My Demon (마이데몬)

MI ADORABLE DEMONIO

No sabía…

que eso era posible.

¿Cómo…?

¡Do Do-hee!

Do Do-hee.

El tatuaje…

Lo he recuperado.

EPISODIO 11 PARAÍSO SINIESTRO

Qué gusto.

La vida perfecta de un demonio que desprecia a humanos insignificantes.

Este ocio que solo un superdepredador puede disfrutar.

¡La sensación de volver a mi yo perfecto!

Soy increíble, como siempre.

Pero los humanos siguen igual de insignificantes.

Anda ya.

Así que vuelves a ser el de antes.

¡Do-hee! Te he dicho que no te muevas.

Podrías hacerte daño.

No puedo pasarme el día acostada.

Tengo que ir a trabajar.

Siempre igual.

¿Solo piensas en el trabajo?

Se llama sentido de la responsabilidad.

Tengo muchas responsabilidades como directora de mi empresa.

¿Qué haces?

Los accidentes de coche no son para tomárselos a la ligera.

Pueden dejar secuelas aunque creas que te has recuperado.

De verdad que estoy bien.

Me has curado del todo.

¿No confías en tus poderes?

No es eso.

Es que…

casi te pierdo para siempre.

Yo también he estado a punto de perderte.

Llego tarde.

¡Ten cuidado!

- ¡Do-hee! - ¡Estoy bien!

¡Dodo!

Veamos.

¿Qué me pongo?

Gracias.

¿Qué bolso…?

Espera.

Coge el negro.

Claro.

Tú también deberías prepararte.

No tenemos mucho tiempo.

Sería así si no tuviera mis poderes.

Gu-won.

Este traje simboliza mi renacimiento como ser perfecto.

- ¿Qué te parece? - Es perfecto.

Un perfecto espanto.

¿Eso piensas?

¿Y ahora?

Cielos, ¿vas a actuar en un club nocturno luego?

Te sienta de maravilla, maestro.

Una ovación para ti.

¡Eres increíble, Gu-won!

Pues elígeme la ropa.

Vale. Un segundo.

Te queda bien.

¿Qué te parece?

Entendido.

¿Por qué no dices nada?

Porque…

sobran las palabras.

Vistamos conjuntados.

Ni hablar.

No me va ese rollo.

Ahora me encanta ir conjuntada.

¿Nos vamos?

- Vamos. - Vale.

¿Por qué caminamos?

Dijiste que caminaríamos juntos si el fin del mundo fuera mañana.

- Debemos pasar por un sitio. - Llegaremos tarde.

No te preocupes por eso.

En nada estaremos en el trabajo.

Se me olvidaba. Esta es la vida de un demonio.

Sí. Si necesitas algo, dímelo.

Para mí, todo es pan comido.

¿Qué?

Espérame.

Date prisa.

Mira. No esperabas volver a vernos juntos, ¿verdad?

¿Estás presumiendo?

Se lo estoy restregando.

Te estoy oyendo.

Dímelo a la cara.

¿Qué piensas de esta anomalía inesperada?

Me sorprende.

Enhorabuena.

Espera.

Como veo que no te ha ido bien, toma mil millones de wones.

Deja de jugar y ahorra.

No lo olvides.

He ganado.

¿De qué la conoces?

Es mi jefa.

¿Qué?

Son diez cochinos wones.

No le hagas caso.

¿En serio?

ALIMENTACIÓN MIRAE

- Buenos… - Buenos días.

Será otro día insignificante,

pero que vaya bien.

Parece que hoy está de buen humor.

Tienes razón.

Está radiante.

¿Y cuándo no?

Tienes razón.

Siempre está radiante.

¿A qué viene esta tensión?

¿Qué quieres decir?

Estamos siendo educadas, eso es todo.

Terminar el trabajo que no hice ayer me tendrá ocupada todo el día.

¿Qué es esto? ¿Es para mí?

¿Te gusta?

Es mi tarta de cumpleaños.

Vale.

Pide un deseo.

No lo necesito.

Ahora puedo hacer cualquier cosa.

Se nota que tienes 200 años. Esto es un poco anticuado.

No sabía que cumplir años sería tan agradable.

Enhorabuena, Demonio 2.0.

¿Demonio qué?

Eres una nueva versión.

Ya no te debilitas ni tienes que recargarte.

¿Qué soy, un robot aspirador?

Además,

aún necesito recargarme.

No podemos comernos la tarta así.

Como he dicho, puedo hacer cualquier cosa.

- Está buena. - ¿Sí?

Pruébala.

Toma, 2.0.

- Está buena, ¿no? - Sí.

¿Sobrevivieron a ese incendio?

¡Semillas de Perilla y Cebolletas!

¡Semillas de Perilla y Cebolletas!

¡Alto!

¡Buenos días, jefe!

¡Buenos días, jefe!

No soy vuestro…

Os daré una tarea.

Si fracasáis,

os prohíbo que volváis a venir a verme.

Soy vuestro jefe.

¿Quién iba a decir que lo encontraríais?

Somos muy capaces.

Espere, jefe.

Casi se me olvida.

¡Tengo tripofobia!

Jefe.

Son semillas de perilla y cebolletas.

Ya veo.

Es precioso.

¡Gracias, jefe!

- ¡Gracias, jefe! - ¡Gracias, jefe!

Me pitan los oídos.

Debe de ser tímido.

- ¡Jefe! - ¡Jefe!

¿"Transferencia de propiedad"?

Ahora la Fundación Sunwol es mía.

¿Querías mi empresa todo este tiempo?

Ahora sé por qué venías a mi despacho.

Así es.

Estaba deseando ver tu combustión espontánea.

¿Qué clase de demonio planea morir?

Pagar mi coche no es mi único problema.

Pedí préstamos enormes para comprar mi casa.

Ni se te ocurra morirte hasta que pague todas mis deudas.

Para ti todo se acaba cuando mueras,

pero ¿y el espectáculo?

Transferir una propiedad no es tan sencillo.

Hay que hacer un montón de papeleo.

Imagina lo agotador que será

y lo mucho que me romperá el corazón.

Deja de llorar.

A partir de ahora,

eres un testaferro.

¡Mi Fundación Sunwol!

Aplaudo tu sentido de la propiedad.

¿Qué demonios ha pasado?

¿Cómo recuperaste el tatuaje?

¿Cómo? Soy un demonio.

Un demonio lo puede todo.

Has vuelto.

Vuelves a ser el repelente de siempre.

¿Cómo sabías que había recuperado el tatuaje?

Estrella Jin me lo dijo.

- ¿Adónde vas? - Tengo que hacer un trato.

Todo ha vuelto a la normalidad.

Gu-won.

¿Qué pasa, Estrella Jin?

¿Por qué estás tan disgustada?

Les presento el esperado nuevo producto de Alimentación Mirae.

Esta bebida cura la resaca