Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
من قصد ندارم پدرم به دستهای کثیف شما بسپارم
...شما هم باید همون درد بکشید
تا بفهمین چه کابوسی بوده
من اینکارو می کنم
... انتقالش در این وضعیت براش خطرناکه
اینطوری باز باید بره تو صف پیوند
اینطوری دچار عوارض جانبی می شه
...حداقل یه فرصت بده تا پدرت نجات بدم
حتی اگه الان باشه اینکارو می کنم
آخه پدر اون چه ربطی به تو داره؟
الان پیدا کردن عدالت به درد اون می خوره؟
بیرون آوردن اون از زندان حیاتی تره؟
تو باید اول پدرتو نجات بدی
حالا داری اینو میگی؟
با این زبون؟
ته این کجایی زود باش بیا
...پدرت
یک وکیل برام بیارین
من باید آقای کانگ ته این ببینم
چیکار کنم بابا؟
زود باش بیا آجوشی
!تو رو خدا بیا دیدن من
چی شده؟
کجا بودی تا الان؟
فکر کردم دیگه بابات از دست دادیم
دکتر بهم گفت باید آماده همه چی باشیم
حالا چیکار کنیم؟
ما نمی تونیم فوری یک اهدا کننده پیدا کنیم
ته این
نمی تونیم بذاریم پدرت اینطوری از دست بره
ما چیکار کنیم؟
ته این ، کاراگاهان منتظرن
چیکار کنیم ، وارد دفتر رئیس بشیم؟
بچه ها چه غلطی دارن می کنن ، هان؟
هر کاری از دستتون بر میاد برای پیدا کردن یک اهدا کننده بکنید
شده تمام بیمارستانهای کوره دهاتم بگردین
!واقعا دارن منو دیوونه می کنن
تمام پرونده های کانگ ایل سوب براتون فرستادم
اینقدر پیدا کردن یک اهدا کننده سخته؟
دکتر اوه یه همچین زمانی کجاست؟
ما تمام تلاشمون کردیم ولی اجتناب ناپذیره
باید خودتون آماده کنید
چی گفتی؟
وکیل لی و کاراگاهان دارن میان سمت دفتر رئیس
فوری وصل کن به کانگ ته این
...فکر کنم به زودی
یک مرگ مغزی پیدا کنیم
از کدوم بیمارستان؟
بیمارستان خودمون
چی؟
..پس
...فقط بخاطر حرف کانگ ته این
برادرم و پسرش سپردی به دست حسابرسی؟
در مورد مدیر کانگ حرف نزن
اون کسی نیست که تحت کنترل کسی قرار بگیره
پدر یعنی به اون بیشتر از خانوادت اهمیت میدی؟
تو چرا خودت میندازی وسط؟
... کانگ ته این تمام این کارهارو میکنه
تا شرکت مارو به دست بیاره اینو منم می دونم
...اون بخاطر چاپلوسی شما جون هویک
و دایی رو داره میبره زیر سوال چون می دونه شما مسائل شخصی رو با کاری جدا می کنید
!یه بچه بیگناه بخاطر همین افتاده زندان
من ازش خوشم نمیاد
!شمارم درک نمی کنم چرا ازش طرفداری میکنی
...پدر سوخته
میدونم تو از خانواده من خوشت نمیاد
صبر منم یه اندازه ای داره
سوجو اینجا نشسته - سوجو خودش میدونه -
...از وقتی که فامیلی تو رو رو سوجو گذاشتم
...می دونم از وقتی با برادرم بد شدی که
سعی کرد من و تو رو با هم زن و شوهر کنه
اما من همه تلاشم رو کردم که جی هون تو این خونواده درست بزرگ کنم
سئو جو
میخوام بری ملاقات پدر ته این
و نحوه کار کردن مدیر کانگم یه بررسی بکن
صدای من نمی شنوی؟
بیا بیرون حرف بزنیم
الان وقت ندارم ، معذرت میخوام
حتما باید اون روی منو بالا بیاری؟
...نمی خوای دست از سر هی وون برداری
چرا ...چون نمی خواد باتو عروسی کنه؟
یاداری عصبانیش می کنه یا داری عذابش میدی
اون از افتضاحی که تو روز انتصابش درست کردی؟ برا چی اینقدر اذیتش می کنی؟
این چه حرفیه؟
شما گفتی عروسی رو به هم بزنیم
...چطور تونستی بیای اینجا - ... الان داری با پا گذاشتن -
هی وون چون داره با پسر رئیس می گرده
...تو حسودیت شده که تو رو بخاطر
جون هیوک ول کرده
"با خودت فکر کردی ، " فکر کردی ولتون می کنم
منظورتون از این حرفها چیه؟
پسر رئیس چیه؟
بله درسته
جون هیوک اومد پیشم تا تایید منو برای ازدواج بگیره
...من اینو نگفتم که نفت رو آتش
ریخته باشم - لطفا برید -
نمی بینی پدرم حالش خوب نیست؟
تو خوب گوش بده
...یک بار دیگه
هی وون اذیت کنی من بیخیال نمی شم
...آماده باش
به محض اینکه زن پسر رئیس بشه تو کارت تمومه
خدای من واقعا که
چرا صدایی هیچ کدوم در نمیاد
...سوجو متوجه رابطه بین اونها شده بود
منم منشی مو فرستادم تعقیب شون کنه
چقدر شرم آور
تو واقعا خبر نداشتی؟
دارم می گم واقعا خبر نداشتی جون هیوک با دکتر اوه رابطه دارن؟
کسی اینجا نیست؟
زنیکه عفریته
...چطوری جرات کردی
!عفریته
اوه هه وون
!اگه گیرت بیارم می کشمت
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
چه اتفاقی براش افتاده؟ دادگاهش چه وقته؟
من واقعا عجله دارم
ما نمی خوایم ریخت کسی از خانواده رئیسُ ببینیم زود باش برو بیرون
گفتم برو بیرون - تو که نو تو کلانتری دیدی -
هر طور شده من میخوام کمکش کنم
پس بهم بگو ببینم چه خبره
الان وقت ندارم باید برم بیمارستان
!صبر کن آجوما
همینه
سریع اقدام کنید - اما رئیس -
یک مشکلی هست
باز دیگه چیه؟
باید از بازمانده رضایت بگیریم
هر طور شده برو ازشون امضا بگیر
...اون کسی رو
جز چا یون دونگ نداره
...چا یون دونگ
همون دختره نیست که انداختیش زندان؟
حتی اگه عضو اهدای اعضا باشه بازم بدون رضایت بازمانده نمی تونیم اقدام کنیم
حالا چیکار باید بکنیم؟
الان حتما میخواد انتقام بگیره چون انداختیش زندان
امکان نداره فرم امضا کنه
...علاوه بر این اون الان
رو این گیره که حقیقتُ در مورد پدرش پیدا کنه
این کار آسونی نیست
هر طور شده باید ازش رضایت بگیریم
... فقط در این صورت می تونیم
پدر کانگ ته این نجات بدیم
من هر طور شده ازش رضایت می گیرم
دکتر اوه من روی تو حساب میکنم
دخترم
تولدت مبارک
زود باش بخور
من برات سوپ جلبک یا پنکیک کیمچی که دوست داری درست کردم
خیلی خوشمزه شده
.بابا
بخور
اینطوری حال منم بهتر میشه
گریه نکن
خودتُ سرزنش نکن
.از اونم نه نفرت داشته باش نه سرزنشش کن
این چیزیه که من ازت میخوام
.یون دونگ
دنیا هر چی بهت بگه
بازم تو نباید قلبت رو سیاه کنی
من همیشه کنارت می مونم
.بابا
نرو
بابا نرو
!بابا
شماره 3978 ، چا یون دونگ. ملاقاتی داری
آجوشی
...منو یادت میاد
تو بیمارستان؟
...بابام
حالش چطوره؟ - ....پدرت از تو باید خیلی خوب
مراقبت کرده باشه
به هوش اومده ؟ بابام سراغ منو گرفته؟
می تونم برای دیدن بابام برم؟
طبق نظریه کمیته تعیین مرگ مغزی
...مشاهده شده است که جریان مغزی و
امواج مغزی آقای چا مان جونگ کاملاً متوقف شده اند
ببخشید - ...و آقای چا مان جونگ -
...با اعلام مرگ مغزی در ساعت 13:25 فوت شده
چی داری میگی؟ - عملکردهای مغزی -
برای زنده نگه داشتن اون متوقف شده
...بابام
مرگ مغزی شده؟
...با مرگ مغزی
کار کرد هر یک از دستگاهها بدن بی فایده است
بدون مغز اون یک مرده بحساب میاد
با اجازه کی - آروم باش -
...اگه میخوای تشخیص رو ببینی - نه نمی خوام -
بابام اینکارو با من نمی کنه امکان نداره
ببین ، این چیزیه که بابات از خودش به جا گذاشته
...پدرت چا من جونگ
تو انجمن اهدا کننده عضو ثبت نام کرده
نمی دونستی؟
تو در مورد چی داری حرف میزنی؟
...خانم چا دونگ یون فرم اهدای اعضای بدن پدرت رو
امضا می کنی؟
...من مجبورت نمی کنم ولی این خواسته پدرته
امکان نداره ...نه نه
به من نگاه کن ، اگه اهدای اعضای پدرت رو امضا کنی
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.