The Bodyguards (4号警備)

مرشحة كايبارا لمنصب العمدة، نوريكو كومادا تشرفنا بكم

شكرًا- وفقًا للنظام الحالي-

مساء الخير- تشرفنا بكم-

...لعمل رياح جديدة في هذه المدينة

أنتهينا من الجانب الغربي- معك نوبوغي-

سأتشرح هذه المرة لمنصب العمدة، تشرفت بكم

!أنا كومادا

أنا كومادا نوريكو، تشرفت بكم- كومادا-

!نوريكو-سينسي

!مر وقت طويل

إنهم معارفي

اساهينا، الابتسامة، المظهر مهم في الانتخابات

لقد ظل وجه شيشيمارو هكذا لمدة طويلة

رجاءً قوموا بذلك بجدية

لا مزيد من هانيمارو

لقد قلت اسمي بشكلٍ خاطئ، إنه إيشيمارو

!لا تمزح معي

هانيمارو؟- !أجل-

!أحبك للغاية

!!أنقذوني

الحلقة الرابعة

أنا كومادا نوريكيو

!أنا كومادا نوريكو

!شكرًا لكم

مرشح كايبارا لمنصب العمدة، جينتارو فوجيتا

لا يمكنني أن أخسر أمامك

!أنا كومادا

لا يبدو أن هناك ترهيبًا ملحوظًا حتى الآن

لكن المضايقات تتصاعد يومًا بعد يوم

هنالك مكالمات تهديد يتلقاها فريق العمل في منازلهم

أنت تعلم أن المضايقات جاءت من طرف صاحب المنصب، أليس كذلك؟

أجل، لا شك في ذلك ولكن ليس لدينا أي دليل قاطع

تتحرك الشرطة بحذر وخاصة خلال الحملة الانتخابية

!كوموتو-سان- ماذا حدث؟-

...كل الميكروفونات ومكبرات الصوت التي في السيارة قد

...هذا هو

تم قطعه

هذا واضح جدًا

إنهم هؤلاء الرجال مرة أخرى

ما الخطب؟

تم قطعه

لن أتمكن من فعل أي شيء إذا أزعجني شيء بسيط كهذا

!حسنًا، تعالوا الآن

حسنًا

سنمشي؟

أنا نوريكو كومدا مساء الخير

!حظًا موفقًا- هذا ليس وفق العقد -شكرًا-

!شيشيمارو! ابتسامة! ابتسامة

!أنا كومادا، تشرفت بكم

أوينو، تقدّمي إلى الأمام وأطلبي منها أن نخفف السرعة

حسنًا

...نوريكو-سان، رجاءً خففي السرعة قليلاً

هذا ليس جيدًا يجب أن أظهر أنني بصحة جيدة

أنا كومادا، مساء الخير

حقًا؟

!شيشيمارو! مهلا! بجدية

نوريكو-سان أنت بصحة جيدة حقًا

أنا واثقة من قوتي لأنني عملت معلمة لـ 40 عامًا

من أجل مواجهة أقوى طالب في الاعدادية، كان يجب أن أكون أقوى من ذلك

فهمت

لقد كان ذلك الطفل سيئًا في الماضي

...وكان شعره يبدو هكذا

معلمتي، أصبحت هذه القديمة قديمة

لقد تحسنت بفضّل معلمتي

الآن أنا مقاول عام عجوز

نوريكو-سان، لمَ أردتِ أن تصبحي العمدة فجأة؟

انه حلمي

كانت ابتسامات الأطفال هي التي دعمت حياتي كمعلمة

مهما كانت الأمور صعبة، كنت أنساها فور أن أرى ابتسامة هؤلاء الأطفال

لهذا السبب، حين أصبح العمدة سأجعل أطفال هذه المدينة يبتسمون من أعماق قلوبهم

هذا هو حلمي

حلمت بالعمل في مكتب الاستقبال في فندق طوكيو منذ أن كنت صغيرة

يمكنكم العودة إلى المنزل الآن شكرًا على عملكم الشاق

كومادا-سينسي، جدول أعمالنا للغد صغير

ولكن ربما يتغير وفقًا للظروف

ما هذا؟

!شيشيمارو

!أيها الوغد

تبًا

ماذا فعلنا؟

هذا صحيح- ما هذا الهراء الذي فعلناه؟-

لمَ يجب علينا فعل ذلك؟

يا رفاق، أنا آسفة

كنت خائفة بسبب حلمي

لهذا غلبتني هذه الظروف

على أي حال، لنبلغ الشرطة عن الضرر الذي أصابنا

لن نبلغ عن الضرر

لا نريد أن نعطي انطباعًا ضعيفًا بسبب هذا النوع من الحوادث

لا تستسلموا أمام العدو الخسيس

!سوف نفوز بالتأكيد

!حسنًا، هنالك مكالمة- سأرد-

نوريكو-سان مذهلة

ماذا؟

لم تكن محبطة على الإطلاق حتى بعد تلك التجربة الفظيعة

أجل

حلم؟

ما زلت لا أستطيع أن أحلم

ماذا حدث؟

!توقف

أنا آسفة- أنا آسف-

...آسفة

ما الخطب؟ هل أنت جائع؟

إنه خائف

...أظن أنه أيضًا

ربما يكون خائفًا

أدرك أنه يجب أن أتجاوز الأمر

وألا أترك الأوضاع كما هي عليها الآن

لكن الأمر ليس بهذه البساطة

إنه يأكل

وأنا أيضًا؟- ماذا؟-

منذ ذلك الوقت، لم يتغيّر شيء

الحيوانات أفضل

إنها أكثر صدقًا من البشر

!صحيح؟ تفضّل

آسف، لقد أزعجتك مجددًا- لا عليك-

الاتصال بك وإعطاء تحذير شفهي في قضية الحماية الشخصية

"مثل "إلقاء المحاضرات على بوذا

مستحيل، لا يزال ذلك جزءً من وظيفتك

سأكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا

...بالمناسبة أود أن أقول هذا بسرية

أجل

مطارد حبيبة آساهينا

سيتم الإفراج عنه بشروط

متي؟

بعد أسبوعين من الآن

الرجل الذي سلب حياة شخص سيكون حرًا بعد 3 سنوات

كان متهماً فقط بالقتل الغير متعمد

سأخبر آساهينا- حسنًا-

إيكياما، هل سيكون بخير؟

إنه طفل، ولكنه ينضج يومًا بعد يوم

يجب أن يتجاوز ذلك الآن

هذا كثير

أجل، شكرًا لكم

شكرًا لكم- أنا كومادا-

عذرًا- شكرًا لكم-

أنا كومادا

نوري-تشان! تفضّلي! نحن ندعمكِ

!سأبذل قصارى جهدي لأكون عند حسن ظنك

شكرًا جزيلاً

يبدو أن حادثة الأمس أصبحت معتادة

ألا تظن ذلك غريبًا؟- ماذا؟-

لأن وقت الانتخابات يعتبر معركة نوريكو الوحيدة

صاحب المنصب هو المستفيد، صحيح؟

أجل، هذا صحيح

لماذا يخاطرون بالهجوم؟

في أسوأ الأحوال، هل ستكون خائفًا في هذه الانتخابات؟

وبشان الفيديو، من قام بتصويره؟

ماذا؟

إذا استخدمت عقلك، أظن أنها ستمطر

!جسم غامض

!شيكوا

!ظننت أنك لا تريدها

كنت سأكلها في النهاية

هذا مؤلم، هذا مؤلم

لقد تركتها هناك

ماذا تفعل؟ ألا تدمر كل شيء؟

ماذا حدث؟

كل المضايقات حتى الآن كانت من فعل كوموتو

فعلت كل ذلك

لجعل الأمر يبدو كأنه من فعل صاحب المنصب لتشويه السمعة

هل تعلم ماذا سيحدث إذا تم اكتشاف ذلك؟

...جهود الجميع

!سأكون في مشكلة إذا لم تفوزي

فشل مشروع المدينة الذي كانت تشرف عليه شركة البناء التي أعمل بها

منذ ذلك الحين قل عملنا ونحن في وضع مالي بائس

!إذا لم تصبحي العمدة، لن يبقى لنا أي شيء

هل كنت تستغلني؟

،المعلمة تعرف ذلك

يمكننا أن نتخطى الأمر إذا ما ألتزمتم الصمت

هل تفهمون؟

لقد خاب ظني فيك

غادر رجاءً

لهذا السبب أخبرتك أن تكون حريصًا مع تلك الأعمال المتعلقة بالسياسة

ألم أكن محقة يا إيكياما-تشان؟- أجل-

ومع ذلك، هذه المرة هذا ليس خطأهم

لقد كان خطأي ، لم أتمكن من ملاحظة نية العميل

من الصعب فهمه

ما الذي قلته؟

توقف عن التحدث بالطريقة الرسمية

نحن لسنا في نادي المدرسة الثانوية

نحن آسفون- أنا آسف-

لا بأس الآن، لا تقم بذلك مجددًا

العقد لا يزال قائمًا

هذا ليس سببًا لإلغاء العقد مع الحراس رقم 4

إذًا، هل يجب أن يعود إلى مكان العمل ويكمل أعمال الحراسة؟

أعتقد أن وسائل الإعلان ستسبب له مشكلة

ومع ذلك لا يمكننا أن نعارض العقد

الحراس رقم 4 مزعجين جدًا

هذا صحيح