Dr. Romantic 3 (Romantic Doctor, Teacher Kim 3 / Nangmandakteo Kimsaboo 3 / 낭만닥터 김사부3)

Los personajes, lugares, organizaciones y acontecimientos son obras de ficción

Cirujano cardiotorácico Woo Sangmin

El campo de la medicina

se enfrenta actualmente a una crisis.

El 69% de los hospitales de las provincias no tienen suficientes médicos

De Encargado de Salas, UCI y Urgencias a Tutor Consultor...

Cero Aspirantes A Cirugía Cardiotorácica, No Hay Médicos Aunque Se Pare El Corazón

El sentido del deber no es razón suficiente para solicitar un departamento médico básico

Disminuye el número de aspirantes a los departamentos médicos centrales.

Personal médico de guardia / para urgencias

En provincias...

A los hospitales universitarios nacionales les faltan médicos de plantilla...

...ya no hay suficientes médicos en pediatría, urgencias...

No sirve de nada "aumentar la mano de obra" sin un mejor trato a los médicos

...y mucho menos médicos para realizar cirugías.

Mi hijo estaba ardiendo.

Estaba tan preocupada

que algo malo pudiera pasar pronto.

Pero llevamos esperando más de seis horas.

Todos los hospitales universitarios en Seúl

nos dijeron que esperáramos varios meses.

Tuve que llamar durante días

hasta que encontré un cirujano en Incheon.

Y vivimos en Daegu.

Cerraron las urgencias porque no tenían médicos de guardia.

El dolor en el corazón era insoportable.

Pensé que podría morir

en ese mismo momento.

Seguimos dando vueltas durante dos o tres horas...

hasta que encontramos un hospital que acepte al paciente.

Y algunos pacientes mueren en el proceso.

Cada año hay muchos candidatos a las facultades de medicina.

Entonces, ¿por qué faltan médicos cada año?

Algunos dicen que es porque todo se dedica a la cirugía plástica o a la dermatología por dinero.

Eso es en parte cierto y en parte falso.

Seguro que hay muchos médicos que quieren ganar dinero.

El problema del número es real.

Sin embargo, la razón más importante es...

...que el respeto por los profesionales médicos...

...ha desaparecido.

Nuestras familias nos desalientan.

Nuestros mayores nos desaniman.

¡Tú, curandero!

- ¿Y te llamas a ti mismo humano? - A pesar de eso,

muchos cirujanos eligieron este camino para convertirse en verdaderos médicos.

¿Cómo puede alguien como tú ser médico?

Sin embargo, se enfrentan a abusos verbales y físicos ...

...sin ningún tipo de protección.

¡Esto es sobretratamiento!

¿Cómo se atreve este hospital a tratar de hacer dinero de los pacientes enfermos?

Los están comprando.

Quítenme las manos de encima. ¡No quiero que me traten!

¿Qué espera? ¡Vámonos!

Y están siendo heridos.

Como la investigación policial ya ha demostrado,

el accidente de coche de ese día fue causado por la somnolencia del conductor.

Incluso en los momentos en que la demandante afirma

que nuestro personal médico descuidó a su hijo,

estaban luchando duro para salvar a los otros dos pacientes...

que eran sus ayudantes.

Ese día estábamos desbordados con un paciente que se cayó,

dos pacientes con accidentes de tráfico,

e incluso un paciente borracho causando una escena.

El Dr. Jung Insu en medicina de emergencia...

estaba manejando a todos esos pacientes por su cuenta.

Estoy seguro de que han comprobado esto como un hecho...

a través de las imágenes de CCTV que hemos presentado.

No fue negligencia.

Fue un trágico accidente

debido a la falta de mano de obra.

A pesar de cubrir la carga de trabajo de cien médicos

debido a esta escasez de personal tratando y operando a los pacientes,

la situación actual nos obliga

a demostrar que hicimos lo que pudimos ante los tribunales.

El mundo nos ve como villanos de la sociedad ávidos de dinero

con mucho desdén.

Como alguien...

que sólo ha vivido para mis pacientes durante décadas,

me hace sentir amargado...

y como si todo hubiera sido en vano.

No hay honor para los médicos,

y mucho menos respeto.

Si ni siquiera podemos tener un mínimo de dignidad,

¿qué médicos habrá para mantener las salas de urgencias

y mantener los quirófanos funcionando?

Demandante

Concluyo mi declaración final

planteando esa pregunta.

Subtítulos al español por Jessica.

¡Maestro Kim!

- ¡Maestro Kim! - ¿Qué sucede?

Centro médico de emergencia

- ¡Maestro Kim! - ¿Sí?

Acabo de recibir una llamada del Director Park.

¡Los tribunales han fallado a favor del Hospital Doldam!

El demandante perdió. Nosotros ganamos.

¿Lo ve? ¿Qué te dije? ¡Sabía que esto pasaría!

¿No dijiste que teníamos una inspección de incendios en el centro de trauma?

Iba para allá ahora mismo.

Deberías ir y terminar de prepararte.

Bien.

Aunque sé que está feliz por dentro.

Sra. Oh. Soy yo.

¡Ganamos en la corte!

No hay necesidad de ser tan feliz.

Voy a apelar de inmediato.

¿Todavía no has terminado de desahogarte?

Estoy de luto por la pérdida de mi hijo a mi manera en este momento.

Revolcarse en la autocompasión y culpar de todo a los demás...

no es estar de luto sino ser una molestia.

¿Es tan difícil darme una disculpa sincera?

¿Sabes...

cuántas veces he tenido que tratar con gente como tú a lo largo de los años?

En el momento en que me disculpo,

ustedes nos atacan como una jauría de perros...

para acusarnos de delincuentes y asesinos.

No es la primera vez que esto sucede.

No pienso dejar que nos sigan pisoteando así.

Su poder y su orgullo son más importantes que la vida de las personas. ¿Es eso?

Quiero decir que mantendremos nuestra autoestima como médicos.

Digamos que es nuestra última línea de defensa.

Tengo curiosidad por algo.

¿Sí?

¿Por qué trajo al Profesor Cha Jinman?

Parece diferente a ti tanto en disposición como en personalidad.

Por eso lo traje. Porque es diferente a mí.

En cualquier organización..,

ser demasiado unilateral no es bueno.

Muchas ideas y opiniones deben ser capaces de coexistir

para convertirse en una organización saludable.

Además, el profesor Cha es uno de los mejores de nuestro campo.

Así que no hay razón para que lo rechace.

¿Sabe usted sobre el incidente

donde un residente de la Universidad Hankuk saltó a su muerte hace tres años?

Hubo rumores de que se suicidó...

porque el Profesor Cha era demasiado opresivo.

No podemos negar toda su carrera sólo por un rumor.

Pero, ¿y si todos esos rumores fueran ciertos?

¿Seguirías pensando lo mismo?

Al final..,

todos ustedes son iguales.

Déjenme hacerles una oferta.

Despida al Profesor Cha Jinman.

Entonces retiraré la demanda.

También revisaré el presupuesto necesario para el centro de trauma...

bajo una luz favorable.

¿Qué está tratando de decir?

Estoy diciendo que debemos hacer un trato.

Debo ver al profesor Cha salir de este centro de trauma.

¿Qué dice usted?

¿Aceptarás este trato?

Espero que también te defiendas bien en el segundo juicio.

Lo haré.

Corte

Te deseo suerte.

Parece que esto se convertirá en una larga lucha.

¿Verdad?

Bueno, tendremos que encontrar una manera de ganar esta pelea.

Vámonos.

Bien.

Jefe del Centro de Trauma, Cha Jinman

Centro de Trauma del Hospital Doldam

Volumen 11: La Certeza de la Incertidumbre.

Sra. Eom. Se nos acabaron los vendajes de espuma en el quirófano híbrido.

El enfermero Euntak está a cargo de esa sala.

La compañía está corta de suministros y no puede enviar ninguno por un tiempo.

Cambiaremos al producto de otra compañía.

Los repondré cuando lleguen esta tarde.

Y comprueba el BST para el paciente en la cama cinco,

y notifique que el paciente puede ser dado de alta, Sra. Eom.

Sí, Doctor.

Área restringida Quirófano

La Dra. Yoon lloró mucho ese día.

Estaba muy preocupada por ti.

Pensé que debería saberlo.

Sí, claro.

Deja de mirar. Estás siendo demasiado obvio.

Ni siquiera se te da bien enfadarte, y aún así finges estar enfadada.

Finges estar enfadada,

y sin embargo sigues observando cómo se siente y actúa El enfermero Euntak.

Finges no estarlo,

pero sigues preocupándote tanto por él.

Es tan obvio.

No estoy fingiendo.

Realmente estoy enfadada.

Pero lo que estás haciendo no parece funcionar.

Tú eres la única que está sufriendo. ¿Verdad?

Ya que hemos llegado a esto,

deberías tomar una postura más fuerte.

¿Una postura más fuerte?

¿Cómo?

En primer lugar, deberías salir conmigo.

Mamá.

¿Qué haces aquí?

¿Estabas en casa?

Pensé que habías ido a trabajar.

Toma. Esto estaba afuera.

¿Cómo abriste la puerta?

Le pregunté a tu padre cuál era la contraseña.

Parece que estará aquí por un tiempo, así que traje algunas cosas que podría necesitar.