All That We Loved (우리가 사랑했던 모든 것)

At 18,

we were still maturing.

Can I get a new pair of pants?

Mine are short for me too.

Hey.

Have you seen someone who looks this good in patient clothes?

Check it out.

Look this way for a second.

- Come on. - We were cocky.

We were highly interested in girls,

and we were somewhat reckless.

From down below, you look super ugly.

Jerk.

Are you cold?

Don't be ridiculous.

Thanks.

Sure thing.

We were fearless and had no worries.

We giggled at things that were meaningless.

It's time to stop joking around.

Take slow, deep breaths.

Whose monitor is it?

Epinephrine, please.

Hang a line.

Two bags. Get the blood!

And...

back then,

what we could do best...

was to love.

- Hara High! - Hara High!

- Yes! - That's it!

- Hara! - Taepyung!

Pass.

- That's it. - Shoot.

- Hara! - Go, Hara!

All right!

- Hara! - Go, Hara!

- Good shot. Nice. - Nicely done.

- Doesn't You have a game today? - He does.

Seriously?

- Go, team! - Hara High!

- Go, Taepyung! - Nice!

What was that?

- Hara! - Taepyung!

Come on!

- Are you kidding me? - What was that?

Let's keep it clean.

What a joke.

Don't you know what a school yard is for?

It's to run around and play sports.

You shouldn't be a nuisance to others.

Aren't you going to answer me?

We're sorry.

From now on, we'll walk around the edge.

Don't you have a mouth of your own?

You bumped into me, not the other way around.

What?

Seriously?

Hey!

Get running!

I'll see you around.

- Hara! - Taepyung!

- Taepyung! - Taepyung!

Darn it.

- It's fine. - It's all right.

- It's all right. - It's all right.

Jun Hee!

What the...

We should talk.

There he goes.

- Hara! - Taepyung!

That's it!

Nice.

Unbelievable.

Keep it up.

- Nice. - Nicely done.

- Go, Taepyung! - Go!

I heard coming after you meant dealing with Ko You.

I wondered why you were a snob,

but it's because he has your back.

I hate to break it to you,

but he's away today running his butt off.

- Do it. - Here.

- Yes! - Great!

- Ko You! - Ko You!

- Ko You! - Ko You!

I hear you're quite famous.

I wonder why I didn't know...

about this rude punk.

You did a lot of research within a short period of time.

My gosh.

I thought you were mute.

You actually can speak.

You have a nice voice.

- What... - What's wrong with him?

- Gosh. - Are they going to fight?

- What's wrong with him? - Is he insane?

Now that you suddenly commended me, I'll compliment you in return.

Sure.

If you fight with Ko You, you might win.

Why?

Do I look stronger?

No.

He's not good at arguing.

He must be a nice bodyguard.

Your annoying behaviour tells me so.

Shouldn't we let the teachers know?

Are you okay?

Somebody, go tell the teachers.

Darn you.

It's true. You must be Ko You.

Who is this idiot?

- He's a transfer student... - Shut it, you moron.

in the third grade.

Are you here to introduce yourself?

This is getting amusing.

If I beat you up, will he fight with you?

You have too many questions.

Is it because you just transferred?

How amusing.

What's with you two? Are you lovers?

It's a secret.

And will you get lost if you're done introducing yourself?

You really should show some respect, you morons.

I'm your senior.

Bring it on.

Somebody, stop them.

- Darn. - Oh, no.

Nice focus.

Idiot.

How was that? Wasn't I...

Hak Soo, take this.

You brats.

What do you think you're doing?

Why are you so late? The bell rang a long time ago.

Two, three.

- Move. - Physical training's no punishment.

It'll only make them stronger.

Why that darn...

- You're already done? - Yes.

Oh, right. It's your birthday today.

So what?

We might have a birthday meal together.

Gosh.

Three sheets? It's too long for a letter of apology!

Hey, go away.

Go away.

What a loser.

Never mind. I'll go instead.

Why are you scared of birds when even ghosts don't scare you?

Wait for me.

Guys, come with me.

Gosh, I had 725 visitors today.

I don't post anything, so just what do they visit my homepage for?

Your popular friend has prepared a gift for you.

A new five-dollar bill. You've never seen it before, have you?

Put it there.

What?

This is a new bill.

It's just another cash.

You laminated it? How childish.

Why that... Forget it.

I'm going to give it to Ms. Mo.

- Gosh. - It must be her.

Why did you buy so much? You could've just bought seaweed.

You must be hungry.

I'll cook for you quickly.

Don't give him much food.

Why not?

Did the coach say he gained weight?

He didn't.

He got into another fight at school.

Gosh, it's true.

Why did you?

I told you not to fight. Why wouldn't you listen to me?

It hurts.

- You deserve a beating. - It hurts.

- Gosh. - It hurts.

Goodness.

Happy birthday to you

Are you kidding me?

- Darn you. - Eat up.

- Thanks for the food. - Me too.

Don't cut it, and just eat it.

I don't like having seaweed in pieces.

It hardly has any texture.

Right.

- Gosh. - Goodness.

What a bother. Use your right hand like ordinary people do.

This is ordinary to me.

Jun Hee, move a little to the side.

Gosh.