هماهنگ با نسخه‌های زیر

Brilliant Heritage E89 200821-NEXT-KCW
ناشر huebman
E89 KCW Subs Sync 4 NEXT.

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-08-21
تعداد دانلود: 9
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

- Come on in! - Okay, honey.

Father, Geum Gang is here.

Dad, kids, I'm home.

- Dad! - Hey!

Goodness me.

What brings you here so early?

I worked overnight, so I stopped by to see the kids.

Good. You should sit.

Take a seat, Father.

But where are the others?

Sul Ak says he doesn't feel like eating,

and Ga On is still asleep.

My gosh, have you all been well?

Dad, are you going to stay the night?

Dad! Let's go swimming!

Let's go and watch a movie!

Okay. Let's do that later. All right?

You cutie pies.

A chauffeur?

Yes.

It's good that the gas station gives me accommodation,

but I don't get paid a lot.

If I work as a delivery man during the day...

and chauffeur during the night, I'd get paid as much as a manager.

It would ruin his healthy. But he won't listen to me.

When do you sleep?

When will I earn money if I sleep all I want?

I can't sleep when I think about the kids.

Even eating feels like a waste of time.

Honey.

Stay here.

Sleep in the private room of the restaurant if you feel stuffy.

Thank you, Dad.

Thank you.

Well, Han Ra moved out, right?

Did you allow it?

He wrote up a memorandum or something.

A memorandum?

It's not legally binding.

What am I supposed to do when he being stubborn?

I have to just trust him.

You made the right decision.

It's considered an illness to be not able to date these days,

so parents even send their kids to dating classes.

If they can date on their own, that's fulfilling a filial duty.

Mom, won't Uncle Han Ra live with us anymore?

Uncle Han Ra is funny though.

Hey, he's not your friend.

I want to live with him.

Me too.

Please do that. Really.

If you go there, you'll be walking on eggshells.

Uncle Han Ra will be lovey-dovey with his girlfriend now.

Dad, are you busy working in the restaurant on the weekends?

Why do you ask?

He wants to go for a picnic with you.

With the kids?

You guys should go. Why would you take me as well?

No, I can go with the kids whenever I want to.

Anyway, set aside some time for me.

You should do that, Father.

You should get a haircut and wear something bright.

Right.

I made some toasts, so eat it when Jang Won wakes up.

You shouldn't have. You're busy too.

I'll go now.

Gye Ok, sit down for a second.

The chef at the restaurant...

Yes?

What about him?

What is his name?

Why do you want to know?

He seemed to look like someone I know.

It's Cha Jung Gwon.

Cha Jung Gwon?

Do you know him?

No.

Would a chef get a high salary?

Isn't he like a chef in a hotel?

Why would you ask about the chef all of a sudden?

What is this about?

I was just wondering if I should work at a restaurant too.

They don't just hire anyone there, do they?

He's an expert, right?

Of course.

Also, you need to be fit to work in the kitchen,

and it's different from our restaurant.

Don't even think about it.

I'm leaving.

Kyung Oh not only changed his name,

but he must be pretending to have turned a new leaf.

Did you get up now?

Aren't you hungry?

Are you sick?

Dad.

Who is that woman?

They must've had breakfast already.

Ga On, well...

It's her, right?

She's...

my mom, right?

Ms. Gong!

Oh, hello.

I'm right,

aren't I?

She's my mom, right?

- Well... - She came to see me twice.

She kept staring at me.

She talked about when you guys were young...

when you said you met her when studying abroad.

She said my hands look alike.

You're right.

She's your mom.

Go away.

Oh, my gosh.

Are you okay?

Yes.

Ga On.

Why...

Why did she show up now?

It's okay.

I'll tell you everything.

It's okay.

She didn't know?

Her mom...

So...

your grandmother must've lied to her.

What did she lie about?

That you were dead.

That's why she didn't know.

If she knew, she would've come to see you a long time ago.

Liar.

How do I believe that?

It's probably an excuse.

You should believe her.

She's your mom.

I believe her.

That's why she took the difficult step of finding you.

And she missed you.

She said she had a hard time too.

And she was so happy to see you grown up so well.

Did you like her?

Did the two of you like each other a lot?

You guys were young.

Yes.

Then what is going to happen to me?

What do you mean? Nothing is going to change.

We can live well like how we are now.

You're my daughter and our family. Nothing will change.

Don't worry too much.

Nothing will happen.

You've got me, Ga On.

Dad.

Dad.

Dad.

You should go in.

Don't tell Grandpa and others yet.

I don't want anyone to know right now.

Oh, my.

You're still here.

Yes.

I'm going in.

But is something wrong with Ga On?

She doesn't look well.

No. She's okay.

- Okay. - I...

Did you organize your room?

Yes.

It's finally over.

Shall we order jjajangmyeon?

I don't feel like it.

I lost my appetite.

You didn't even eat lunch. Are you not hungry?

You should eat.

I'll step out for a while.

What's wrong?

Actually, I have slight claustrophobia.

Claustrophobia?

Here, it's like a playground.

You can play soccer here.

Hey! Are you sulking that I'm using the big room?

You said I can use it!

There's no room left after putting all my stuff in.

I didn't know it would be that small.

So what?

Honestly, you're small and short...

Nevermind.

Still, you should be comfortable.

Stay here.

If I didn't have claustrophobia...

You're making me uncomfortable.

Shall we change rooms?

It's okay.

Just stay here.

Change if it's that stuffy. I'll use the small room.

I don't care.

Really? Shall we?

You should have said earlier!

What are we doing after organizing all our stuff?

You switch everything.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left