Re:Mind

Re:Mind

دانلود زیرنویس Turkish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

ReMind S01E04 NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
ناشر Spectral

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
تاریخ انتشار: 2018-02-15
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Turkish

نخستین 139 خط.

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

Mei, bize katılmak ister misin?

Katılmak mı?

Evet. Haydi birlikte şu pis dünyayı temizleyelim.

Miho, Kusursuz'a mı alacaksın?

Alo?

Bugün mü?

Tabii, sorun değil.

Bu konuyla ilgilen.

Nerede buluşalım?

Keşke sevgilim olsaydı.

Duyduğuma göre stajyer doktormuş.

Cidden mi?

Babasının hastanesinde.

Harika.

"Kusursuz Adalet."

Diğer üyeler sadece "Kusursuz" diyor.

Üyeler mi?

Kullanıcı adını ve şifreyi bilen kişiler.

Hepimiz aynı hesap üzerinden paylaşım yapıyoruz.

Kimseye şifreyi söylemezsin.

Peki.

Sadece Miho'nun seçtiği kişiler şifreyi öğrenebilir.

Söz vermen gerek.

Peki ne yapacağım?

Sevmediğin bir şeyle savaşırken

fotoğraf ya da video paylaş.

Cidden mi?

Mao, böyle söyleyince kötülük yapıyoruz gibi oldu.

Doğru ya! Kusursuz, adaleti yerine getiriyor.

-Adaleti mi? -Evet.

Sorunları çözüyoruz,

hareketimiz de bütün dünyaya yayılacak.

Mesela

bu!

Bunu dün paylaştım.

Hayır!

Cidden mi? Öyle mi?

-Sen mi yaptın, Sarina? -Yürürken sigara içenleri sevmiyorum.

Ben de bunu yaptım.

Kaldırımın kenarına park edilen bisikletlerin tehlike yarattığını duydum.

Aferin, Mao!

Güzel ama insanlar bizim yaptığımızı öğrenirse ne olacak?

Endişelenme. Kimseye üyeleri söylemiyoruz.

Kimin neyi paylaştığını da sormuyoruz. Bu bizim kuralımız.

Anladım.

Sorun çıksa da Miho'nun babası var.

Sen de paylaşım yap, Mei, bu pis dünyayı temizle.

-Tamam mı? -Çok heveslisin, Sarina.

-Miho'yu taklit ediyorum. -O hiç de öyle değil.

BÖLÜM 4

-Ne? -Ne?

Ne oldu?

-Çekiyor mu? -"Kusursuz Adalet tweet attı."

Bana da aynı mesaj geldi.

Bana da.

Boş verin onu! Polisi arayın!

Bakalım. 119.

Salak! 110 olacak!

BAĞLANAMIYOR SİNYAL YOK

Kahretsin!

Kablosuz! Sinyal yok ama kablosuz internet var.

Çok yavaş!

Ayaka, birine mesaj at.

Kime?

Kime olursa! Yardım iste!

Yardım...

Olamaz.

-İnternet gitti. -Sen ne yaptın?

Neden hızlı yazmadın, Ayaka?

Kes sesini, Mana!

-Ambulansı arıyordun. -Kes sesini!

-Kes sesini! -Hey!

-Ne? -Kusursuz'un mesajı.

-Bakın! -Ne oldu?

Nedir o?

Vay be! Haklısın.

BENCE HER ŞEY SANA BİR ŞEYLERİ HATIRLATIYOR

BENCE HER ŞEY SANA BİR ŞEYLERİ HATIRLATIYOR

Yine o mesaj.

Bu hesabın kullanıcı adını ve şifresini bilenler...

Miho ve biziz.

Yani bunu Miho mu paylaştı?

Ama şu da mümkün.

Bu, Sarina'dan ve ortadan kaybolanlardan bir mesaj olabilir.

Yaşıyorlar mı?

Uzaklaşmış olabilirler ama bize bir şey söylüyorlar.

Bundan şüpheliyim.

Neden?

Paylaşıldığı zamana bak.

Saat tam 12'de.

Miho dışında hepimiz buradaydık.

Doğru.

Buradayken telefonumuz da hiç çekmedi.

O zaman kesin Miho'dur.

Yine mi Miho?

Bu resimle mesaj sürekli çıkıyor,

belli ki bir şeyi hatırlamamızı istiyor.

Ama Miho neden bu kadar karmaşık bir şey yapıyor?

-Bu çok belli değil mi? -Ne?

Miho'yu ilk siz dışladınız.

Ben değildim, Mana'ydı.

Bana suç atma!

Miho'nun babasıyla ilgili haberlere en çok siz sevindiniz.

-Buldum! -Neyi buldun?

Saat 12!

-Hemen bir şeyler yapmalıyız. -Ne yapmalıyız?

Bu paylaşım bana hatırlattı, ışıklar saat tam 12'de

kapanıyor ve biri yok oluyor.

Ne diyorsun?

Sarina yok olduğundan beri ne kadar zaman geçti?

Sanırım...

...20 dakika oldu.

20 dakika.

İşte!

Mei de yaklaşık...

...30 dakika önce yok oldu.

Anlamıyorum.

Bu odadaki saat 12'yi gösterince

ışıklar sönüyor.

Bir sonraki ne zaman?

Bu tesadüf değil mi?

Haklısın.

Saatin 12 olduğuna dair bir kanıt yok.

Toplamda

12 tane saat var.

12 tane saat.

12 tane sandalye.

Kusursuz'da 12 üye vardı, değil mi?

Saat 12'de yok olacağız!

Ne zaman 12 olacak?

-Şu! -Hayır!

Kendimizi kurtarmak için ne yapmalıyız?

Bir şeyi hatırlamamız gerek.

Peki nedir o?

Burada paylaşım yapıyorsa

demek ki Adalet'le ilgili paylaşımlardan

bir şey hatırlamamız gerekiyor.

Tövbe mi edelim?

More Turkish subtitles for Re:Mind

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left