A Story to Read When You First Fall in Love

اولین روزی که عاشق شدی اینو بخون

این واسه چیه؟

هانااکای یه موسسه آموزشی استثنایی با رتبه هشتاد درصد قبولیه

فقط از بهترین مدرسه ها دانش آموز قبول میکنن

ولی برای تو اسنثنا قائل میشن

!لعنت بهش

...توکسی هستی که

فقط و فقط برای سه تا درس استم

بقیه اش هم مثل قبله

من اصلا تو درسای استم خوب نیستم

فقط یه ماه تا آخرین آزمون آزمایشی تو نوامبر مونده

!باید خیلی سریع پیشرفت کنیم

...ولی

با این سطح نمیتونی بری تودای

بهت گفتم که

...هر کاری میکنم که تو رو بفرستم تودای

میخوای امسال قبول بشی، نه؟

نمیتونم دو یا سه سال صبر کنم

باید سریع قبول بشم

اون وقت میتونم بهت بگم

قبلا با بابات حرف زدم

تنها چیزی که مونده

اینه که تو میتونی از پس هر دوتا موسسه بربیای یا نه

بیا حداقل

با هم موقعیت رو در نظر بگیریم

♥ProMov i.ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi .ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi. ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi.i r♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

باشه

!واو! خوشگله

!تو یوکوهاما خیلی فرق داره

چیو میگی؟

!!دخترا خوشگلن

آره

...خیلی کم اومدم یوکوهاما واسه همین فکر میکردم باهاتون بیام

خیلی خوش شانسی که تونستی اینجا بیای موسسه

هنوز تصمیم نگرفتم

چی؟

اوناهاش. اون ساختمون

!خانم هارومی

خوشگله- !خوشگله-

سلام خانم موموتا

چی؟ اون معلمه؟

از دیدنتون خوشبختم، من موموتا از هانااکای هستم

...و کدومتون یوری

منم

سلام یوری

...برعکس اون چیزی که موهاش نشون میدن، خیلی درس خون و جدیه

بله، شنیدم

خوش قیافه ای

فوق العاده است

خیلی با تجربه اس

خیلی موفقه

خانم، شما چند سالتونه؟

۲۷

واقعا فقط ۲۷ سالتونه؟

فکر میکردم معلم موسسه تودای یه مرد خیلی پیر باشه

یا یه زن خیلی پیر مثل جونکو

!هی

اوکی، پس بعدا میبینمتون

میخواین بیاین تو یه گشتی بزنین؟

!آره- !!آره-

!واو خیلی بزرگه

از اونجایی که اینجا موسسه تودایه، شما هم اینجا درس خوندین؟

UCL من رفتم

UC..?

کالج دانشگاهی لندن

یکی از برترین دانشگاهای دنیا با کلی برنده جایزه نوبل

واقعا؟ بهتر از تودایه؟

اون... اون چیه؟

تحصیل، موفقیت

جوانی

ثروت

هر چی که من ندارم داره

چرا می خواستین معلم بشین؟

اوه، کی به دلیلش اهمیت میده

اینجا سالن مطالعه است

خیلی بزرگه

قهوه و نوشیدنی رایگان

چی واقعا؟- !باشه-

بعضی از دانشجو ها لازمه از اینترنت و نرم افزارها استفاده کنن

برای همین بهشون تبلت هم قرض میدیم

همینطوری اون سمت اتاق استراحت هم داریم

کاملا با موسسه شما متفاوته

یه موسسه فقط نیمکت و معلم لازم داره

بقیه اش هدر کردن پوله

!یوری

از رک بودنت

خوشم میاد

لطفا ببخشیدش

ولی مطمئنم سر کلاس درس من متوجه تفاوتا میشی

چرا درسمون رو شروع نکنیم، یوری؟

لطفا مراقبش باشین

از این به بعدشو بسپر به من

دنبالم بیا، یوری

!موفق باشی

عوضی خوش شانس

به خاطر معلمی مثل اون میتونستم برم یه موسسه

گوش کن گوش کن

خانم جونکو؟

احساس میکنم دارم جوجه پرنده امو تماشا میکنم که پرواز میکنه و از لونه دور میشه

مگه کی هستی؟ مامانش؟

بریم خونه- آره بریم-

عوضی خوش شانس- یالا، بیا بریم، جونکو-

چشه؟ ترسناک شده

شبیه یه کوه خاکستر

بعد یه مسابقه بوکسه

اوه، تکون خورد

خانم هارومی؟

!خانم هارومی

بله؟

باید نفست رو داخل هم بدی

باشه

شنیدم یوری هم میره هانااکای

بله

هانااکای؟

بله

معروف ترین معلمشون، خانم موموتا

موافقت کرده که سه درس استم رو یادش بده

اوه، که اینطور. واسه همین بوده

مشکلی هست؟

نه، اصلا

راستش، به نظرم ما خوش شانسیم

اگه بتونه بره تودای

ما اعتبار موفقیتش رو به دست میاریم

علاوه بر اون

خوشحالم که شما

تبدیل به معلمی حرفه ای شدین که میتونه

تصمیمای منطقی بگیره

...رئیس

!با اینحال

اگه یوری هم دانشجویی بشه که تصمیمای منطقی میگیره

اون هم میتونه برای درسای رشته انسانیش به هانااکای درخواست انتقال بده

درسته

وقت اخم کردن نیست

باید تمام سعیمو برای کاری که میتونم بکنم

درس امروز تا اینجا کافیه

اگه سوال دیگه ای داشتین بیاین بپرسین

...از کجا شروع کنم

من یه سوال دارم- !بعدشم من-

خیلی خوب همه گوش کنید، یکی یکی

پشتش صف ببندین

تو بعدشی. و بعد تو

لطفا صف ببندین. صف ببندین

موهات قشنگه

ممنون

تو هم میخوای به دستش بیاری؟

چی؟

خیلی خوشگله

اومده UCL از

خیلی هم خوب توضیح میده

مدرسه ات کجاست؟

دبیرستان جنوبی

دبیرستان جنوبی؟

!یوری

بعدا میخوایم دوره کنیم پس تو سالن مطالعه منتظرم باش

باشه؟

چشم خانم

اینجا دیگه چجور جاییه؟ مسخره است

البته که مسخره است. مخصوص امتحانای تودای طراحی شده

تقریبا همه دانش آموزا دور معلمو میگیرن و دنبالشن انگار یه آیدله

واسه همین معروفه

تو سه سال اخیر، دانش آموزای کلاسش

هشتاد درصد قبولی داشتن

هرگز انتظار نداشتم قبولت کنه

تعجب کردم که اینقدر جوونه

ولی درسای استمشو خیلی خوب بلده

ولی من قبلا همچین کلاس بزرگی نداشتم واسه همین کسل کننده اس

درسته

برو خدارو شکر کن که معلم اصلیت اونقد محبوب نیست

شما فقط باید به من استم یاد بدین

گفتم بهت