Kidou Keisatsu Patlabor the Movie (Mobile Police Patlabor: The Movie) (機動警察パトレイバー 劇場版)

‫الشرطة الآلية

‫الفصيلة الأولى، انتهى الإنزال.

‫المنطقة آمنة.

‫من مركز التحكم الجوي إلى جناح الإمدادات:

‫ابدؤوا الإنزال الثاني.

‫من صفر واحد إلى مركز التحكم:

‫الهدف ظاهر.

‫الهدف هو صفر اثنين على بعد 1200.

‫تم التأكد من الهدف.

‫يتحرك الهدف إلى صفر ثلاثة بسرعة 40 كم\س.

‫باشر الهجوم عند أول ظهور.

‫على المشاة الحذر.

‫التعديل النهائي: keemo_SUBS@

‫نار!

‫تلك جزيرة الاصطناعية الأولى.

‫وحينما يكتمل بناؤها ستكون مساحتها 450 ألف متر مربع.

‫وبالإضافة إلى الجزيرة الثانية قيد الإنشاء في ،

‫فإنها تشكل اللبنة الأساسية لهذا المشروع.

‫وبعد الانتهاء منها، سينتقل المشروع إلى المرحلة الأخيرة.

‫يربط جزيرتي و ممر محمي من المياه على طول 15 كم.

‫وحينما يكتمل المشروع، فإن ذلك سيشكل حزامًا محيطًا بـ ،

‫وسيمكن ذلك من استخدام المد والجزر في تجفيف الخليج بالسدود.

‫وسيمكننا انحسار مستوى البحر وظهور مزيد من الأرض، من استغلال أكثر من 45 ألف هكتار داخل خليج خلال العشرة الأعوام القادمة.

‫ولن تعاني من قلة الأراضي في القرن الواحد والعشرين.

‫إنها المدينة الخالدة، بابل.

‫ لقد خضعت لأكبر مشروع بناء بحري على مر التاريخ حتى تستعد للمستقبل، مشروع بابل.

‫وبسبب الإجراءات الصارمة، فلم نكن متأكدين من اكتمال العمل على المشروع نهاية القرن الحالي.

‫إلا أن ظهور الآليات قلب التوقعات.

‫يقال إن الهندسة الأساسية للآليات قد انتهت في الثمانينيات،

‫إلا أن احتياج هذا المشروع لكثير من الآليين قد ساهم في نضوج تقانتها.

‫فهم يستخدمون أكثر من 3600 آلي في بناء هذا المشروع.

‫ويمثل هذا 45% من مجموع الآليات في اليابان.

‫آليٌ واحد يساوي في إنتاجيته عشراتٍ من العمال المهرة.

‫فيستغلهم هذا المشروع أيما استغلال.

‫خيال الأمس واقع اليوم.

‫لكننا لا يجب أن نغفل ظهور الجرائم التي تستخدم الآليين، والتي لم تكن في الحسبان.

‫وهذا هو اختصاصكم، صحيح؟

‫ها هي الآن. انظروا باتجاه الساعة الخامسة.

‫يبلغ طولها 500 متر، وترتفع 150 مترًا فوق سطح البحر.

‫إنها منصة صيانة الآليات في هذا المشروع.

‫ونسميها السفينة.

‫ولماذا يسمونها السفينة؟

‫وما أدراني أنا؟!

‫يتم الآن إغلاق الأنظمة 01 حتى 05.

‫تعمل الشاشة بشكل طبيعي.

‫النظام على أحسن ما يكون، أليس كذلك؟

‫هذا ما يبدو عليه الأمر الآن.

‫ياه، ياه... ما بنا الآن؟

‫لقد قمنا باختبارات عديدة حتى جئنا به إلى هنا.

‫ما اسم صاحبكم... ، أليس كذلك؟

‫لا بأس بأن يكون صارمًا، لكنه يبالغ في الأمر.

‫تعمل الأنظمة التي ذهب بها إلى الخارج دون أي خلل كبير، أم أنا مخطئ؟

‫لا يزال مصنع فوق رؤوسنا حتى نقوم بإدخال ما تبقى في الخدمة.

‫أريد أن أحاول الإقلاع من النسخة الاحتياطية هذه المرة.

‫لحظة واحدة.

‫عضوان من الوحدة الثانية هنا في خدمتك.

‫من الوحدة الثانية؟

‫رائع!

‫ما رأيك بهذا، يا ؟

‫ألا يستحق الأمر عناء السفر؟

‫لا أدري... لا يناسبني هذا النوع.

‫ماذا؟!

‫لقد عملت على أن نأتي إلى هنا لأنك أردت رؤيته.

‫لم أقل ذلك!

‫لنتوقف هنا اليوم.

‫علم!

‫الضابطان و في مهمة لمرافقة القائد إلى المحطة.

‫لقد جئتما أسرع مما توقعت.

‫لقد جئنا بمروحية مدنية مرت بالمحطة 2.

‫زورق طاقم الصيانة الشهير في طريقه إلى هنا.

‫فحتى يصلوا إلى هنا، هل تمانعين...

‫لا عجب في هذا الأمر، فأنتم أصحاب .

‫لا بد وأنكم عرفتم الأمر.

‫لعلكم تريدون أن تختبروه؟

‫إلا أن الضابط لا تبدو متحمسة لهذا.

‫أظنها سمعتنا.

‫ولماذا قلت كلامًا غبيًا كذاك؟

‫سوف تتذكر كلامك.

‫لم أقل سوى رأيي.

‫ألا تظن أنها تتحامل؟

‫يخيل لك.

‫لقد سمعت أنه سيسمى النوع صفر حين يدخل الخدمة.

‫آخر نوع من سلسلة 98،

‫ولأكون أكثر دقة، فإنه أول نوع صمم من البداية ليعمل على .

‫ ؟ ما هذا الشيء؟

‫لا يبدو عليك الاهتمام بما يجعل الآليات تعمل، ألست كذلك؟

‫ألست تعلمين عن البرنامج الأساس في النظام الذي يشغل الآليات؟

‫أها، أنت تتحدث عن نظام التشغيل.

‫ هو نظام التشغيل الثوري الذي أصدرته مصانع الثقيلة قبل شهرين.

‫إنه يجعل الآليات أكثر كفاءة بمقدار 30% عند التحديث إليه.

‫إنها قفزة كبيرة.

‫(نظام التشغيل الخارق) ‫ ، واختصارًا .

‫لقد حُدثت أغلب الآليات إليه.

‫ولكن مهما كان رائعًا، فإن الأمر يعتمد على المشغل،

‫فطنته وشجعاته!

‫هيا!

‫إلى القائد .

‫لقد وصل قاربكم.

‫الرجاء التوجه إلى الرصيف أ-15.

‫هل وصلوا بهذه السرعة؟

‫هيا، لنذهب.

‫طاقم الصيانة في المجمع 5 بالطابق ب، الرجاء التوجه إلى غرفة النقاش 7.

‫أشعر كما لو أنني في بلاد العمالقة.

‫المكان كله مصمم ليناسب الآليين.

‫أسرعوا وإلا تركتم!

‫آتون!

‫يرجى انتباه فريق دعم النقل بالطابق ج.

‫هنالك حمولة تنقل من هـ-28 إلى و-151.

‫هل لي أن أسألك سؤالاً، أيها القائد ؟

‫لا أعلم الكثير عن هذا المكان.

‫لم أقصد هذا، بل كنت أتساءل عن النوع صفر.

‫لماذا هو هنا؟

‫ أتعلم عن وحدة اختبار الآليات في شرطة نيويورك،

‫وعن إرسال ثلاثة من النوع صفر إليهم؟

‫أهو متعلق بتولي لقيادة الوحدة؟

‫هذا كلام خطير.

‫لقد اتصل بنا الذي يعمل مستشارًا تقنيًا هناك.

‫لقد طلب أن يُجرى على النوع صفر اختبار كلي من قبل المحطة 2.

‫لدى خط مصنعي هنا، وهو بالقرب من المحطة 2.

‫كما أنه من السهل إخفاء الأمور هنا.

‫هل هنالك مشكلة ما؟

‫لو كان الأمر كذلك، لكانت هنالك جلبة كبيرة.

‫لكن الطلب جاء من ، ولم نكن لنتجاهل الأمر.

‫مددت إعادة التمرين؟!

‫سيدي، لقد قلت بنفسك إن فريقي سيكون قادرًا على مزاولة عمله خلال هذا الأسبوع.

‫نعم، لقد قلت ذلك. لكن الوضع تغير.

‫سوف تمدد إعادة التدريب أسبوعًا آخر للنوع صفر في الوحدة 1.

‫سيدي، من حقي أن أستوضح الأمر.

‫كلنا نعلم أن الوحدة 2 غير مثالية،

‫لكن الضغط عليهم لن يأتي علينا إلا بالمشكلات.

‫أرجو منك أن تعيد رجالي في الوحدة 1.

‫كلي ثقة بأداء الوحدة 1!

‫ ، لقد قرر المسؤولون الأمر.

‫ليس لي يدٌ في الأمر.

‫سأطلب إذًا من مدير مكتب الأمن نفسه أن يعيد لي رجالي.

‫أستأذنك.

‫لحظة.

‫ما سأتحدث به أمر سري.

‫فلا يخرج من هذا الباب.

‫قبل يومين، خرج آلي عسكري تجريبي تابع للقوات البرية اليابانية عن السيطرة،

‫فيما كان يخضع لاختبار رياح الأنفاق.

‫لقد اخترق منطقة الاختبار وهرب.

‫وكان عليهم أن يرسلوا الوحدات الآلية الجوية لإيقافه.

‫سبب الحادثة غير معروف.

‫وبعد أن تحطم الآلي، تضاءلت فرصهم في معرفة السبب.

‫يبدو أنهم كانوا مرعوبين.

‫ولكن ما دخل هذا بذاك؟

‫لقد كان الآلي من صنع مصانع الثقيلة.

‫وكما حال النوع صفر، كان مصممًا للعمل مع النظام الجديد.

‫هذا محل كتمان الآن، لكن الآلي حينها كان بلا مشغل.

‫هل يكفي هذا الشرح؟

‫قد يتحول الأمر إلى صراع سياسي.

‫كلٌ يحاول أن يتخذ تدابير مدروسة.

‫أنت تمزح!

‫هل أنت جاد؟

‫- هذه سخافة... ‫- آسف، يا .

‫ما بال هذه التصرفات؟!

‫علينا أن نحمي المدينة من خطر الأشرار في ظل غياب رؤسائنا!

‫صحيح، ولكن من سيحمي حقوقنا الإنسانية؟

‫ليست للشرطة أي حقوق!

‫لا بد وأن الأمر صادم، يا .

‫لم أقدر على العودة إلى المنزل إلا ثلاث مرات هذا الشهر.

‫هذا يهدد زواجي.

‫هذا ما تجنيه من الزواج، أيها الأحمق.

‫أرسلوك بعيدًا عن أهلك إلى قطاع من أرض مستعادة...

‫ألم تزدد المهام الموكلة إلينا مؤخرًا؟

‫لقد أبلغت المنطقة 7 عن رقم 205 في ، بمقاطعة .

‫إلى الوحدة 2، تحركوا في الحال!

‫عن رقم 205 في ، بمقاطعة .

‫توقيت مناسب.

‫إلى الوحدة 2، تحركوا...

‫لنذهب!

‫أخرجوا الشاحنات، وجهزوا المدافع الدوارة!

‫أسرعوا وإلا نلتم ما لا تتمنون!

‫لقد فقدت السيطرة على أحد الآليات،

‫وهو الآن في طريقه إلى هذه المنطقة!

‫يرجى من المواطنين إخلاء المكان فورًا!

‫اهربوا! اهربوا بسرعة!

‫هل تريدون أن تموتوا؟! اخرجوا من هنا فورًا!

‫سحقًا، إنه هنا!

‫معكم 12 محلقًا.

‫لقد تواصلنا مع الوحدة 2 في المحطة 2، وهم الآن في طريقهم.

‫لقد تعرفنا على الهدف، وهو آلي البناء 2000 من مصانع الثقيلة.

‫إنه يتحرك شرقًا من منطقة البناء في شارع ، بسرعة 4 كم\س مدمرًا المساكن في طريقه.

‫ ، تحرك على طول النهر وانتظر مقابلاً الهدف.

‫علم!

‫شغل الآلي 2، وابدأ الملاحقة فورًا.

‫علم!

‫الإقلاع الآن!

‫لا تنسَ الأمر، يا !

‫الأرواح قبل كل شيء!

‫هل تعي هذا الكلام؟!

‫أنتم، لا تتردوا في اتخاذ القرار عند المواجهة!

‫لماذا لا تقول له بوضوح ألا يستخدم سلاحه؟

‫ارفعه...

‫ 2000 آلي ثقيل مقارنة بآليات البناء العادية.

‫إنه بطيء إلا أن قوته كبيرة.

‫كم أكره هذا الأمر في العمل.

‫أنت!

‫من هنا! لقد دمر ذلك المعتوه سيارة الشرطة!