Everyone's Hero

إلعب الكرة

امسكتها

هيا بنا

إضرب

هيا ، لما هذا الفاشل من نصيبى دائما؟

إنه فاشل

وسيئ جدا

- يانكي إرفينج ثانية - حظ سيئ

لما نخسر دائما بسبب يانكي؟

أعذرني

امسكتها

واربوكليس اريهم كيف تسير الامور

-هيا هيا هيا - اجري يا فيلي، يمكنك أن تفعلها

هيا فريكلس حافظ على الجولة

- القادم افضل - أنا؟

- هيا يا رجل - حظ سيئ

إرفينج، إنها ضربتك الكبيرة

إنها مثل المباراة السابعة في الجولة 26 بيب ذهب الى ......َ

اسمع ، إنك لست بيب روث ، حسناً؟

انظر ، أنت لم تقم بأي ضربة لذا فهو يضمن هزيمتك

- من الافضل ان تستعد - فقط لا تتأرجح

- حاول ضربها - من السهل هزيمته

- دعه يسير اليكم - لا تتأرجح إرفينج

نعم ، لا تتأرجح

كيف تعرف بأني سأضربها إذا لم أتأرجح؟

لا تتأرجح إرفينج

هيا ، انت الافضل

- الضربة الاولى - بماذا أخبرتك؟

- هيا - لم تقم بأي ضربة

- الضربة الثانية - فقط اضربها

- لا تتأرجح - لا تتأرجح يا إرفينج

لا تتأرجح في الضرب يا إرفينج

الآن رقم 1 يضرب بالمضرب يانكي إرفينج

أداء جميل

لن تلعب مع فريقي ثانية

عد إلى بيتك

- نعم و لا ترجع ثانياً - هيا دعنا نرحل من هنا

خاسر

عزيزي وقت العشاء

أظن أن لا أحد يريدك مثلى

إرفينج الفاشل

الأخبار

ننقل لكم الأخبار فور حدوثها

من أخبار الرياضة اليانكيون يحققون سلسلة من الانتصارات الرائعة

المباراة الثالثة من مباريات بطولة العالم

مجموعة التسعة واليانكيون الثالث

المبارة بدأت بيب روث يتقدم الى المنطقة

هل ملك الضربة القوية سينقذ فريقه اليوم؟

من الذي هزم نابليون مدير أشبال شيكاغو

اذهب وافعلها الآن؟

مع مضربه المفضل دارلين بيده

بيب روث لايمكن إيقافه

بيب روث . بيب روث

بيب روث ومضربه دارلين

إنه في كل مكان

كل قنوات الأخبار، كل الصحف تتحدث عن بيب روث

اكواب بيب روث عملات فضية بيب روث

ملابس داخلية بيب روث من الواضح إنها لاطفال عمالقة

ماذا لديه وليس لدي؟

انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

- هل هذا طلب كبير؟ - لا على الإطلاق

لماذا لا تعيدني سيد كروس؟ سأساعدك لتربح تلك الكأس

اتدرب على ضربة جديدة اسميها ... ِ

مستعد للخبر؟

كرة البوجر

لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش

أنت لا شيئ بالنسبة لـ بيب روث

غش ؟ أنا ؟ بيب روث هو الغشاش

أراهن بأنه يقوم بأعمال سحر لجلب الحظ

هذا هو الغش

أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

ما السبب ، ما السبب؟ السبب في مضربه

اذا ماذا نفعل؟ سأخبرك ماذا نفعل

نأخذ مضربه ، دعنا نفعلها

بدون مضربه لا يساوي شيء

إنه عجوز وسمين بدون ذلك المضرب

ضع ذلك على فانيلة

نعم، أحبه إنها مادة جيدة

هناك مشكلة واحدة كيف نحصل على مضربه المحظوظ؟

- ليس نحن بل أنت - لكن سيد كروس أنا ...ِ

أحضر لي ذلك المضرب الطريقة الوحيدة هي سرقته

ما عدا ذلك فأنت مطرود

- مرحبا عزيزي كيف كان يومك؟ - مرحبا أمي

- هل أبي عاد للبيت؟ - ليس بعد

- انه يعمل لوقت متأخر - ثانية؟

- العشاء سيكون جاهز قريبا - ليست جائع

لما هذا الفاشل من نصيبى دائما؟

يانكي إرفينج ثانية

انه يعمل لوقت متأخر

لن تلعب مع فريقي ثانية

إنك لست بيب روث

لما نخسر دائما بسبب يانكي؟

هل يمكن أن تبعد اصبعك عن عيني؟

ماذا؟

- هل تتكلم؟ - نعم

انا اتكلم

انتظر اين ستذهب؟

ساعود الى ملعب البيسبول لاتمكن من البقاء في هدوء

انت ، انتبه الى يدك

لا تجعلني أجن عليك

أين ذهبت؟

كيف أخرج من هنا؟

- هذا الطفل معتوه - اريد التحدث معك

وانا اريد ان ارحل

أيها عبقري، كم هي مصادفه ان تترك لي فتحة للهروب

غرفة المعيشة مكتظة ومظلمة

أنا اتدحرج

لا أحد لديه قفازات للامساك بـ سكريوي ساعود الى ملعب البيسبول

لما لا استطيع كسر النافذة كل الكرات تستطيع كسر النوافذ

- ماذا يجري هنا؟ - أمى انظرى كرة بيسبول ناطقة

انه لا يتعب ابدا

يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

- انه يقول ، وقت عشاء يانكي - ماتلوف يتكلم

الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها

- هيا نظف المكان - إنها لا تسمعك؟

لا أعرف دعنا نرى ساعدونى .. طفل مجنون أختطفنى

نعم انت على حق انها لا تسمعنى

رجاء لا تضع على الصابون

اتركنى أيها فتى إنه طلائي الوقائي من الاوساخ

أتمنى لو كان أبي هنا الأن

أوه يا حبيبى ، أنت تعلم إنه يعمل نوبات إضافية

أعرف، لكني أحتاج لرؤيته

اقول لك ، لما لا تأخذ له العشاء

- حقا؟ - هذه المرة فقط

ليس من المفروض ان تكون هناك وهو يعمل

شكرا يا أمي

عظيم . أذا اعدنى إلى ملعب البيسبول وانت في طريقك لوالدك

ماذا تفعل؟

اتأكد من أنك لن تذهب إلى أي مكان

- ليس بدرج الملابس الداخلية - لاتقلق إنهم نظيفون

ليس بعد الآن

الآن يانكيي نيويورك يضرب بالمضرب اللاعب رقم 1 يانكي ارفينج

مرحبا يا أبي

ماذا تفعل هنا؟

أردت رؤيتك. جلبتك لك العشاء

عظيم. ماذا لدينا؟

ماتلوف أمي السري

ماتلوف ، دعنا نبدأ بالحلوى

ما الجديد؟

أبي ، لن تصدق ما حدث

جربنى

وجدت كرة بيسبول ناطقة

حقا؟ هل لها اسم؟

سميتها سكريوي

اين وجدتها؟

في ملعب البيسبول

هل لعبت كرة اليوم؟

نعم ، لكنى لا أعتقد بأني اريد اللعب ثانياً

كنت اعتقد بأنك تحب البيسبول

حسنا ، اعتقد أني في فترة احباط

كما تعلم ، لقد كنت أراقب تدريب الفريق قبل أيام، وقد اعجبت بذلك

هنا رجال يعيشون على لعب البيسبول

يلعبون كل يوم، حتى عندما يخسرون مباراة

إنهم ما زالوا يقفون بالدائرة ويأرجحون المضرب

كما تعرف كم يسعون ليكونوا جيدين

إنهم يحاولوا البقاء في الملعب

تعال ، لدي شيء أود أن تراه

بيب روث

هل هذا هو دارلين؟

نعم. بالتأكيد

هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

تلك كانت السنة الأولى اكمل 50 دورة

هذا صحيح ، الناس تقول أنه صنع من شجره عمرها الف سنة

نشأت على جانب جبل اوليمبوس

أنا متأكد بانه صنع في كنتاكي

هيا يجب أن نعود إلى البيت

أبي من فضلك ، دقيقة واحدة فقط

اقول لك ، يمكنك البقاء هنا بضع دقائق أخرى

حتى أضع أشيائي جانبا

- اقابلك عن البوابة الخلفية ، اتفقنا؟ - نعم

يانكي لا تلمس أي شئ

وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك

أعدك بذلك ، شكرا لك

- أنت ! ماذا تفعل؟ - لا شيء

- أنا أساعد أبي فقط في التنظيف - انصرف حالاً

إلى أي شيئ تنظر؟

هيا نذهب

أيها الفتى هيا إستيقظ

لقد جعلتى كرة باللعاب

منذ متى تأخذ دروس في الموسيقى؟

صباح الخير

إعتقدت بأنك نزعت هذه من قبل

أبي قال لا يجب أبدا أن تتخلى عن شيئ تحبه

هل سبق وأن شاهدك تضرب بالمضرب؟

إذا فأنت تعلم الكثير عن البيسبول أليس كذلك؟

أعني ، منذ أن كنت كرة بيسبول

أعرف شيء واحد عن البيسبول إنها لعبه سيئة

و رأيتنى وأنا ألعب البيسبول أليس كذلك؟

فعلت الشيئان إنها لعبه سيئة وأنت كذلك

حسنا ، إذا لربما يمكنك أن تعطيني بعض النصائح

يمكننى أن اعطيك نصائح في الهوايات الاخرى ماذا عن الطائرة الورقية أو الرخام؟

يمكنك مشاهدة الناس يطيرون الطائرات الورقية

كيف تكره البيسبول؟ أنت كرة بيسبول

أنظر أيها الفتى البيسبول ستحطم قلبك

هل تعلم بأنني لعبت مع المحترفيين؟

- هل كنت مع المحترفيين؟ - نعم

أتذكره ذلك كما لو كان بالأمس الشمس كانت تشرق

أربعون ألف مشجع يصرخون

شيئ مثل الحلم

كل ما أردته دائماً هو أكمال الدورة