Bucket List

Bucket List

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Bucket List (2018) Marathi 720p NF WEB-DL x264 AC3 1 3GB MSub mkv
ناشر jainpankaj

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
AC3
mkv
تاریخ انتشار: 2018-11-17
تعداد دانلود: 103
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

THE CHARACTERS OF THE MOVIE ARE FICTITIOUS.

ANY PARADOX WITH LIVING OR DEAD PEOPLE IS COINCIDENCE.

WE WANT YOU TO RANK KAPOOR

Last minute news,

three passengers died on the spot in an accident on the Karve road.

A crashed truck crashed.

We have the donor, prepare the receiver.

The heart is compatible. I repeat, it's compatible. Hurry up!

The recipient is on the way and will arrive at the hospital at any time.

Yes, dad?

They just entered the operating room.

No, do not worry. Come when you can.

Here I will be.

- Are you ready? - Yes sir.

- Pulse? - 72.

Is anesthesia ready?

- Pressure? - Normal.

- Instruments? - Ready.

- Procedure done? - Yes.

Very good!

As you know, a heart transplant is major surgery.

We will do everything possible.

There is a 5% chance that goes wrong,

but there's nothing to worry about

A moment, I want to talk to Mohan.

- Who is Mohan? - My husband.

I want to tell you something very important.

It is very necessary.

Where are you going? You can not go away.

Doctor, please.

Please, it's very important. It's a matter of life or death.

Yes, question of life or death. That's why I can not allow you to leave.

Then, at least tell him to come.

I can not allow it. Do you take care of the patient, please?

So, do you transmit my message?

OK, tell me.

Write it down, so you do not forget anything.

Tell me

Please write word by word, in case you get lost...

You have a minute! From now on.

First, tell the milkman to leave a liter less.

Nobody drinks old milk.

Second,

Tell Shanta to clean well in the corners.

Always forgotten.

Third,

Mom should take the diabetes medication after eating.

Not after lunch, but after dinner.

He forgets when he goes to watch television.

Fourth, make sure Radhika comes home at 8:00.

And you should not stay at Priya's house.

That's it.

If you're finished, you can start cutting.

I mean, to operate.

Subtitle translated and synchronized by Samaksh ~ Varsha ~ Pankaj Jain

SANE, 17 A, PRABHAT ROAD

THE WISH LIST

Shanta?

TEN WEEKS AFTER

Do not touch that bowl, please.

Yes.

The food is ready.

Take.

And listen...

This vegetable is for my parents, it is not spicy.

This is from Radhika, she likes coconut.

This is from Mohan, who hates coconut.

If you eat a piece, you will be angry.

- This is for others. Do not get confused. - Heavens!

- But what do you like? - If I go to parties, you say?

Everything is fine with her, we are the picky ones.

- It's a cow. - they still do not send the annex.

The food is ready. Let's go!

- Good evening! - Let's go!

You already know what to do. Servíos.

Leave it. I will serve you, give me.

- Whose vegetables are these? - Revati?

- They are his. - Very good, take.

Madhura has already replaced you.

He cares more than you.

No matter what you say, Revati means surplus.

How?

- Turned your money into a surplus! - Hears!

Enough, brother. Have you forgotten everything I did for you?

No, sister, and I love you for that. Sure I remember

how much you used to serve me before the festivals.

Come on!

Radhika, Neil. I'm waiting for you!

Do I have to call you again?

See?

- Grandma, what vegetables are there today? - No matter what it is,

- you should chew 32 times each bite. - Yes.

- My teacher says the same thing. - Do not move the plate away.

- You drop a lot to the ground. - You too.

- Why do not you leave the phone? - How old-fashioned, brother!

Do not call me brother, I'm your mother.

- Whatever. - Speak well!

To dine, fast.

Madhu, why do not you make Shanta help you cook?

You work a lot.

We care about you. Take it easy.

Somehow we will adapt.

Homemade food tastes much better than what a cook prepares.

- Yes, it's true. - Yes Yes!

So, from now on, you just cook.

- That's what he says! - Hey, mom.

Five months have passed, right?

Yes?... Five months.

What do you think? It will work?

What do you think?

Tell me.

Well, it will work.

- Oh. - What?

I have to set the alarm or I'll forget.

Tomorrow I also have an important conference call.

Everything is fine.

- But you must be careful. - Right.

Once the heart transplant is done,

does not mean that the transplant can keep it for life.

With the new heart, six or seven years of life are assured.

- Only six or seven? You said 20 years - Quiet!

Many patients have lived not only 20, but up to 30 years.

But medically we can only assure you this number of years.

- Mohan. - Yes?

In six years, Neil will be in twelfth grade,

and Radhika will have 22... no, 23 years.

Age of getting married.

I do not know in what university they will admit Neil.

He's so smart, but who knows?

Doctor, can you guarantee me 10 years instead of seven?

- Well... - For the children to settle.

I'm more worried about getting married Radhika.

These girls today...

What are you talking about, Madhura?

You must take care of yourself.

Madhura, do not worry!

Luckily you have the heart of a young donor.

A young donor? Who?

Why worry about that? Beware.

But, doctor, I would like to know.

And...

- express my gratitude. - I can not reveal to the donor.

It's the protocol. You should not worry about that.

You are absolutely right!

- Are we leaving? - Let's move on.

I was waiting for a special occasion,

but today it is.

A moment.

For you.

- You have finally returned to normal. - Seriously, why did you do it?

We spend a lot on my operation. Also, where will I use it?

Tonito!

I will worry about finances. You worry about you.

And for us.

Will you take me to dance class?

Dance?

Do you feel like it?

I'm not going to dance, but to see me with my friends.

- Please? - In agreement.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

One, two, three, four, five, six, seven, come on!

One, two, three, kick!

One, two, three, kick!

One, two...

- Stop, stop! - Hello!

Look who's come.

Hello!

Hello!

Slow down, I come from the doctor and I can not exceed.

You can not exceed.

You should... smoke!

Anyway, let's get down to business.

What did the doctor say? Can you do everything?

Just think about that?

Obviously!

You know how important this is, right?

- Yes! - Obviously,

If I decide to do it, I must think where and with whom.

The place and the person.

I was talking about the operation.

What do these women think?

Anyway, we have a surprise for you. Look!

Oh!

Welcome again!

- You're amazing. Let's celebrate. - Thank you.

- This cake is for your new heart. - For the new heart of Madhura.

And for the person who donated it!

Oh, my heart

Cut the cake!

Do not forget the tender moments

The beautiful prints

LAST NEWS FROM PUNE

Oh, my heart, do not forget

DETAILS OF THE FAILURE IN TRAFFIC ACCIDENT ON OCTOBER 21, 2017

SENDING

Tender moments and traces

SUCCESSFULLY SENT

Like budding flowers In silence

Small buds are tender

My heart can not find words to express itself

Bucket List subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left