Bosch: Legacy

前回までは...

銃だ!

ローズ法律事務所は 民事提訴します

被告はLA市とLA市警

原告はニコールの息子 ケイロンです

警部補は スペンサー・コスグローブです

チャンドラーは世論をあおる

簡単でしょう

部署全体が攻撃される

俺たちは協力しよう

5ヵ所とも大動脈を刺してる

犯人は抜け目ない

犯人は軍事か医療の 経験がある人間だ

特徴は?

マスクを着けてた

メキシコのレスラーのような

私たちは相談所じゃない

性犯罪課の仕事よ

タイ人街の事件は?

レイプ未遂だ 犯人は逃走

外見は?

レスラーマスクを

赤と黒?

遺言書の有効性は?

まだ無効よ

血縁者が未確認のままだと

持ち株と経営権は役員会へ

俺の顧客は君のおじいさんだ

血縁者に遺産を残してる

君と君の息子だ

一応 DNA検査は必要だが

で いくら?

数十億ドル

しっかり守れよ

まっすぐ持っていく

バイオ・ライトは信頼できる

そうでないと

DNA検査は困る

問題の芽を摘まないと

クレイトンさん

仕事の依頼ね?

そうとも

どうも

いい子だ

ボッシュ: 受け継がれるもの

“バイオ・ライト研究所”

アイダさん

ボッシュさん

気づかなかったわ

車は向こうに

何かご用?

例の封筒のことで

人目を避けた方がいいわ

そうですね

どうぞ

郵便局へ行って 普通郵便で送ったわ

ヴァンスさんの指示どおりよ

中身をご存じで?

いいえ

宣誓供述書に 署名をお願いできますか?

目的は何かしら?

真正性を立証するためです

つまり?

封筒の中身が 本物である証明です

封筒の中身とは?

手書きの遺言と 金色の万年筆

何てことかしら

では...

次に何が?

検認です

彼の他の筆跡と比較します

ペンやインク 紙の検証も

お役に立ちたいけど 私は解雇された

ひどい話だ

玄関先で 解雇通知を渡されたわ

40年も勤務したのに

スローンが?

コーウィンさん

取締役よ

遺言執行者はきっと彼だわ

私です

何が?

私が遺言執行者です

ご子息の件で 恩はあるでしょうね

ご存じで?

ええ でも執行者なんて...

同感です

相続の手続きなど ご存じなの?

無知だから 助けが必要です

彼は正気を失ったのね

そうでもなさそうです

なぜ?

あなたに1000万ドルを

弁護士を雇うべきです

なぜかしら?

検認裁判が始まれば 騒ぎになるでしょう

今から準備を

当てがないわ

紹介できます

宣誓供述書への署名は?

もちろんよ

では すぐに作成し 明日また来ても?

ええ いいわ

裏庭から帰らせて 悪いわね

問題ありません

では明日

ポイントは―

“どの警官が 銃だと叫び 本当に銃を見たのか”

“シャープは 撃とうとしたのか”

“特別捜査部SISはシャープに 応じる時間を与えたか”

ボディカメラの 映像入手はいつ?

LA市警が すぐ協力するかな

提出期限は45日後なので 望み薄です

市警内部の調査もあります

今ある資料を出すよう 世論を揺るがすか

その価値はあるわ

SNSはどう?

スマホからドアホンまで 細かく映像を確認してる

でも これはフットボールの ビデオ判定みたいだ

映像で証明できないなら

フィールドの判定が勝つ

その例え 理解できるよ

コスグローブは?

市とSISを訴えた弁護士と 後で会うわ

彼女から情報が得られるかも

直近の事件の目撃情報でも 犯人はメキシコの...

マスクを着けてたわ

ルチャドール?

どうも

ルチャドールの覆面と 黒い手袋よ

目撃情報から 特定したエリアを徹底的に...

捜査したが 何も見つからなかったので

対象範囲を広げて やり直しだ

警部補

まだ証拠が残っていると?

ヴァスケス巡査 立候補とは うれしいよ

ええと?

君を担当にする 新人を連れていけ

よしっ

不審な人や車を 見ませんでしたか?

特に記憶にないな

警察も気づいていない 隠しカメラなどは?

ないと思うけど

配達先の人と会話は?

“署名ください”くらい

怪しい人を見ませんでした?

怪しい?

見知らぬ車はどうです?

配達エリアの車を 把握するほど暇じゃない

LA市警のボッシュです

これを聞いたら 電話ください

検査通知についてお話を

通知番号は...

625 44851です ご協力 お願いします

SISへの債権を得たのね

提訴前に市が和解した

私にとっては久々の大仕事

なぜ和解を?

警官たちの供述に問題が

ウソを?

証言の口裏合わせよ

コスグローブ?

その1人ね

彼の処分記録について 教えてもらえる?

要約をお伝えするわ

賢くて 野心家 挑戦的で動きが速い

ギリギリの線まで攻める

似た人を知ってる

ギリギリの線を越えないの?

彼は組織を試してるだけ

暴力の苦情は?

長いキャリアにしては ほんのわずか

多くの功績を残してるわ

部下から慕われ 警察内でも評判がいい

特に非はなさそうね

残念ながら

マジであり得ないわ

情報はどこから?

匿名の通報よ

火曜日の午後3時頃 覆面の男を見たと

この路地で 車を盗もうとしてたみたい

レイプ未遂の直後ね

そうよ

探して損はない

どうかしら

ヴァスケスさん

でかしたわ

袋に?

まだよ

マスクに遺伝子情報が 残ってるかも

まずコールマン刑事に 見せてから袋に入れる

今日はよくやった

どうも

もしもし

プリーダ?

はい

ボッシュです

ええ

進展がありました

“バイオ・ライト研究所”