The Perfect Mother (Une mère parfaite)

‎NETFLIX プレゼンツ

‎パリ

ベルリン

ベルリン ‎ただいま

ベルリン

ベルリン ‎遅くなってごめん

ベルリン

‎一緒に祝うために待ってた

‎温め直すわ

‎日曜の夜なら早いかと

‎長引いた

‎手術中に合併症が

‎すまない

‎それで 大丈夫なの？

‎ファリダか？

‎彼女の手術でしょ？

‎大丈夫 熱は下がった

‎食べよう 明日から‎試験(アビトゥーア)‎だ

‎ハッピーバースデー ‎ エレーヌ

‎ハッピーバースデー･ ‎ トゥー･ユー

‎おめでとう

‎おめでとう

‎ありがとう

‎幸せな１年を

‎姉さんに写真を

‎そうね

‎完璧

‎ルーカス ケーキを切って

‎そのナイフじゃない

‎どう？

‎マティアス…

‎私には高価すぎる ‎はめる機会もないわ

‎はめなくてもいい

‎あげる意味がない

‎おい

‎君は最高の妻で母親だ ‎感謝してる

‎パパのせいで ‎僕がバカみたい

‎何？

‎これ

‎ステキだわ

‎ルビーじゃないけど ‎僕の手作りだ

‎気に入ったわ ありがとう

‎明日の朝 かけてくるさ

‎“ママ”

‎ミア 入って

‎おはようございます

‎緊張してる？

‎少し

‎ミア

‎おはよう

‎シリアルバーも入れた

‎終わったらメールする

‎頑張って

‎どうも

‎母親の存在を思い出した？

‎ママ 警察に呼ばれた

‎どうすればいい？

‎どういうこと？

‎何があったの？

‎人が死んだ

‎死んだ？

‎何の話だ？

‎パパもいるから ‎スピーカーにするわ

‎知らない男の人よ

‎私…

‎ケガは？

‎私は大丈夫

‎お酒を飲んで 彼の家へ

‎目覚めたら…

‎血の海だった

‎彼 死んでた

‎彼の家に？ ‎どこで知り合った？

‎同じ大学の生徒よ

‎彼の妹が ‎私の番号を警察に教えた

‎彼の名前はダミアン

‎警察が話を聞きたいって ‎どうすれば？

‎警察署に着いた

‎すぐに行くわ ‎私たちがついてる

‎警察は私を疑ってる

‎あなたは無関係よ 大丈夫

‎知ってることを全部話すんだ

‎家に帰りたい

‎帰れるわ 今から迎えに行く

‎ママ 怖い

‎いい？ 私たちがついてる ‎心配要らない

‎電話を切らないで

‎“警察署”

‎その調子よ

‎中に入った

‎来たな

‎彼女が？

‎ああ

‎アニヤ･ベルクです

‎通話中？

‎両親です

‎君は成人だ 切って

‎何だって？

‎君の身柄を拘束する

‎ダミアン･カルノー ‎殺害の件だ

‎17区の警察署にいる

‎愛してる

‎行くわ

‎10時20分の便が ‎２人分 予約する

‎ルーカスは卒業試験中よ

‎１人で行く気か？

‎あなたには患者が ‎ファリダの術後観察も

‎空港から電話する

‎お‎義母(かあ)‎さんの所に？

‎今日中に戻るわ

‎ルーカス ママよ

‎急きょ アニヤに ‎会わなきゃならないの

‎心配しないで

‎学校にはパパが迎えに行く

‎なるべく早く帰るわ ‎じゃあね

‎どうも

‎アニヤ･ベルクの母よ ‎娘に会わせて

‎分かりました お待ちを

‎血が出てたし ‎服にも血が付いてた

‎だから服を捨てた？

‎地下鉄の駅の近くで

‎理解できないな

‎教えてくれ

‎なぜ通報しなかった

‎私の携帯は居間に

‎それで？ いつ取り戻した？

‎音がしたから ‎まだいると思って逃げた

‎誰が？ 売人か？

‎同じ質問を５回も

‎なぜ売人が殺したと？

‎君は浴室に隠れてたんだろ

‎他に誰が？

‎ダミアンと私は…

‎セックスを？

‎売人の顔は？

‎暗くて…

‎ごめんなさい

‎殴られた

‎娘さんは成人なので ‎弁護士しか会えない

‎ベルクさん 待って！

‎立ち入り禁止ですよ

‎娘に会わせて

‎会わせて

‎落ち着いて

‎母親よ 娘に会わせて

‎無理です

‎いいから娘に会わせて

‎面会禁止です 待って！

‎アニヤ そばにいるわ ‎大丈夫よ

‎勾留中です

‎娘は無実よ

‎お引き取りを

‎どうぞ

‎そばにいる

‎弁護士なしで尋問を？

‎娘さんが拒否した

‎私が手配する

‎絶対に違う

‎娘にあんな事…

‎娘さんは ‎殺人事件に巻き込まれた

‎助けたければ弁護士を

‎すみません

‎デュクさんに ‎弁護を依頼したい

‎今日はすでに ‎予定がいっぱいなので

‎明日の午後２時に

‎今すぐ会いたいの

‎エレーヌ･ジュルノーと ‎言えば分かるはず

‎ですが…

‎アナ

‎バラティエから電話は？

‎ヴァンサン

‎ウソだろ

‎エレーヌ

‎僕に何か用でも？

‎急にごめんなさい

‎助けてほしい

‎入って

‎娘のアニヤが―

‎警察に拘束されてる

‎殺人事件の関係者としてね

‎現場写真を見たわ ‎娘を助けないと

‎恐ろしい事件よ

‎娘さんに会った？

‎ええ

‎でも話はできなかった

‎犯罪現場にいたの

‎娘は20歳 パリ第２大学に

‎警察に拘束されて怯えてる

‎弁護士が必要なの

‎違う状況で再会したかった

‎ああ 僕もだ

‎25年 音信不通だった

‎大丈夫だ

‎大丈夫

‎アナ 今日の予定は ‎全部キャンセルだ

‎はい

‎ありがとう

‎だが血痕が

‎コーヒーをおごる

‎医師の診察を受けた ‎大丈夫だ

‎裏取りのため ‎アニヤの部屋を調べてる