Bheemili Kabaddi Jattu

Bheemili Kabaddi Jattu

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Bheemli Kabadi Jattu (2010)
Bheemli Kabadi Jattu
ناشر Soyeb_Ahmed
Running time: 2:24:49

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-05-19
تعداد دانلود: 42
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

BHEEMILI KABADI JATTU

NANI

SARNYA MOHAN

KISHORE

KEERTHI

Catch him Don't let him go

Bell is ringing, let's go.

We are going to school But he is going home.

play Kabadi all time!

You don't care for anything..

And don't you care to go to school?

No use advising you

Won't you do good in studies if you go on time to study?

Mom, how many times I've told you not to apply oil while eating?

Yes, talk back at me all the time!

You'll go to play in the early morning!

You're coming when the bell rings and don't even dine properly!

It's all my fate. I thought to make you study well

But you didn't listen my words.

Stop! I am calling only you

Why don't you listen to me?

Get money and go.

Look the smile when it comes to money.

-See you mom. -Come, I'll drop you at school

-Come early for lunch -Ok.

-Hey, your bag. -See you dad.

5 X 1=5

5 X 2=10

-Give it. -I won't give.

-Give. -I won't.

Stop

-What happened? -He has broken my slate.

Ok, your uncle has come

Your mom asked you to come there.

-I won't go -You go.

-I will buy it later -My dad will hit me

-I'm not coming. uncle -Why?

-I'm not coming -My slate is broken. Dad will beat me

-He won't beat you -I won't come

-I won't come -Listen to me!

-Your dad will not hit you, come -I won't come

Suri! See! What your dad has done!

Dear!

Our son has come! Wake up and see!

Dad!

Dear, careful! Our son may feel giddy.

Dad!

Mom!

Greetings Sir.

Just now I came to know

How will you bring up your son in this situation?

Take this money, send your son to farm.

He will be with us and we'll take care him.

-Sir! -Don't talk anything. Take it

Henceforth you don't worry about anything.

Is Kabadi so vital that you left the goats to feed?

-Will you go to play Kabadi? -I won't go

Damn it. Already the road is worst. He's adding to it by grazing the goats.

Who is he? He seems crazy to me.

Is this your dad's road or dad's? Take your goats to the side.

Don't scold him.

He is the son of Kittu who died recently

Stopping studies, he shepherding for lack of opportunity.

So pity he is. I scolded unknowingly.

-Uncle! -What Suri?

-Careful! -Ok.

-Uncle, bye -Bye

Suri has come. Go and see him.

Heard that the landlord bashed you since you let the goats graze in farmland!

Today the goats won't graze in farmland.

-What? -My lover Devi came to me. -Then..

-She took me to the temple. -What did you do then?

-She held my hands. -After holding?

She told me to study to become a teacher. She too wanted to do the same.

Is that it?

-She gave me rice cake and jaggery. -Did she give you after licking it?

What happened next?

I got after looking around.

Suddenly her dad is behind me

-What happened next? -Devi got down a bus with a child on her hip!

Her hubby went to our Suraiah's shop to have a puff.

Seeing me she came near and spoke to me. She asked me 'how are you'!

She offered me a rice cake too I got it from her

-I've a doubt. -What?

Her son was standing with us whose name is Balaji.

I observed him closely.

Have you observed pinching him? With what?

Fool! Listen what I say.

He is listening. You continue.

He exactly resembles me in his appearance!

How is it possible?

We have to ask you that question!

Buddy, ladies are coming!

Keep walking fast, ladies!

Sit down!

Are you still thinking of her?

I forgot her after her sister attained puberty!

If Devi's sister gets down the bus with a child, how will you react?

Last night I had fish curry, buddy!

You don't need to tell that you had fish curry

I can smell it here. Nonsense!

Someone is coming

She is an old lady. Sit. She can't see properly

She can't see this side

Hey papamma son. I know you.

My ears are sharp like a snake

I can hear though I can't see.

Enter into the village, I'll see you there!

This is the situation of this village!

Kidding and ruffling are born traits of the people of this land!

He.. his mom named him as paidithalli

His job is breaking stones.

He is newly married. He likes his wife very much

His only hobby is nothing but gluttony!

-Go fast! Why are you doing slowly? -He is Sekar.

He inherited this quick temperedness and this rice mill from his father.

He's a quick tempered to the level that he himself doesn't know why he's so like that

Why he is there?

He is Sekar's companion Ganesan.

He catches fish in the sea and sells in the market.

Hey pig! Wake up. It dawned long back!

-Go mom! -Did you think he woke up?

He just changed his place. That's it.

Daily he is doing like this

He wakes up, drinks tea and lies down.

Again he continues the same work.

Don't think that he does this only on Sundays. Not like that

Daily he will do like this. Fool!

Hold it correctly Come to me I'll teach the work

He is Devudu who is fixing the fuse.

He is working as a temporary wireman in EB.

Did you see? Sun will give light in day time I'll give light in night time

-Ok, I accepted. -It has gone

He is a temporary electrician, isn't it?

That's why power also comes temporarily.

He is Ammoru.

He doesn't have brains But he is fat.

This the only petty shop in that place

So he has much cholesterol

-pour oil for 1 rupee. -Oil for one rupee?

Isn't there a vessel bigger than this?

Shut up. Give me as much as you can

Are you giving me free of cost?

Making a hole to the measure, you developed your belly as well as the shop

Give me you old lady!

Greetings!

He's Dhanaraj, a financier of this town!

Just now I've opened the shop! I will give you tomorrow!

-Don't tell like this. -It won't work out on him

He behaves both like Karna while lending and like a thug while collecting

This is the matter! All guys are from this same place

But they do different work!

Kabadi is the one thing that unites them.

Kabadi is like a battle ground to them

They love kabadi very much!

They've not even won a soap box in this game by playing out of town till now.

people mock at them that they can play but can't win in the game

pity, they dream that they would win someday.

Isn't life too same like this?

..So their game is continuing!

Thagarapuvalasa got 4 points Bheemili got no point

See, how our players are playing!

Hey Ammoru!

Can't you look behind you?

He has gone like a man but he is out

Let's what he'll do? He too is out

Time is up. Let's see what will they do.

Catch him

Thagarapuvalasa guy is going in

Hey Ammoru..

Thagarapuvalasa got 19 points and Bheemili got 1 point

Go that side

They played well and got the point

-Brother! -What?

-Shall I play? -What? Will you play?

Don't see how they are playing. Shut up and sit.

Bheemili got only one point

In the last minute of the game, Thagarapuvalas player is coming for raid

He has out the captain

Thagarapuvalasa got a freak victory over Bheemili

-Not that. He's come from that side -You should have caught him

This guy is standing crazy by not coming to my support in spite of my signaling.

Why do you stretch your leg in the corner, are they coming to fall at your feet?

Coming to the centre, he is kicking, but you guys are just witnessing.

-The referee is standing to their support, -Don't chew on the past

We've to win over this same team in the coming fete!

Why, is it not enough of our defeats?

Do you want to get disgraced by playing in our town?

Then whom should we call?

Don't you know about Uppada team?

Whenever they're called they would come and lose decently!

We'll call them for the coming fete. We can both win and walk around proudly!

What do you say? Shall we call them?

Why are you staring at me like this?

I've said what I know, it's your wish!

What he says is right.

We'll call Uppada team for this fete.

This is to announce that since our town fete and pongal fete coincides this time..

..none should leave the town till it gets over

..so is this order from the panchayat.

More English subtitles for Bheemili Kabaddi Jattu

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left