O Ultraman voltou. - Ultraman!

Ultraman! Estiveste tão bem.

Desculpe. Peço desculpa.

Desculpe.

- Bom dia, Nino. - Bom dia, Clark.

“MARTELO DE BORAVIA” CAUSA ESTRAGOS NA BAIXA DA CIDADE

Será que estes meta-humanos não eleitos acham que ditam a política internacional?

É escandaloso.

É uma grande história. Põe-na no cabeçalho.

É onde a vamos pôr.

Estás outra vez atrasado, Kent.

Desculpa, Perry.

Olá, falhado.

Olá, Steve.

O que tens contra os advérbios, Kent?

Como é que sabemos o que devemos sentir quando lemos esta treta?

Na escrita desportiva, aprende-se que os modificadores é que fazem a frase.

- Olá, mãe. - “Mãe!”

Olá, Clark!

Eu e o pai só queríamos ligar

para dar os parabéns pela primeira página.

Caramba, é muito bom!

Pergunta à mãe se ela fez um churrasco com um animal atropelado, ultimamente.

- Cala-te, Steve. - Tipo texugo ou um chitlins...

O que disseste, Clark?

Desculpa, mãe, mas estou a meio de um dia de grandes notícias.

O que são chitlins?

Chitlins são intestinos.

Obrigado, Cat. Lês esta porcaria?

Achei que estava ótimo, Clark.

“Ótimo?”

Sim! Primeira página! Muito bem!

Bem, não queremos incomodar-te,

só queremos dar-te os parabéns

e dizer-te que estamos sempre a pensar em ti, Clark.

Há quanto tempo.

Diz-lhe para não se portar como um estranho.

O pai disse: “Não te portes como um estranho.”

Eu... Sim, eu ouvi-o, mãe.

Sim, está bem, tenho de desligar. Tenho de ir.

Sim, está bem. Amo-te.

Então, este tipo voou para o centro da cidade e começou a atacar as pessoas,

exigindo que o Superman aparecesse?

Sim. Está tudo no meu artigo.

Então, tenho mesmo de me habituar à tua escrita, Clark.

O conhecimento vale muitos sacrifícios.

- Este não é um deles. - Muito engraçada, Lois.

Meu Deus. Ele é tão bom.

Vinte e duas pessoas no hospital, mais de 20 milhões em danos materiais.

- Faz-nos pensar. - Pensar em quê?

Por muito bom que seja, talvez o Superman não tenha pensado bem

nas ramificações do caso Boravia.

Se é que este tipo é da Boravia.

O que queres dizer? Ele chama-se “O Martelo da Boravia”.

Duvido que os pais lhe tenham dado esse nome, Jimmy.

Não sabemos qual era o seu verdadeiro objetivo.

Acho que é bastante óbvio que o objetivo era dar uma coça ao Superman.

Ele não deu uma verdadeira coça ao Superman.

Muito bem, Clark.

Mostrem-me! Mostrem-me que laços há

entre a Boravia e este “Martelo”!

Sim, o Superman disse que achava que o Martelo

podia estar a fingir um sotaque boraviano.

O Superman disse isso?

Sim, entrevistei-o logo a seguir. Um tipo fantástico.

Sabes, é curioso que consigas todas essas entrevistas com o Superman, Clark.

Acho que não há nada de curioso no bom jornalismo, Lois.

A relação entre a Boravia e os Estados Unidos

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left