Star Detective Precure! (名探偵プリキュア！)

ما هي هويّة كيور إكلير الحقيقيّة؟

ما هي هويّة كيور إكلير الحقيقيّة؟

!فصل كيور إكلير يبدأ اليوم

،كوريا هووا، إيريزا كوروسو ري كانيدا، شيروكو إييري

قصّة هؤلاء الفتيات الأربعة اللّواتي !قد يكُنّ كيور إكلير تبدأ الآن

ماذا؟ تعنين بأنّ إحداهن كيور إكلير؟

مَن، مَن؟

لا أعرف أيضاً

ينبغي أن يكون هناك طرف خيط في كلّ قصّة

!لنتحرَّ جميعاً معاً

!قصّة اليوم عن إيريزا كوروسو

إيريزا كوروسو

!حسناً، لنبدأ

!المُتحرّية النّجمة بريكيور

!ابدأ

ما هذا؟

نبوءة جديدة؟

تعود الفراشة الزّرقاء"

من أربعة زهور، تبحث عن المُتفتِّحة "لبسط أجنحتها

...هذا يعني

...تلك الفراشة الزّرقاء

ستعود؟

!سنتدبّر الأمر قبل ذلك الحين

!لكن هويّتها مجهولة! لا وسيلة لنا للهجوم

من أربعة زهور، تبحث عن المُتفتِّحة" "لبسط أجنحتها

هذا يعني أنّ هناك أربعة أشخاص قد يصبحون هي؟

لا تقلقوا

ركّزوا على الحصول على جواهر ماكوتو

اليوم الموعود مُقبل علينا

!لاي لاي، سيّدي

...مُستحيل. إنّها لن تأتي أبداً

...كيور إكلير

وكالة التحرّي كيوريتو

!مرحباً

!إيريزا- لِمَ هذا الزيّ؟-

!لقد قرّرت

!سأصبح مُتحرّية

!ماذا؟

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

أنا متأكّدة بأنّنا سنجدها نحن بريكيور في نهاية المطاف

إنّها تنادينا

أين الحقيقة؟ ما الّذي ستكتشفه؟

لغز تلو الآخر

اجمعوا القِطع من الآن إلى الماضي والمُستقبل

كما الدّليل! شيء يلمع عبر الزّمن

كيف؟ كيف؟ أهي خدعة؟

لماذا؟ لماذا؟ سوف نواجهها

لننظر ونشعر نكتشف الأسرار

خطوة شُجاعة واحدة ستؤدّي إلى مُعجزة

الجواب؟! عُثِر عليه عندما تُلاحظ ما هو غير مُلاحَظ

إنّه القدر، إنّه الحُبّ الّذي هُمِس به بصوت مُنخفض

!لنمشِ في ذلك الطّريق معاً

!لنبحث عن اللّمحة في القلب

إلهام مُشرِق

مفتاح الجوهرة الّذي يربطنا يفتح الرّابط ليمضي بنا قُدماً

ولادتنا ولقاؤنا لَهو لغز رائع

!هيّا يا بريكيور المُتحرّيات النّجمات

كتاب قضايا المُتحرّية إيلّي، الجزء 2؟

إيريزا- لماذا مُتحرّية؟-

أتتذكّران المرّة الماضية، عندما عثرنا على القطّة المفقودة ميكو؟

،عندما رأيتُ ابتسامة وكيلتنا كوتارو

!اشتعلت روح المُتحرّية لديّ

أرجوكما! اسمحا لي بالانضمام !لوكالة التحرّي كيوريتو

ماذا؟

!سينسي

!عرفتُ بأنّكِ ستكونين هنا

!اتّصلتُ بكِ عدّة مرّات

!لم ألحظ إطلاقاً

!كنتُ أُركّز على هدفي الجديد فقط

مُحرِّرة

اسمي يوريكو هينمي، مُحرِّرة إيريزا

مُحرِّرة يوريكو هينمي

اسمي آنّا أكيتشي من مكتب وكالة التحرّي كيوريتّو

أنا ميكورو كوباياشي

أنا المُخترع العبقريّ، الأستاذ جيت

سمعتُ عنكم جميعاً

حللتُم قضايا الشّبح وفوق كلّ شيء كنتُم مُلهمين لتتمّة المُتحرّية إيلّي

!أنتما مُتحرّيتان خبيرتان

!يا إلهي

!هذه أوّل مرّة أُنادى فيها بمُتحرّية خبيرة

...أعلم بأنّني عرّفتُ عن نفسي للتو، لكن

المعذرة

سينسي، الموعد النّهائيّ لتسليم !نسختك قد اقترب

!لنذهب

!لا! سوف أملأ صفحات الحقيقة كمُتحرّية

صحيح؟ أيمكنني ذلك؟

لكن هناك اختبار صعب للانضمام للوكالة

أليس كذلك؟

أنا مُخترع لذا لا أعلم، لكن أعتقد بأنّه يوجد شيء كهذا

خضعتُ لاختبار، صحيح؟

لا أعلم. صحيح؟

سمعتُ بأنّ الاختبار كان حلّ قضيّة

!إذاً سأخضع لهذا الاختبار

وكالة التحرّي كيوريتو

!لا يأتي أي وُكلاء

في العادة نكون مشغولين دوماً! صادفَ أنّه لم يأتِ أي مُوكّل اليوم

لكن الأمر هكذا دوماً، صحيح؟

ماذا عن اختباري؟

على أيّ حال، لم أخضع لاختبار، صحيح؟

أصبحتُما بريكيور، لذا انضممتُما تلقائيّاً

!صحيح

بري...؟

وجدتُها! لنغتنم هذا الوقت ونأخذكِ !في جولة تعريفيّة

أوّلاً، مُختبر جيت-سينباي

أجل، سأريكِ الاختراع الجديد الّذي صنعتُه في الأمس

...نسكب هذا السّائل على صورة ضبابيّة

!انظري إلى هذا

هذه الصّورة منذ 20 عاماً برّاقة وساطعة

ألستُ عبقريّاً؟

قبل عشرين عاماً؟

وهذا هو المُلحَق

هذا هو فضاؤنا المُشترك

الجميع يجتمعون معاً للدردشة هنا

!يبدو هذا مُمتعاً

!وهذه هي غرفتي

!جميل

أجل! السّطح عالٍ وبرّاق

جوهرة ماكوتو. إنّها هنا، من بين كلّ الأماكن

في منطقة مُتحرّيات، مُتحرّية في أداة" تُوفّر أصوات"؟

لكن ما الّذي يعنيه هذا؟

هل تلك المُتحرّية إيلّي؟

أجل، شريطة هاتف المُتحرّية إيلّي المُنتظرة طويلاً

أليست رائعة؟

!ظريفة للغاية

مُتحرّية في أداء تُوفّر أصوات

هناك تتواجد جوهرة ماكوتو

ماذا؟ أين؟

هذه السّتائر عقبة في وجهي

وفوق كلّ هذا، ليست أنيقة. أريد أن أتكلّم معها

مُقابل غرفة آنّا تقع غرفتي

هذا مُطمئن جدّاً

!رُبّما ذوقنا مُتشابه

بنفس الغرفة، تصنع الشّخصيّةُ فرقاً حقّاً

نفس الغرفة؟

،انظري. إنّها بنفس مُخطّط غرفة آنّا لكن تبدو مُختلفة تماماً

جيت

هل حصلنا على أي قضايا؟

لا. يمكننا قضاء أيّام كاملة دون فعل شيء

حقّاً؟

التّالي هي هذه الغرفة

حـ-حسناً

هذه الحديقة هي فخر وكالة التحرّي

!إنّها جميلة

ماذا؟ أين إيريزا؟

في المكتب. إنّها تتكلّم مع جيت

المُختبر كبير جدّاً، يمكنك أن تدعني أن أستخدم النّصف، أليس كذلك؟

لِمَ ينبغي لي ذلك؟

إنّها نفودة الصّبر دوماً

إيريزا مُتحمّسة حقّاً

أعرف كيف هو شعورها. كنتُ عازمة أيضاً على أن أصبح مُتحرّية نجمة

أعتقد يجدر بي أن أدعمها

كانت "المُتحرّية إيلّي" عملي الأوّل

إنّ نشر كِتاب معها أسعدني. كان ذلك مُمتعاً

لكن هذا ما أشعر به أنا فحسب

العمل كمُتحرّية هو حلم طفولتها

منذ الطّفولة؟

أجل. قالت بأنّها أرادت أن تكون مُتحرّية، لا روائيّة

كان حُلمها، لكن لم تستطع تحقيقه

لم تستطع تحقيقه؟

أجل، هذا ما قالته

هذه؟

أعدتُ اللّون إلى صورة ضبابيّة

باختراعي الأخير

لستُ أفهم ذلك حقّاً

لا أعلم حتّى ما إن كان دليلاً لقضيّة

ما الخطب؟

...هذا- ماذا؟-

لا شيء

مهلاً، أظنّني تلقّيتُ مُكالمة

!جوهرة ماكوتو

ماذا؟ هذه أنا؟

!لا بُدّ أنّها لصّة شبح