I Corrupt All Cops (Gam Chin Dai Gwok) (金錢帝國)

Pada tahun 1997, kedaulatan Hong Kong...

Dikembalikan ke China.

Para pegawai negeri sipil dan polisi...

Pemerintahan Administrasi regional Hong Kong Sekarang,

Terkenal karena anti korupsi

Tapi ketika Hong Kong masih merupakan koloni Inggris,

Mereka telah melalui masa gelap...

Ketika suap merajalela.

Dan sindikat paling korup adalah...

Polisi.

Pada waktu itu,

semua orang bergerak untuk mengambil uang.

Penyuapan dianggap sebagai praktek normal.

Selama tahun antara tahun 1962 dan 1972,

diperkirakan jumlah suap mencapai HK $ 10 miliar,

sekitar HK $ 500.000.000.000 jika inflasi diperhitungkan.

Kau bajingan! kau bajingan!

Hentikan...

Beraninya kau bikin masalah di tempat Abang Fatty ?

Siapa meniup peluit? Apa yang terjadi?

Pak, seseorang dilemparkan ke bawah dari atas.

Pak...

Ini adalah Tempat Fatty...

Apa yang terjadi?

Tidak ada apa-apa. Dia tergelincir. Jangan khawatir...

Kami akan memastikan dia baik-baik saja.

Cepat... Cepat!

Jangan membuat sulit bagi kita, oke?

Tentu. Terima kasih.

Pak... tapi dia sudah mati.

Hey! Nenek tua

Pulanglah. kau tidak punya urusan di sini...

Dia sudah mati, aku melihatnya dengan mataku sendiri...

kau adalah nenek tua bodoh. kau tidak melihat apa-apa...

Dia benar-benar sudah mati!

Baik. Datanglah ke kantor polisi dan ajukan laporan.

Berapa lama itu akan berlangsung?

48 sampai 72 jam.

Sellama itu?

Lebih baik aku pulang dan memasak untuk anakku

Pikiran urusanmu sendiri

Dia sudah mati! Dia benar-benar mati...

Apa yg terjadi? Seseorang meniup peluit.

Tidak ada... seorang pria jatuh dan kepalanya terluka

Diamlah!

Orang ini tampak akrab.

Dia adalah Unicorn, penyamar.

Ribut sekali, Jadi berisik.

kau adalah yang paling ribut

Mereka adalah sekelompok psikopat.

Mengapa mereka tidak memotong jari-jarinya saja?

Mengapa melempar seseorang di jalan? Idiots.

Aku lapar.

Aku ingin memiliki makan banyak

kau baru saja makan "hot dog" besar. Sekarang kau sudah lapar?

kau menjijikan! Apa yang kau bicarakan?

Aku suka aksen Shanghai girls ', sama seperti kau.

Aku telah katakan berkali-kali. Aku tidak dari Shanghai.

Aku dari Shanxi.

Siapa yang peduli? Shanxi atau Shanghai, selama kau berbicara dengan aksen,

Siapa itu? Tidakkah kau tahu jam berapa sekarang?

Ini adalah Pastry.

Boss, lebih dari 60 kasus tetap belum terpecahkan.

Laks yang akan gila.

Apa yang bisa aku lakukan?

Dia mengatakan kepada kita untuk mengambil seseorang untuk mengakui pelanggaran tersebut.

Katakan padanya untuk pergi lakukan sendiri!

kau berpikir ada yang mau?

OK. panggil Bony untuk datang ke stasiun besok.

Itu saja!

Pastry menelepon kau?

Memangnya Siapa lagi ?

Laks yang memecahkan kasus terlalu sedikit. atasan Inggrisnya nya ingin semua diselesaikan, dengan cara apa pun.

Bagaimana aku bisa memecahkan semua? Kenapa aku?

Gale hanya perlu bermain sepak bola dengan Lak.

Jadi... apakah kau ingin sesuatu untuk dimakan?

Aku akan membawakan kau beberapa hot dog !

Ayo!

kau ingin mati?

Mom, aku berangkat.

Ke sini.

Bakar beberapa batang dupa untuk menghormati ayahmu.

kau telah bekerja sangat keras untuk masuk universitas.

Jangan menyerah.

Aku tidak akan, ibu.

Ayahmu sangat tidak beruntung.

Jatuh turun dari tangga saat bekerja...

Dan meninggal.

Ibu bergantung pada mu.

Jangan khawatir, ibu. Aku akan menjagamu.

Sampai Jumpa.

Pagi.

Pagi.

Mana kau akan pergi?

Pergi ke sekolah?

Tentu,

Apakah kau baik-baik saja?

Biarkan aku membantu kau.

Pencuri Sepeda...

Psycho! Dia adalah seorang pencuri sepeda...

Lepaskan aku, aku tidak mencuri...

pencuri Sepeda ...

Lepaskan aku !

Dia mencoba untuk mencuri sepeda aku...

Apakah kau baik-baik saja. Unicorn?

aku mungkin telah mematahkan jari kelingking aku.

Sialan! Dia adalah anak bodoh!

aku akan menemui dokter.

Mari kita pergi!

Aku bisa pergi sekarang, kan?

Apa yang kau bicarakan?

Pergi ke kantor polisi dan memberikan pernyataan, kau adalah saksi,

Tapi aku belum makan apa pun, Pak.

Ambillah, Ayo kembali setelah makan siang.

Atau aku masukkan kau di balik jeruji besi. paham?

Katakanlah!

Masih ingin menjadi pria tangguh? Apakah kau melakukan semua pencurian?

Mengaku dan kau dapat makan mie.

Jika tidak. kau tetap lapar.

Apakah kau mendengarkan?

Nama aku Bong.

aku seorang kuliah di University of Hong Kong.

aku ingin mengajukan keluhan.

Apa?

Akankah kita memukulnya sampai mati?

Jangan konyol.

Dimana buku telepon?

Buku telepon!

Unicorn.

What is up?

Ibunya telah datang.

Dia berlutut luar.

Biarkan dia.

Siapa yang membawa dia di sini?

Goats

Manusia Bodoh. pukuli dia

Berapa halaman?

50 halaman.

Anak aku adalah anak yang baik.

Dia tidak pernah melakukan sesuatu yang salah, Pak.

Tolong biarkan dia pergi. Pak! Tolong...

Apa?

Pak...

Tolong... Hentikan...

Jangan memukul anakku!

Dia adalah anak satu-satunya. Jangan...

Dimana Goat? Goat!

aku mohon...

Unicorn, senang bisa bertemu kau.

aku mohon...

Unicorn, senang bisa bertemu kau.

Apa yang dia inginkan?

Dia adalah saudara dari istriku

Apa yang harus aku lakukan? aku harus memecahkan kasus Lak

Unicorn, mohon tolonglah aku, gantilah orang lain.

Dia adalah keponakan ku

aku akan membayar untuk semua makan siangmu bulan ini.

Aku akan berada dalam masalah besar jika aku mendengarkan kau.

Apa yang akan orang katakan tentang aku jika kubiarkan dia pergi?

Aku tidak bisa membayangkan bagaimana Lak marah padaku karena membiarkan dia pergi,

Katakan padaku apa yang harus kulakukan, tapi tolong, biarkan dia pergi.

aku akan membiarkan dia pergi jika Lak mengatakan demikian.

Jadi kau tidak akan membantu aku?

Mohon membantu aku dulu

Bawa wanita ini pergi.

aku akan membayar untuk semua makanan kau bulan ini.

Ayo. Aku yang traktir.

Unicorn...

Pak...

Sepupu ku akung...

Selamatkan anakku

Mereka tidak akan membebaskannya. Tidak ada yang bisa aku lakukan.

Kecuali...

Kecuali apa?

Kecuali aku dapat menemukan Gold

Siapa Gold?

Dia adalah "kolektor".

Apa yang dia kumpulkan?

Jangan konyol. Mari kita pergi.

Sepupu ku akung...

Apa yang dimaksud dengan "kolektor"?

Mereka adalah perantara antara pelacur , penjudi...

Pengedar narkoba dan polisi.

Setiap minggu. mereka pergi ke rumah judi,

sarang opium , bioskop porno dan klub dansa...

Untuk mengumpulkan uang suap, dan kemudian didistribusikan ke polisi.

Penyuapan adalah praktik normal di Kepolisian pada saat itu.

Semua orang dibayar secara bulanan.

Setiap orang memiliki saham,

yang mereka tidak bisa menolak.

Jika kau menolak untuk mengambil uang suap. kau menjadi musuh bersama.

Pada saat biro anti-korupsi dalam polisi...

Menerima suap seperti orang lain, No! Mereka mengambil pangsa terbesar.

Orang yang dipercayakan oleh sindikat korupsi.

Untuk menangani seperti sejumlah besar uang adalah...

Gold

Detektif Sersan Mayor, Lak Chui dikatakan telah menerima...

Bantuan besar dari dia.

Untuk membalas budi. Lak membuat Gold jadi kolektor

Lak dan Gold seperti saudara kembar.