Bats

Jeg er træt af at høre på dine løgne.

- Kan du nu ikke høre efter? - Det gør jeg også.

Men Donna har fortalt alt, hvad du vil sige.

- Pokkers? - Hvad nu?

Et eller andet rørte min hånd.

- Hvad gør du, Quint? - Vent lige her.

Quint…!

Du har jo ikke hørt efter, vel?

Hun betyder da intet for mig.

Nå...

Du må have mere tillid til mig.

Det må jeg vel.

- Her er trangt, men det går. - Hellere dig end mig.

Det hørte jeg godt!

Hvad er ammoniak-niveauet?

0,098…

Der har vi det!

Middelstor koloni…

Antrozus pallifus, tror jeg. Jeg prøver at gå ind.

Bliver der for trangt, går du ud. Du skal ikke vente, jeg henter dig.

- Hvorfor bruger vi ikke et kamera? - Jeg vil hellere gøre det selv.

Gør mig en tjeneste og mind mig om, jeg skal tabe mig.

Jeg har intet imod lidt ekstra vægt på de rette steder.

Cirka fem meter…

Mest hunner og unger.

- Jeg falder nok ud om lidt. - Det hader jeg, Sheila!

Jeg har lagt alarmcentralen ind på mobilen.

Hvis du hader flagermus og huler, hvad vil du så med mig?

For det første er du ret sød.

Og så kan jeg da godt lide dem. Men på afstand… Som i TV.

Derfor er du dernede og jeg heroppe… Hvad pokker?!

- Jimmy? - Der er noget…

Hvad sker der?

Pokker til støv!

Hvem er du? Hvorfor lander du her?

Dr. Tobe Hodge fra CDC i Atlanta.

- Skadedyrskontrollen? - Jeg rørte hende ikke!

Dr. Casper, vi må have hjælp. Et fly venter på at flyve os til Texas.

Vent lige lidt…

Du er den bedste på området. Derfor går vi direkte til dig.

Dr. Alexander McCabe tager med.

- Hvad drejer det sig om? - Vi har en biologisk krise.

Hvad for en biologisk krise?

Flagermus, dr. Casper. Flagermus…

- Sherif Kimsey? - Dav, dr. Hodge.

Tak, fordi I kommer.

- Vi har lidt udstyr med. - Ja, jeg kan se, der er en del.

- CDC lægger vægt på sagen. - Godt.

Hvad pokker… Lad os gå i gang.

Hvad er De doktor i?

Zoologi med speciale i Chiroptera.

- Jeg arbejder med flagermus. - Flagermus?

Vil det sige, De er flagrelog?

Nej, jeg er stadig zoolog med speciale i Chiroptera.

Jeg har aldrig set noget lignende.

Lad os tage obduktionen, hvis De ikke har noget imod det.

Endelig! Jeg har aldrig været vild med synet af blod.

Det var dog grusomt.

Folk i byen siger, nogle børn i en kult eller den slags måske står bag.

Jeg begynder med liget af ham.

Snittet lige under kæben på halsen…

… hår ned til hypoglossusmusklen.

Halspulsåren må have været første angrebspunkt.

Hensigten var at dræbe.

Jimmy, det er sikkert i orden, hvis du går ud sammen med dr. Swanbeck.

Ja, god idé.

Fortsæt i bare her.

De ydre og indre blodårer er kappet ned til halspulsåren.

Sheila, vil du bekræfte analysen?

Sårene på halsen tyder på en kæbedlameter på fire centimeter…

… Og en omkreds på cirka 13 centimeter.

Pteropodidae-familien.

Umuligt. Det er flagermus, der lever af frugt og nektar.

Det kan ikke passe. Det må være en syg spøg.

Vi er ret sikre på, det ikke er en spøg.

- Skulle en flagermus have gjort det? - Det er jeg bange for.

Så er der noget helt galt. Det bør slet ikke ske.

Hvad foregår her?

Hvad er det, jeg ikke får at vide?

Det samlede antal kan være højere. Vi fik kun bekræftet de fem angreb.

I går var det første tilfælde med mennesker.

Det var mere end et tilfælde!

Alle angreb skete i det vestlige Texas gennem de sidste seks dage.

- Umuligt. - Dr. Casper…?

Flagermus dræber ikke mennesker! Der må være en anden forklaring…

… der intet har med flagermus at gøre og derfor ikke angår mig.

Miss Casper…

De har selvfølgelig ret, men de her flagermus er ganske... specielle.

Specielle? På hvilken måde?

Hvad taler vi om, hr. Doktor?

De to flagermus, der slap ud fra laboratoriet, er fra indonesien.

Pteropus pollocephalus… Vent nu lidt!

Taler vi om flyvende hunde?

- Ja. - Det er jo en yderst truet art.

De grimmeste og største, der er!

Vent nu lige lidt… Er De skyld i de to unges død?

Dr. McCabe bad om vores hjælp, så snart flagermusene slap ud.

De skal stoppes, før de dræber eller smitter andre.

Smitter...? Hvad eksperimenterer De med?

Lad os bare sige, det var virusbaseret.

Jeg kan desværre ikke uddybe det nærmere.

Skal vi så på jagt efter inficerede forsøgsdyr?

- Og dræbe dem, om nødvendigt. - Stol på det!

Jeg skal nok hjælpe. Men jeg dræber dem ikke.

- Det får I heller ikke lov til. - Bare rolig.

Det bliver ikke nødvendigt.

De kan være overalt inden for en 150 km radius.

De kan også være i en lade, under en bro eller i en kloak.

Fint, men vi må begynde et sted. Hvad er det mest sandsynlige sted?

Her… Angrebet skete her mellem byen og nationalparken.

Det er den mest sandsynlige vej mellem deres hule og føden…

Kimsey her…

Hvor…?

Det her vil ikke se godt ud i morgenavisen.

Det er ikke gjort af en enkelt eller to flagermus.

- Andre flagermus må være smittet. - Emmett!

Dr. Sheila Casper… Det er borgmester Amanda Branson.

Hvad pokker er det, der foregår?

Så vidt vi ved, er det anrettet af en form for flagermus.

- Flagermus? - Ja, det lyder skørt…

De her flagermus er smittet af en slags virus.

Vi er forhåbentlig snart klogere.

Skal jeg så sige til borgerne, vi har rabiesbefængte flagermus i byen?

Du må advare folk om at holde sig inden døre, til det er ovre.

Munn kontakter myndighederne. Lige nu må vi undgå panik.

Ja, gem panikken til senere.

- Skal jeg ringe til TV og radio? - Ja, sørg for at få nyheden ud.

Og aflys fodboldkampen i aften. De taber alligevel.

- Dr. Hodge, noget nyt? - Gode nyheder.

Blodprøver fra de to teenagere tyder på…

… at afvigelserne hos flagermusene ikke kan overføres til mennesker.

De kan altså kun smitte andre flagermus.

Virus er netop skabt, så det ikke kan overføres til andre arter.

- Hvad gjorde De ved dem? - Det kan jeg desværre ikke sige.

Sikke noget vrøvl….!

De dyr dræber folk i min by, og det er De skyld i.

- Vi må vide, hvad vi står overfor. - Jeg er også ret nysgerrig.

Lad mig gætte… Sig til, hvis det er helt galt.

- De fik hævet deres intelligens. - Ja.

Og deres evne til at samarbejde.

Det kunne vi alle have brug for.

- Så gjorde De dem aggressive. - Det er slemt!

- Og så gjorde De dem til kødædere. - Nej, jeg gjorde dem altædende.

Uanset hvor i verden de er, vil de finde føde.

- Hvad er formålet med det? - Jeg er videnskabsmand…

Det er jo den slags, vi gør. Vi forbedrer tingene en smule.

Større kvæg, bedre høst…

Millioner af års udvikling… Og det tror De, De kan forbedre?!

Det lykkedes åbenbart, dr. Casper. Noget tyder på det…

Din lort…!

Jeg er altså ikke vild med ting, der står højere på fødekæden end mig.

Lige nu må vi sikre os…

… at den sygdom ikke spreder sig til den øvrige flagermusbestand.

Hvis deres spisevaner forstyrres…..

Kan vi sige farvel til den balance i naturen, vi har kendt.

Se lige her.

Det er et skema over flagermustræk. Det viser træk, spisemønstre…

jeg har lagt de gængse ting ind. Klima, føde, huler…

De prikker her er vores flagermus.

Når de bliver kolde om måsen, trækker de til et varmere klima.

I februar vil den kolon! Være nået til Mexico City…

… San Antonio og New Orleans lige før Mardi Gras.

Hvis de smitter andre flagermus, der følger deres normale trækruter…

Vis dem det, jimmy.

Det her er om seks måneder. Og det bliver ikke smukt!

Men så er jeg over alle bjerge!

- Stopper vi dem ikke, vil flere dø. - Hvad gør vi nu?

Vi kan kun stoppe en spredning ved at finde hulen…

… Og Udrydde samtlige smittede dyr.

- Tror du, de net kan fange dem? - Ja, de kaldes røgnet.

- De ligner snarere netstrømper. - De er stærkere, end de ser ud.

Wesley og jimmy… Hvordan går det hos jer?

- Vi har hængt nogle af de net op. - De kaldes røgnet.

- De ligner mere netstrømper. - Nå da!

- Sig til, hvis I ser noget. - Ja, stol på mig.

Ja, giv mig de oplysninger.

Det lokale politi er nok. Både de og holdet ved kun, hvad de bør vide.

Han er her hos mig nu.

Godt… De er ude i felten.

Hun er meget dygtig. Jeg blev ganske imponeret.

Blod på månen… - Hvabehar…?

Min mor sagde altid, at når månen er rød, skal nogen dø.

Hvis du forsøger at berolige mig, virker det ikke.

- Om forladelse. - Det er i orden.

- Slig mig, hvad er det der? - Det her?

- Ja. - Et kinesisk tegn for flagermus.

Kineserne mener, flagermus bringer lykke.

Hvorfor kastede du dig over flagermus?

Jeg voksede op i Ohio. Vi havde en lade.

Der boede nogle flagermus.

De gjorde mig hundeangst. Jeg fik grufulde mareridt.

En aften trak min far mig med ud og fangede en flagermus.

Han forklarede mig alt det gode, de gør.

Bestøver regnskove, æder insekter og sådan…

Så fik han mig til at holde den.

Det var det sødeste, jeg nogen sinde havde set.

Jeg har været vild med flagermus lige siden.

Tanken om at dræbe en er imod hele min overbevisning.

Fanger du en, klør jeg den på maven eller inviterer den i biffen.

Der er for mange! Løb...!