Alice's Adventures in Wonderland

أليــس فـي بـلاد العـجائــب

من فضلك سيد دودسون تمشى مرة أخرى

دعنا نفعلها ذلك مرة أخرى

في المرة القادمة

الآن هي المرة القادمة هذا يكفي

انظري أليس الصغيره هناك سوف نأكل

كم عدد الإقحوانات هم رائعون

أتذكر مثل اليوم تلك الظهيرة الذهبية

أني أخبرت مغامرات أليس

كان يومًا جميلًا في منتصف الصيف

مع صديقي دكوورث

أو أخذنا الشقيقات الثلاث في نزهة

لورينا وأليس وإندا

مللت أليس تجلس مع أختها على البنك

ولا تفعل شيئًا

ففكر بقدر ما يستطيع

لأنه تاه من الحر وكان نعسان

إذا كان يستحق النهوض لالتقاط الإقحوانات

عندما اقترب منها أرنب أبيض فجأة

كم هذا غريب

يا إللهي سوف أتأخر جدا

مدهش

لماذا كل شيء ضخم جدا؟

يا لها من حفرة أرنب كبيرة

سألقي نظرة

يا إللهي أنا أسقط ماذا سأصبح؟

أين سأسقط ؟

سوف أصل إلى الجانب الآخر من الأرض

كم هو مضحك سوف أخرج إلى أولئك المخالفين

رأسا على عقب

يسمونها مكافح القرون على ما أعتقد

ومع ذلك سوف أسألهم عما يسمونه بلدهم

من فضلك هل نيوزيلندا أم هي أستراليا؟

أنا لا أسأل بأي شيء سيكتبها في مكان ما

هذا مثير للاهتمام ربما أعرف شيئًا

لا شيئ فقط أطباق الشاي والمربى

أتمنى لو كانت قطتي دينا معي

عزيزتي دينا ما من فئران هنا

ربما يمسك الخفافيش تبدو مثل الفئران

لكن هل تأكل القطط الخفافيش؟

ليس أسوأ

لكن أذني وشاربي! لقد فات الأوان

من اي ناحية؟

يا لها من حديقة جميلة كيف اخرج؟

حتى لو كان رأسي سيعبر سيكون عديم الفائدة بدون كتفي

إشربني

من أين جاء هذا ؟

أولاً سأرى ما إذا كان مكتوب سموم

ماذا يحدث لي

انا انكمش مثلما يري بالمجهر

المفتاح لقد نسيت المفتاح

ما الهدف من البكاء؟ سانهض واغادر على الفور

كليني

حسنًا سوف آكله

إذا رفعني سأصل إلى المفتاح

إذا أصبحت أصغر سأزحف تحت الباب

لا يهمني على الإطلاق أي من الاثنين سيحدث

من اي ناحية؟

​​رأسي

يجب عليك أن تخجلي

الفتاة تبكي طوال الوقت

توقفي على الفور

ستنتظر الدوقة

إذا تأخرت فسوف تغضب لأنها تنتظرني

سأنطلق مثل الصاروخ

الآن بعد أن أرتدي قفازاتي

سيدي من فضلك

تخلى عن قفازاته ومعجبيه

كل شيء غريب اليوم

بينما بالأمس كان كل شيء كما هو الحال دائمًا

إنها أغرب مغامرة في حياتي

شخص غريب

أصبحت أغرب

لكن عندما أتساءل

وأقول لماذا

لا أحد يعرف كيف يخبرني

تكون بعض الأيام أكثر إشراقًا

لن تصبح أكثر إشراقًا

ولكن سرعان ما سيختفي الوهج

أقول مرة أخرى لماذا

غريب أصبح أغرب

لماذا أصبح أغرب

لا أستطيع معرفة ذلك

أحلام لا تعد ولا تحصى تدور حول العقل

لماذا لا أعرف كيف أخبرك

كيف حدث هذا أصبحت صغيرة مرة أخرى

تقريبا

في الحديقة الآن

لقد نسيت المفتاح مرة أخرى

لم اكن ابدا صغيرا جدا ياللعار

الامور سيئة للغاية

لماذا بكيت كثيرا؟

ليكون العقاب أن أغرق في دموعي

قد يكون هذا غريبا

لكن كل شيء غريب اليوم

الفأر كيف نخرج من هذا المسبح؟

لقد تعبت جدا من السباحة

ربما لا يفهم اللغة الإنجليزية

سيكون فرنسي

أين قطي؟

سامحني

لقد نسيت أنك لا تحب القطط

هل تودين أن تكون مثلي؟

على الاغلب لا

هل تحب هل تحب الكلاب؟

لو سمحتي لا تقللي أي شيء مرة أخرى عن القطط والكلاب

لديك عادة سيئة

يبدو الأمر كما لو كنت تفعل الشيء الخطأ في الوقت الخطأ

دعينا نقول

ذرفتي أنهار من الدموع فأصبحت بحيرة

والآن أشعر بالتعب الشديد وأنا مبتل جدًا

الدموع ثمينة

إنه لا يبعثرهم

فتاة غبية

لن تعيشي الحياة لتبكي

أنت على صواب أتمنى ألا أبكي على الإطلاق

كل شيء يحتاج إلى قياس

دعينا نذهب إلى الشاطئ وسأخبرك لماذا

من أين أتوا كلهم؟

فاليأتي الجميع

سأريكي كيف تجفي

اما انتم يا شباب كما قلت

لقد ذرفت بالفعل الكثير من الدموع

عندما تذرف الدموع فأنت لا تساعدي نفسك

لأنه مع الخطأ كل الأوراق الجيدة

الأهم من ذلك كله سوف يجلب لك سوء الحظ

استمعي لهذه النصيحة من القلب

عليكي أن تعرفي أين تتوقفي

وعندما يحدث مرة أخرى

لتعرفي إلى أي مدى أنتي ذاهبه

الكل يحب الضحك والألعاب الغبية

أن نخرج لساننا لنسخر من أنفسنا

ولكن إذا ظل الكشر على وجه

سيشرق النهار ويكون الوجه مثل البوغاتسا

الدرس انتهى مكلكم جففت

ألن نفوز بجوائز؟

تصحيح يجب على الجميع الحصول على جوائز

من سيعطيهم؟ هي بالطبع

لحظة واحدة سيد دودو

وعليها أن تحصل على جائزة

ماذا لديك في جيبك؟

مجرد كشتبان

الرجاء قبول هذا كشتبان أنيق

هل تخبرني لماذا تكره القطط والكلاب؟

إنها قصة حزينة وطول الذيل

حسنا للذيل ولكن لماذا حزين؟

الهوس يقول للفأر الذي التقت به في المنزل

دعنا نذهب إلى المحكمة لدي لائحة اتهام ضدك

من فضلك لا ترفضي يجب عليكي قبول المحاكمة

الفأر يقول للسماد

أنت لا تراقبني بماذا تفكر

سامحني لكنك وصلت إلى المنعطف الخامس

الأعصاب معقودة

أي عقدة؟ سوف أساعدك على حلها

لا تفكر حتى في ذلك كانت إهانة لي

يا للأسف لم يبقي

لو كان لدي دينا هنا لجلبته

من هي دينا؟ قطتنا

قبض على الفئران في باي و فاي

أين تراها تطارد الطيور

لم يكن علي أن أقول أي شيء عن دينا إنهم لا يحبونها

ومع ذلك فهو أفضل قطة في العالم

الدوقة

قدمي الصغيرة الحلوه الفراء والشارب

اذهب سوف يعدمني لكن قذارة القوارض

أين تركتهم؟

إنه يبحث عن قفازات ومراوح رأيتهم في الردهة

أين اختفوا؟

ماري آن ماذا تريد هنا؟

ركضت إلى المنزل لإحضار القفازات والمروحة

أنا لست ماري آن

استمعي إلي لقد تأخرتي بشدة

وأنا لا أثير العصيان وكل ما يتعلق به

تتخلي عن الهراء

ووجودي هو القانون

افعلي ما يقولون لك ماري

انا لست ماري

إنه سميك يشبه الخبز به نمش يشبه قطة صغيرة

انا لست ماري

اقول انت ماري انت ماري

تتخلي عن الهراء

ووجودي هو القانون

دعي هذه القصة تنتهي

أنت تعاني كل هذا العناء

اذهب يا طفلتي لا تأخذي روحي مني

وجودي هو القانون

قفازات ومراوح مايبل

أنا لست مابل

إنه رقيق مثل الحبل ملتوي ملتوي

أنا لست مابل

أنا أقول أنك مايبل أنت مايبل

اتركي الرجاسات وجودي هو القانون

لا تتعلمي أي شيء لا تفهمي شيئًا

سأقولها مرة أخرى ثم سأستقيل

جودي هو القانون

اذهبي الآن

مررني لخادمته

سوف يفقدهم عندما يكتشف من أنا

قفازاته ومروحة يكفي العثور عليهم

هل هو منزله؟ أنا ذاهبه لأري