I.T.

FEMALE πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων: Πάρτε τις μεγάλες εταιρείες πετρελαίου.

Royal Dutch Shell πρόσφατα λέγοντας

θα απολύσει 10.000 εργαζόμενους

όπως συγχωνεύσεις με τον Όμιλο BG,

αλλά ότι τουλάχιστον θα διατηρήσει πληρωμή του τρέχοντος έτους.

BP, Exxon Mobil, η Conoco, Phillips, και Chevron ...

Είναι ανοιχτό.

... έχουν όλα λάβει παρόμοια μέτρα to--

MIKE Regan: Γεια σου, Patrick, χαίρομαι που σε βλέπω.

Patrick: Χαίρομαι που σε βλέπω. -Ευχαριστώ, Καθίστε κάτω.

Βοήθα τον εαυτό σου.

Είμαι μεγάλη, χάρη, grand.

Έτσι, μίλησα με τον Michael Arndt, η συμμόρφωση SEC.

Λέει ότι είστε τρεις παρα τέσσερα αυτή τη στιγμή, φαίνεται καλό.

Εντάξει, ο καθένας μαζί του;

Ναι, όλα εκτός από Patricia Warren.

Λοιπόν, Αυτό είναι κρίμα. -PATRTICK: Όχι, όχι,

λέει ότι είναι, ξέρεις ...

εύκαμπτος.

Απλά χρειάζεται μια μικρή ώθηση, σωστή κατεύθυνση.

Είναι δική σας.

Είναι μια τελειωμένη υπόθεση.

Έχετε την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς στην τσέπη σας, Μάικ.

Χίλια ευχαριστώ.

¶ (ΝΕΑ INTRO MUSIC ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ) ¶

FEMALE πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων: Αυτο-made αεροπορίας μεγιστάνα ...

... Mike Regan, λαμβάνει ιδιωτική επιχείρηση τζετ του

σε ακόμα μεγαλύτερο υψόμετρο.

Η τελευταία εξέλιξη, Regan είναι λαμβάνοντας την εταιρεία του κοινού.

Έτσι θα δαγκώσει τους επενδυτές;

ΚΑΙ Ryssdal: Αυτό είναι Marketplace, είμαι Kai Ryssdal.

Εδώ είναι ένα για εσάς,

Mike Regan, ένα παλιό ιδιοκτήτη 52 ετών από τον ιδιωτικό επιχειρηματικό jet

που φέρει το όνομά του είναι περίπου να λάβει δημόσια επιχείρηση του.

Έχει ξεκινήσει μια εφαρμογή για τους εκατομμυριούχους, υποθέτω,

που θα σας αφήσει 'em κλείσετε ένα τζετ με τον ίδιο τρόπο

εσείς και εγώ θα το βιβλίο ένα Uber.

Είναι θα πετύχει; Δεν έχω ιδέα.

Χρειάζεται μετρητά και μερικές βαθιές τσέπες των επενδυτών,

αλλά είναι του τακτικούς πελάτες.

Δεν πρέπει να μείνει έξω, Regan χρειάζεται η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς

να υπογράφει σε αυτό το IPO.

MALE πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων: Από την αεροπορία ειδήσεις τώρα.

Ιδιωτική αποστάτης τζετ,

Michael Regan, έχει οριστεί να πάει πριν

οι ΗΠΑ Securities and Exchange Commission επόμενη εβδομάδα.

Έχει αναζητούν το πράσινο φως

να φέρει ιδιωτική του δημόσια εταιρεία αερομεταφορών.

Θα λειτουργήσει; Η SEC θα αποφασίσει σύντομα.

Συχνά ζητείται, leaving--

Γεια Σου. -Γεια, Σκουριασμένο.

Πως το να πάει;

Ναι, όλα είναι καλά, όλα είναι καλά.

Δεν είστε θα το κεφάλι στο σχολείο σήμερα;

MM-hm.

Απλά ένα ακόμα κύπελλο πριν αντιμετωπίζουν τα παιδιά.

το πρωί, ηλιοφάνεια.

Γεια σου.

Γεια σου.

Γεια σου, ό, τι συνέβη με το "Καλημέρα, μπαμπά";

Δεν είμαι ένα μικρό κορίτσι πια.

Ωχ όχι? Ποιος στο είπε αυτό?

Εντάξει, μπορώ απλά να πάρει ένα μπρίκι για τον εαυτό μου;

Μόνο το δικό μου μπρίκι; Αυτό θα ήταν μεγάλη.

(MACHINE μπιπ) - (LIQUID παίζονται)

(ROSE γέλια) -Θα δούμε αυτό;

Είσαι μια καταπληκτική γυναίκα.

Είναι εύκολο. -Γεια Σου, μπορώ να πάρω ένα νέο τηλέφωνο;

Α, καλά. Τι χρώμα θα θέλατε;

Πραγματικά? Επειδή Λανς έχει το ...

Εύθυμος. - (Κέρατό CAR)

Εντάξει, Λανς είναι εδώ, πρέπει να φύγω.

Mm mm, να τελειώσει το πρωινό σας. -Όχι, Πήρα το σχολείο, πρέπει να φύγω.

Τελειώστε το πρωινό σας.

Γεια σου!

Μπαμπά, μπορεί να έχετε κάποιον να διορθώσετε το WiFi;

Είναι Τρελό αργή. - (MIKE αναστενάζοντας)

Αυτό δεν είναι εντάξει.

Είναι 17.

Είμαι gonna πιάσε ένα ντους.

Τότε είμαι gonna άλμα κατ 'ευθείαν σε αυτό το πράγμα.

Πρέπει να πάω, αλλά εγώ θα σας φιλήσω,

για πάντα και μια μέρα.

Τα λέμε.

MALE πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων: Είναι ένα πραγματικό κουρέλια-to-πλούτη ιστορία

και τους επενδυτές, που θέλουν μέσα σε αυτό.

FEMALE πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων: Λοιπόν, σας έχω πει ότι εάν η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς

εγκρίνει την αρχική δημόσια προσφορά,

η εταιρεία θα πρέπει να αποτιμώνται

σε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια.

Πώς θα Regan παράγει κέρδη;

MALE πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων: Λοιπόν, υπάρχει μια εφαρμογή για αυτό.

Regan έχει αυτό που νομίζω ότι είναι ένα genius--

(ΝΤΟΥΣ RUNNING) - (ΜΗΧΑΝΗ μπιπ)

Καλημέρα σε όλους.

Το όνομά μου είναι ο Mike Regan. Κατέχω την εν λόγω εταιρεία.

Τώρα, ξέρω ότι είστε όλοι εδώ

για να ακούσετε μου να μιλήσω για αυτό το λαμπρό app που έχουμε εφεύρει.

Όμως, αυτή τη στιγμή,

Θέλω να μιλήσω για πτήσεις.

Φρανκ, που πήρε το πρώτο σόλο πτήσης στο 16,

εισιτήριο μονοκινητήριο στα 17, έχω δίκιο;

Alan, πιστοποιείται στο multi κατά 22,

και πίδακες σε 28.

Και τότε έχουμε Lizzy εδώ,

η πρώτη γυναίκα οδηγός G550.

Μας αρέσει να πετάξει, είναι η ελευθερία του όλα.

Θα σας αλλάζει.

Δεν είστε σταθερά στο έδαφος σαν ένα βράχο.

Είσαι τόσο ελεύθερη όσο θα είναι ποτέ.

Αλλά είναι ακριβό, έτσι δεν είναι;

Είμαι gonna παίρνει αυτήν την επιχείρηση και το χτύπημα μέχρι

και να εφεύρουν ένα νέο.

Επιτρέψτε μου να σας δείξει το μέλλον.

ΓΥΝΑΙΚΑ: Ιδιωτικός αεροπορίας.

Τι και αν θα μπορούσε να γίνει ακόμη πιο αποτελεσματική;

Τι και αν η επένδυσή σας θα μπορούσε να τεθεί στην εργασία για σας;

Τι και αν υπήρχε ένας τρόπος για να κάνουν την εργασία jet σας για σας;

Τώρα, δεν υπάρχει.

Παρουσιάζοντας το Omni Jet κινητό app από Regan Αεροπορίας.

Omni κομμάτια πάνω από 15.000 ιδιωτικά και εταιρικά αεριωθούμενα αεροσκάφη

σε πραγματικό χρόνο, και ταιριάζει στις ανάγκες σας

με τα διαθέσιμα αεροσκάφη κάθε δευτερόλεπτο του EV-day--

Γάμα.

Joan;

Θα είναι μόνο μια στιγμή.

Καλύτερη που σχέδια.

Είναι πολύ νωρίς το πρωί για κοκτέιλ, νομίζω.

Έτσι, δεν είναι η αρχή που ήλπιζα.

(Μπιπ) -Andy!

Ξέρω, είμαι αυτό που εργάζονται σε αυτό το τέλος.

Πιάσε τον τύπο temp.

Σε χρειάζομαι.

ΕΔ: Λυπάμαι πρόκειται για τη λήψη τόσο καιρό, ο κ Regan.

Τεχνολογία, ε;

ΕΔ: Ναι.

Εκεί θα πάτε, είστε πίσω επάνω.

Λοιπόν, τώρα, ότι ήταν διασκεδαστικό.

(MIKE καγχάζει) - (το ακροατήριο χειροκροτεί)

Καλό πολύ καλό.

Πολύ, πολύ, πολύ καλό.

Τώρα, ας μιλήσουμε για Omni.

Πώς νομίζετε ότι πήγε;

Home Run ...

παρά τη δυσλειτουργία.

Ελπίζω έτσι, Joan.

Χρειαζόμαστε αυτό.

Χρειάζεστε αυτό;

Χρειάζονται.

Πιάσε Sully, θα σας;

Πρέπει να πάει πέρα ​​από τη δημόσια εγγραφή.

Ναι.

Εντάξει, ο Dave, σας ευχαριστώ.

Καληνύχτα, καλή δουλειά, ταξιδέψτε με ασφάλεια.

Καληνύχτα, Mike.

Γεια σου. -Συγνώμη. Λυπάμαι, κ Regan.

Γεια σου, είσαι ο τύπος της πληροφορικής, έτσι δεν είναι;

Ναι, Αυτό είναι σωστό, Ed Porter. -Ναι, Mike Regan.

Μπορείτε έσωσε πραγματικά τον κώλο μου εκεί σήμερα, ευχαριστώ.

Ναι, ναι. -You're Νέα;

Ναι, απλά ένα temp.

Εντάξει, καλά, θα προσπαθήσουμε και να διορθώσετε αυτό.

Εντάξει? Τα λέμε αύριο. -ED: Ευχαριστώ.

Γεια σου, ακούστε, μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;

Οι κάνεις τίποτα πάνω από το Σαββατοκύριακο;

Όχι, είμαι αρκετά ελεύθερη.

Καλό, ίσως μπορείτε να έρθει στο σπίτι μας,

ρίξτε μια ματιά στο διαδίκτυο μας;

Η κόρη μου ζήτησε πέναλτυ γι 'αυτό.

Θα Ότι είναι εντάξει; -Δεν είναι πρόβλημα.

Εντάξει, Joan'll σας δώσει τη διεύθυνση του αύριο.

ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ...

ed. -(ΓΈΛΙΟ)

Ed, καληνύχτα, καλός άνθρωπος.

Γεια σας; Err, Ed Porter, κυρία μου.

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ: Λυπάμαι, ποιος;

Μήνυμα ... Ed Porter, είμαι ο τύπος της πληροφορικής.

Ω, ναι, έρχονται on- Έλα, πέρασε μέσα.

Συγγνώμη, γλυκιά μου, έλα επάνω.

Πω πω, είναι πολύ όμορφη.

Γεια σου, ανεβείτε στο.

Καθίστε τον εαυτό σας κάτω.

Νέα μυρωδιά αυτοκίνητο.

Νιώθω σαν ένα παιδί με ένα νέο παιχνίδι.

Δεν μπορώ να σταματήσω να ασχολούμαι μαζί του.

Ελέγξτε έξω αυτό το σύστημα NAV.

(Μπιπ) -Μπορείτε να δείτε αυτό;

Είναι σαν μια αιματηρή Gulfstream.

Ναι, δεν είναι κακό.

Δεν είναι κακό; Τι λες?

Θέλω να πω, είναι μεγάλη, είναι στην κορυφή της γραμμής ...

για την πολιτική ουσία.

Έτσι, έχεις κάτι καλύτερο στη συνέχεια;

Ω! ναι. Έχω κάτι καλύτερο τρόπο.

Ξέρετε, αλλά it's-- είναι τρίτος.

Πω πω, whoa, whoa. Πρέπει να κάνουμε αυτό;

Eh ...

Όχι.

Έλα, Mike, είσαι πιλότος, αυτό είναι DC.

Ξέρετε τη στρατιωτική πράγματα spec που είναι εκεί έξω.