The Lego Batman Movie

Sort.

Alle store film begynder med en sort skærm.

Og musik. Dramatisk, uhyggelig musik -

- som ville give forældre eller filmchefer dårlige nerver.

Og logoer. Virkelig lange og dramatiske logoer.

Warner Bros.

Hvorfor egentlig ikke Warner Brothers? Nå, pyt.

DC.

Batmans værk.

Var der noget, Superman? Du kan bare komme an, kammerat.

Jeg er din kryptonit.

Jeg ved ikke, hvad RatPac har lavet, men det logo er benhårdt.

Det holder hundrede.

Nå... Så kan I godt gøre jer klar til en gang -

læsning.

"Hvis du vil gøre verden til et bedre sted..."

"... så se på dig selv og gør noget ved det. Huuuh!"

Nej, det er mig, der har sagt det.

Batman er meget klog.

Jeg har også vildt store brystmuskler og en ni-pack.

Ja, jeg har en ekstra mavemuskel. Lad os så komme i gang.

LUFTRUMMET OVER GOTHAM KL. 22.25

Gotham kontroltårn, McGuffin Airlines flight 1138 her.

Vi transporterer 11 millioner stænger dynamit, 17.000 pund C4-sprængstof -

- cirka 150 hyggelige, bombeagtige bomber og to bonkammerater.

Anmoder om tilladelse til at overflyve den by i verden med mest kriminalitet.

- Jeg lodder lige stemningen. - Helt fint.

- De er jo bonkammerater. - Jepsen. Helt i orden.

Mine herrer, gennemtrængning om 5, 4, 3 -

2, 1!

- Hvad var det? - En af os burde se efter.

- Saks, papir, sten... Papir. - Saks!

- Du vælger altid papir. - Jeg er og bliver en taber.

Kors i hytten!

Kaptajn Dale, er alt i orden?

Din kaptajn tog smutvejen. Jeg er den nye andenpilot.

Og jeg møder altid på arbejde med et smil.

Du burde være rædselsslagen. Jeg tager jo ligesom magten i byen.

- Hvad? - Batman stopper dig. Det gør han altid.

- Det gør han da ikke. - Hvad med dengang med de to både?

Det her er bedre.

I aften bliver det en anden snak. Det her er min største plan hidtil.

Og tro mig. Batman ser ikke engang røgen.

- Som dengang med Prince-musikken? - Ti stille!

- Godnat, Steve. - Du må hygge dig.

Flink fyr. Bare der ikke sker noget med ham.

Der sker aldrig noget med mig. Hvad h...

Jeres by bliver angrebet. Af Gothams største forbrydergenier.

Blandt andet Gækkeren.

- Fugleskræmslet. - Så er der pizza!

- Bane. - Goddag!

- Two-Face! - Op med døren.

- Catwoman. - Mjav-mjav... Du er inde!

Og Clayface, ej at forglemme.

Poison Ivy.

- Frys! - Det kan I selv gøre.

Mr. Freeze, Pingvinen, Crazy Quilt, Eraser -

- Polka-prik-manden, Mime, Tarantula, King Tut, Orca, Killer Moth -

- March Harriet, Zodiac Master, Gentleman Ghost, Clock King -

- Kalenderman, Kiteman, Catman, Zebraman og Condiment King.

- Okay. Er nogle af dem opdigtet? - Niks. Men du må hellere google dem.

GOTHAM POLITI

Politidirektør Gordon! Alle de farligste forbrydere -

- er brudt ind på kraftværket. Hvad gør vi, chef?

Det, vi altid gør. Slå over på Bat-signalet. Bang!

Hr. politidirektør, er De der? Bat-signalet er blevet ægget.

Det er Egghead. Jeg kender hans metoder.

Du milde! Du har ødelagt Bat-signalet. Du har jo tænkt på alt.

Ja, det ved jeg godt. Og når jeg tager magten i Gotham...

Åbner reaktorkerne-døre.

...vil Batman kaste sig i støvet for sin værste fjende!

Mig, Jokeren!

- Joker, hører du? - 10-4, tøsepige.

- Vi er klar, snusketrold. - Så lad os få taget til at lette.

Der sprænges!

- O'Hara, har du prøvet Bat-telefonen? - Ja, men der er kun ventemusik.

Skønt!

Jeg vil have finskytter op, støtte fra vand og luft og aktionsstyrken ud nu!

- Telefon til Gordon. - Batman?

Hej, Jimmy! Det er Joke-drengen.

- Det kalder folk dig jo ikke. - Jo, de gør faktisk. Hør så her.

Af sted!

Lige nu bliver en unødvendigt avanceret bombe -

- fastgjort til indersiden af hovedenergikernen.

Hvis borgmesteren ikke serverer byen på et sølvfad om fem minutter -

jævner jeg Gotham med jorden.

Jeg har gjort noget!

Det lyder skræmmende og kringlet. Forklar os, hvad der sker.

Jeg vil ikke skræmme de små lyttere, men de færreste ved, at Gotham -

står på nogle tektoniske møgplader.

Under os er der en uendelig afgrund, der lugter af beskidte underhylere.

Hvis Jokerens bombe sprang, ville pladerne gå fra hinanden -

- og sende samtlige borgere i Gotham ud i den uendelige afgrund for evigt.

Og det går jo ikke, vel? Få så borgmesteren herud! Slut!

- Fru borgmester, det her er uforsvarligt. - Jim, har du fundet Batman?

- Nej. - Så har vi ikke noget valg.

Jokeren har overtaget. Vi er nødt til at lade ham få Gotham.

- Åh nej. - Det gør mig ondt!

- Jeg flyver borgmesteren ind nu. - Aktionsstyrke, klar med elpistoler.

Ikke-dødelig!

Sænker borgmesteren gennem hul.

Fru borgmester! Tak, fordi De kom dumpende.

- Jeg har kun en ting at sige til dig. - Så skynd dig lidt.

- Kan du lide at spille højt spil? - Mon ikke.

- Spiller du nogensinde roulette? - Det hænder.

- Så har jeg et lille råd. - Jeg er lutter øren.

Når du spiller roulette -

så sats altid på sort.

Batman? Hvad laver du? Du har jo ikke en chance. Er du gået helt amok?

Skal vi gå amok?

Så går vi amok. Jeg har nemlig skrevet en sang om at smadre jer.

Stop ham, før han begynder at synge!

I den mørke nat får slemme fyre en skalle.

Der' en million helte.

Computer, overkompenser.

- Men jeg er bedst af dem alle! - Jeg er på vej.

- Hvem har de fede gadgets? - Batman!

- Hvem har den cooleste øse? - Batman!

- Hvem laver seje backflips? - Batman.

Batman!

Er mine muskler for store? Tak!

Så sku' I se min hjerne!

Damer, I må gerne komme nær.

Hvorfor? For jeg er milliardær!

Kom nu ind i kampen! Jeg taber ansigt til Batman!

- Puter, hvor er bomben? - Bomben er inde i energikernen.

Jeg griner sidst, for jeg har det rette sind.

Får dig indlagt på en anstalt med Harlequin.

Smadrer Two-Face så han er outta' space.

Jeg er hundrede procent ikke Bruce Wayne!

Kys mig, Batman.

- Hvem er den mandigste mand? - Batman!

- Med nerver af stål? - Batman!

- Hvem kan kvæle en bjørn? - Batman!

- Hvem skipper aldrig ben-dag? - Batman!

Hvem betaler altid skat?

Ikke Batman!

Hvorfor banker han jer nu igen?!

Fordi...

Jeg er Batman!

- Den ryger i luften! - Jeg er Batman!

- Denne vej! - Jeg er Batman!

Hej, Batman! Sjovt, som jeg altid støder på dig.

Din plan er gået i vasken.

Det er kun et spørgsmål om tid, før jeg tager magten i Gotham!

Hvornår er det nogensinde sket? Computer!

Beregner. Aldrig.

Ved du hvorfor? Fordi jeg altid er ét skridt foran dig.

Og jeg slipper altid væk!

Ikke nu.

- For nu... har jeg dig. - Nå, så dét har du?

Der er kun lige ét problem. Hvem skal desarmere bomben?

Du må vælge, Batman. Red byen eller fang din værste fjende.

- Du kan ikke begge dele. - Hvad sagde du?

- Du kan ikke begge dele. - Nej, det andet.

Red byen eller fang din værste fjende.

- Tror du, du er min værste fjende? - Ja! Du er besat af mig!

- Nej, jeg er ej. - Jo, du er.

Jo, du er så! Hvem presser dig så meget som mig?

- Bane! - Pjat.

- Superman. - Han er jo ikke skurk!

Så har jeg ikke nogen fast skurk. Jeg kæmper mod nogle forskellige.

- Hvad? - Jeg slås rundt.

Det er fint nok, at du slås mod andre -

- men vi har noget særligt. Så når folk spørger, er din yndlingsskurk:

Superman.

Påstår du seriøst, at vores forhold slet ikke er specielt?

Hør så her, din bondejoker. Batman er ikke til "hold".

- Hvad? - Som i "forhold".

"Vi" eksisterer ikke.

Batman og Jokeren er ikke noget par.

Jeg har ikke brug for dig.

Jeg har ikke brug for nogen.

Du betyder ikke noget for mig.

Det er der ingen, der gør.

- Hurra! Batman! Du klarede det! - Det var så lidt.

- Tak, Batman! - Det var så lidt.

- Batman, vi elsker dig! - Tak! Jeg rå-rødmer under masken.

- Grazie, Batman! - Prego.

- Du er den bedste. - Jeg er ydmyg.

- Jeg er totalt beskeden. Tak. - Batman, du er kongen!

- Tak, fordi du reddede byen! - Det var så lidt.

- Jeg elsker dig højere end mine børn! - Så er vi to, du!

Du er vores helt, Batman!

- Jeg elsker mit liv. Computer. - Sig frem.

- Er vi tæt på børnehjemmet? - Ja.

Så lad os give de triste miner et smil og en griner.

Det lyder som Batmobilen.

Det er da løgn! Se, hvem det er!

Batman!

Hej, børn. Hvem vil pløkkes af merch-pistolen?

- Mig...! - Stærkt. Bum!

- Jeg har fået en madkasse. - Bum!

- Jeg har fået en kop med tud. - Jeg har fået en Batarang!

Og I andre får Bat-dollars. Bum!

Husk, at hvis I vil være som Batman, så træn mavemusklerne. Slut herfra!

Batman...!

Tak, Batman. Du er min helt!

WAYNE MANOR PÅ WAYNE ISLAND

- Hvad er adgangskoden? - Iron Man er nederen.