Mission: Impossible - Fallout

Ethan, ¿aceptas a Julia como tu legítima esposa?

Acepto.

Para tenerla y sostenerla...

para amarla, apreciarla, honrarla y protegerla?

Acepto.

¿Para protegerla de terrores conocidos y desconocidos?

¿Para mentirle, engañarla?

¿Para llevar una doble vida, fracasar en impedir su secuestro...

borrar su identidad, obligarla a ocultarse...

arrebatarle todo lo conocido...

Basta.

- En un intento egoísta, inútil... - Basta.

De huir de tu verdadero ser?

Por favor, basta.

Y tú, Julia, ¿lo aceptas?

No.

Acepto.

No.

Deberías haberme matado.

El destino le susurra al guerrero:

"Se avecina una tormenta".

Y el guerrero le responde:

"Yo soy la tormenta".

LA ODISEA DE HOMERO

IDENTIDAD CONFIRMADA HUNT, ETHAN M.

Buenas noches, señor Hunt.

El anarquista Solomon Lane.

Desde que lo capturó hace dos años...

su ausencia del escenario mundial ha tenido consecuencias imprevistas.

Su célula de operarios sigue causando caos en todo el mundo.

La División de Actividades Especiales de la CIA...

ha cazado a los terroristas de élite de Lane.

Pero muchos siguen sin identificar y libres.

Los miembros de esta célula extremista se autodenominan "Los Apóstoles".

Adoptaron una política de terror a sueldo, convirtiéndose en una amenaza aun peor.

Son responsables de la epidemia de viruela en la Cachemira de la India...

en las fronteras de China y Paquistán. Amenaza al 30 % de la población mundial.

La epidemia se ha contenido...

pero un nuevo cliente parece haber contratado a Los Apóstoles...

para una operación más ambiciosa.

Los ha contactado un extremista conocido por el nombre clave John Lark...

autor de este manifiesto apocalíptico...

exigiendo la destrucción del actual orden mundial.

Jamás ha habido paz sin gran sufrimiento.

Se cree que Lark es responsable...

de la desaparición del especialista en armas nucleares Nils Debruuk.

El pase de seguridad del Dr. Debruuk fue revocado...

después de que expresó opiniones ferozmente antirreligiosas.

Los Apóstoles han contactado a elementos del inframundo de Europa del Este...

que poseen tres núcleos de Plutonio robados de la base de misiles en Kolyma.

Esto indica que John Lark y Los Apóstoles...

están colaborando para adquirir armas nucleares detonables.

Emergencias Nucleares estima que un hombre como Debruuk, con estos materiales...

podría crear tres dispositivos nucleares en 72 horas.

Estos dispositivos serían portátiles y detonables en cualquier lugar del mundo.

En manos de John Lark y Los Apóstoles, estas armas representan una amenaza...

para incontables millones.

Su misión, si decide aceptarla...

es impedir que Los Apóstoles adquieran Plutonio por cualquier medio a su alcance.

Si lo atrapan o matan a usted o a cualquier miembro de su equipo,

el Secretario negará todo conocimiento de sus acciones.

Buena suerte, Ethan.

Este mensaje se autodestruirá en cinco segundos.

BERLÍN

Llega tarde.

- Jamás llega tarde. - Vendrá.

No me gusta.

Algo sobre este tipo hace que se me erice la piel.

Relájate.

Estoy relajado.

No pareces estarlo. Luther, ¿te parece relajado?

Parece aterrado.

No estoy aterrado. Sólo tengo un mal presentimiento.

Dijiste que estabas relajado.

Es posible estar relajado y muy inquieto al mismo tiempo.

- No es cierto. - Tú lo estás todo el tiempo.

- No es verdad. - Claro que sí.

No lo está.

¿Debo creer que estás completamente relajado aquí?

Benji.

¿En un callejón, esperando comprar Plutonio del mercado negro de un sicópata?

No dejaré que te pase nada.

¿Ves? Estás completamente seguro.

Es fácil decirlo. Tú estás en la camioneta.

Querías estar en el campo, tipo rudo.

Y esta noche quisiera estar en la camioneta.

Ya llegó.

Ay, no.

Ten el dinero listo, Luther.

Entendido.

Ethan, ¿me copias?

¿Me copias?

¿Finalmente haremos esto o no?

He sobrevivido en este negocio con la ayuda de una voz en mi cabeza.

Esa voz nunca se equivoca. Y cada vez que te veo...

me dice lo mismo.

¿Qué dice?

Nada.

Vengo a hacer negocios. Dile a la voz que lance una moneda.

¿Qué es eso?

Una barra de berilio que causa una reacción en el Plutonio dentro del núcleo.

Son ellos.

¿El dinero?

El dinero.

Trae el dinero.

Luther, trae el dinero.

Vamos a necesitar el dinero, Luther.

Mátalos.

¡Lo tengo!

Luther, ¿me copias?

¡Luther!

Luther, ¡responde!

Luther no está en este momento.

¿En qué te pueden servir Los Apóstoles...

Hunt?

- ¿Qué quieres? - Estás acorralado.

Danos el Plutonio... Y retírate.

Benji, trae el auto.

- No creo que pueda. - Benji...

trae el auto.

Te proponemos un trato, Hunt.

Danos el Plutonio... y no mataremos a tu amigo.

¡No se lo des, Ethan! ¡Por mí, no!

Voy a contar hasta tres.

Uno.

- Dos. - Luther...

- lo siento. - Tres.

Lo siento. No sabía qué más hacer.

Todo está bien.

- ¿Estás bien? - Debería estar muerto.

Todos debimos morir.

¿Por qué no morimos?

¿Dónde está el Plutonio?

No está.

Si acaban de sintonizarnos...

tres explosiones masivas tuvieron lugar simultáneamente...

en lo que parece ser un ataque coordinado.

Esta imagen es en vivo en Roma, con vistas al Vaticano.

Es lo máximo que pueden acercarse las cámaras.

Se cree que el Papa estaba en su residencia en el momento de la explosión.

También en vivo, estamos viendo Jerusalén desde las afueras de la ciudad.

También en vivo, la sagrada ciudad de Meca...

desde el buque Ronald Reagan en el Mar Rojo en la costa de Arabia Saudita.

Se ha detectado radiación...

lo cual indica que se usaron armas nucleares en estos ataques atroces.

Ethan... Es hora.

Podemos suponer que el número de muertos es estratosférico.

Los primeros informes sugieren que las armas utilizadas...

requerirían conocimiento especializado que pocas personas tienen.

La pregunta ahora es ¿quién atacaría estos tres lugares sagrados? Y ¿por qué?

Los ataques ocurrieron exactamente al mismo tiempo, hace una hora...

a las 4 a.m. hora del Este.

Pocos minutos después, el Congreso ordenó un receso de emergencia...

y el Capitolio fue evacuado.

El Presidente despegó de Washington en el avión presidencial.

La Casa Blanca declaró estado de emergencia...

poniendo al ejército en máxima alerta.

¿Nos disculpa, por favor?

Dr. Debruuk.

Sabemos quién es.

Leímos su manifiesto y encontramos su laboratorio.

"Jamás ha habido paz sin gran sufrimiento.

Cuanto más sufrimiento, mayor la paz".

Esto los unirá.

Cuando lean este manifiesto, lo entenderán.

Nadie va a leer ese manifiesto. Jamás.

Eso se lo prometo.

¿Qué día es hoy?

¿Cuánto tiempo llevo aquí?

¿Qué es lo último que recuerda?

Estaba manejando.

- Alguien me golpeó. - Eso fue hace dos semanas.

- ¿Dos semanas? - Dos semanas.

Esto es suyo, ¿no?

Así se comunicaba Lark con usted.

- ¿Lark? - John Lark.

- Sabemos todo sobre él. - No saben nada.

Hay información en este teléfono que podría conducirnos a él.

Y usted tiene la contraseña.

Creen que Lark es el enemigo.

Pero ustedes...

quienesquiera que sean, ustedes son el enemigo.

Hacen que el sistema sobreviva.

- Que siga el sufrimiento. - ¡Cállese!

Usted no nos importa. Queremos a Lark.

- ¿Y si hacemos un trato? - No hay tratos, Luther.

Sal.

Dame cinco minutos con él.

No te permitiré hacer eso. Nosotros no somos así.

Quizá deberíamos cambiar eso.

¿Y si leyeran su manifiesto al aire?

- ¿Pueden hacer eso? - Podemos hacerlo con una llamada.

Si él lee el manifiesto de Lark...

No.

Les daré la contraseña.

¡Ethan!

Piensa, Ethan.

Piensa en el bien común.

Sí, haz eso.

Señor.