Castaway Diva

Castaway Diva (무인도의 디바)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

castawaydiva all dingosub zip
ناشر DingoSub

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2023-12-04
تعداد دانلود: 53
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

خواننده‌ی دورافتاده

:ویراستار ترانه

هی، تلفنت چیه؟

ندارم- نداری؟-

!ای بابا

هی! گوشیت چیه؟ کسی گوشی گو آرا رو داره؟

نه اون نه !گوشیه رو گو آرا تبلیغ کرده

هی !حالا نمیخواد عصبانی بشی

ببقشید

!هی گوشی گو آرا

سلام قربان- هی سوجون کجایی؟-

ما داریم میریم سر یه برنامه‌ی رادیویی

مطمئن شو وقتی رانجو وقتی رسید اونجا مسابقه‌ی ویدیویی فنارو تبلیغ کنه

اگه یادآوری نکنی یادش میره

بله قربان ...ولی میدونین

درضمن، انگار الان حالش خوبه

ازش بپرس کی میخواد قراردادشو تمدید کنه یا نه

بله متوجهم قربان

تو گوشی گوآرا رو داری؟

نه؟

!بیا- تو گوشی گوآرا رو داری؟-

چی؟

نه

خاموشه یونگ جو

من چیکار کنم؟

اوکیه

ما هنوز سه دقیقه برامون باقی مونده

کسی گوشی گو آرا رو داره؟

ما فقط سه دقیقه برامون مونده یون رانجو کجاست؟

بله چشم

اون همین الان از آسانسور پیاده شد

...من به خاطرش دارم قرص فشار میخورم

خدایا سلام

سلام

هی تازه وارد تو گوشی گو آرا رو داری؟

بزار باتریتو قرض بگیرم سریع پسش میدم

هزار وون- بیخیال-

یه دقیقه قرضش میگیرم

منتظر یه تماسم

ولی باتریم تموم شده

میتونم یه دقیقه قرض بگیرمش؟ لطفا؟

پس میشه دوهزار وون

خدایا

بهت گفتم اضطراریه

!زندگیم به مو بنده

الان شد سه هزار تا- خیلی رو مخی-

حتی اگه انقدم پول دوست باشی بازم دلت برا همکلاسیت نمیسوزه؟

نه نمیسوزه

برام مهم نیست تو هم ادب نداری

خوبتون شد؟- عوضی-

خدایا هی

داری گریه میکنی؟

برا اینه که خیلی رقت انگیزم

یه بازنده‌ی به تمام معنا

بین این همه روز

باورم نمیشه امروز یادم رفت !گوشیمو شارژ کنم

!این بده

این فاجعه‌اس

تو بدترین نیستی تو بهترینی باشه؟

مرسی خیلی ممنونم

این چه تماسیه حالا؟

حتما با لحجه‌ی سئولی حرف بزن

از این لحظه !تو اهل سئولی

درسته سئولیم

سلام؟

اون بهت زنگ زد؟

امکان نداره

رانجو؟

این واقعا تویی؟

چالش مون موزیک

آره منم یون رانجو

منم رانجو

!رانجو اونی

!رانجو واقعا خودتی

!اونی خیلی دوستت دارم

!واقعا دوستت دارم

خدایا- وای من! خانوم سو موکها-

تو الان نباید گریه کنی یه لحظه

این کارائوکه با ستاره‌هاست

مهمون امروزمون همه‌ی چارت‌هارو ترکونده

اون خواننده‌ی درجه‌ یک اپراست کویین کیپاپ

نه، الهه ست

من اینجام با یون رانجو

و ما پشت خطیم با شنونده‌ای که باهاش میخونه

خانوم سو موکها؟

بله ...سلام

چطورین؟

...چطوری

!رانجو

رانجو پشت تلفن هم

صدات خیلی قشنگه

خیلی بامزست

لحجه‌اتو دوست دارم خانوم سو موکها

اونی

...میتونی

میتونی به بار دیگه اسممو صدا بزنی؟

خانوم سو موکها

میدونی چیه؟

میتونم الان در آرامش ریق رحمتو سر بکشم

...رانجو

...تو

تو چیکار کردی؟

داری چیکار میکنی؟

گفتی میتونی با آرامش بمیری

مرسی

موکها خوبی؟

!هی جونگ کیهو

اون چیزی جز یه طرفدار‌ خنگ نیست

اون یه دیوونه‌ی پولخور بود

اونموقع فکر میکردیم که هیچ چیز مشترکی نداریم

ولی نمیدونستیم که

تو اون تابستون گرم سال 2007

ما تو یه فصل

متفاوتی از خودمون بودیم

داخل تنگ ماهی دربرابر خارج تنگ ماهی

اون عوضی حقشه که بمیره

حتما باید همون موقع برش میداشت؟

همینو بگو

کیهو همیشه مثل یه فراری رفتار میکرد

اما الان به یه کوسه تبدیل شده

اگه اون هویج تماسمو خراب نمیکرد

رانجو صدامو میشنید

...به محض شنیدن صدام- اون واقعا خوبه-

بزن بریم من تورو به یه ستاره مثل خودم تبدیل میکنم

تو راه تبدیل شدن به خواننده‌ی‌اپرا

لنگرمو مینداختم تو دریای آهنگ

...و درست همونموقع که میخواستم با کشتیم راه بیوفتم

اون دیوونه‌ی احمق

کشتیتو برعکس کرد

...بازم اگه الان تسلیم بشم

!اینجوری شبیه تو نیست- !دقیقا-

پس میخوای موزیک ویدیوی خودتو فیلمبرداری کنی

و وارد ویدیو رقابت فن‌ها بشی؟

درسته

ولی جایزه‌هاش چنگی به دل نمیزنه

بلوط سایبری؟ فحشه؟

بیخیال دختر

کی به جایزه اهمیت میده؟

رانجو خودش ویدیو‌هارو اوکی میکنه

همین مهمه

درسته

تاثیرگزاری روی رانجو مهم‌ترین نکته‌اشه

درسته

دوربین دیجیتال داری؟

اگه بخوای ویدیو بگیری بهش نیاز داری

تو داری؟

من گوشی هم ندارم خودت چی فکر میکنی؟

ده وونگ، دوربین دیجیتال نداری؟

نه

اما یکیو میشناسم که داره

کی؟

کیهو

جونگ کیهو

سخت نگیر، باشه؟ چرا اینقدر کار میکنی؟

مردها باید مراقب کمرشون باشن

اوووف

داری یه پسر بچه رو مجبور میکنی بیل بزنه بعد فکر کردی بزرگسالی؟

منم بیل زدما، ببین چقدر عرق کردم

کیهو

برو اون گونی رو نگه دار

نه، هینکارو میکنم

در عوضش لطفا بذارین اینجا کار کنم

اوا، چرا بچه ای مثه تو دلش میخواد پول در بیاره؟

در هر صورت

بابات میدونه اینجا کار میکنی؟

نه

قربان، لطفا به بابام

این راز رو نگید

راز؟

چرا؟

...خب

دارم پول جمع میکنم که براش کادو بخرم

تولدش نزدیکه

خدایا

چقدر بابات خوش شانسه

خدای من

خدایا- میدونی چیه؟-

کاش منو بابات میتونستیم پسرهامون رو با هم عوض کنیم

قربان

لطفا درموردش به بابام چیزی نگید

لطفا- باشه-

نگران نباش

زیپ دهنمو

میبندم

آیگوو

کیهو اینو گفته؟- دارم بهت میگم دیگه-

این روزا داره پول درمیاره

میخواد برای تولدت سورپرایزت کنه

درسته، تولدم

کیهو بچه باوردنکردنیه

همیشه از خونه فرار میکرد

الان یکدفعه ای بالغ شده

آره والا

وقتی بهت هدیه رو داد خودتو بزن به اون راه

خنگ بازی در نیاری که از قبل میدونستی

چشم

باشه غذاتو بخور

بابا زیپت خرابه

چی؟ زیپم؟

کو؟

More Farsi Persian subtitles for Castaway Diva

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left