Find Me in Paris

Soy Lena Grisky y voy a la mejor escuela de ballet del mundo.

Tengo un secreto.

Vienen del pasado, de 1905,

y mi novio, Henri, está haciendo todo lo posible que puede para traerme a casa.

UNA BAILARINA EN PARÍS

De episodios anteriores...

Cuando retrocedimos en el tiempo hasta 1983, conocí a una joven Sra. Carré.

- ¿Cómo te llamas? - Gabrielle Carré.

- ¿Como nuestra directora? - ¡Hola, Escuela de Ballet!

A Romy le gusta estar en la escuela con Lena. Pero tiene un secreto.

Su padre no la dejó venir y no tiene mucho tiempo.

¿Puedo al menos pasar tiempo con Lena?

Está bien. Pero sólo por un día o dos.

Todos los Herederos se sorprendieron al ver las imágenes de la Oficina.

¿Es Lena o Nico?

Te soy leal.

Nico engañó a la Oficina para ganar un poco de tiempo,

hasta que averigüemos hacer a continuación.

Fue perfecto.

SÓLO LO MEJOR

- Así que... - No puedo hablar de ello.

¿Y ahora qué?

- ¿Ahora? - Vale, hablaremos.

No creo que sea Elegido. Creo que Me sentiría diferente.

Tendría una sensación. Pero no siento nada.

Entonces tal vez soy yo. ¿Sabes cómo me siento?

- ¿Qué? - Tengo ganas de llevarte a cenar.

- ¿Qué? - Esta tarde. Después de clase.

- ¿Por qué? - Porque tengo miedo.

¡Pues come!

Quiero decir que voy a tener hambre y elijo cenar contigo.

No sé lo que Henri tendría al respecto.

Lo has entendido mal. Tenemos que hablar sobre quién es el Elegido.

Y creo que es una buena idea hablar durante el almuerzo.

Tal vez malinterpretaste lo que viste. Tal vez Henri tiene razón,

sólo has visto un atisbo y podría ser cualquiera de nosotros.

- Hablamos más durante la cena. - ¿Qué tienes hoy?

Tengo miedo. Si uno de nosotros es el Elegido,

entonces nuestras vidas cambiarán. Y no sé...

- Tenemos suerte de haber sido reclutados. - Sí, sólo no lo arruines.

Bonita manera de hablar con tu mejor amigo.

Voy a tratar de quedarme con en el primer grupo.

No te preocupes si te dejo en el último minuto.

Un minuto.

No, no...

- Ha ido bien. - No pasó nada.

¿Seguro?

Vale, gracias, Jenna.

Que alguien me diga ¿qué está pasando?

Había siete puestos en la empresa, pero ahora sólo hay tres.

¿Desde cuándo? ¿Qué ha pasado?

Ya han traído a tres bailarines de Tokio,

y dos del cuerpo de ballet decidieron quedarse.

Así que ahora sólo quedan tres plazas abiertas. Dos chicas y un chico.

Tú y yo. Tenemos que conseguir los dos asientos.

Estoy seguro de que sucederá. Uno y dos. Sin duda.

- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Sí, estoy bien.

No le dijiste que te quedarías aquí, ¿verdad?

Lo intenté. Dieciséis veces.

Pero sigue negándose. Por favor, ayúdenme.

¿16 veces? ¿16 veces seguidas?

¿O siempre invertías el tiempo hasta la respuesta que querías?

Lo siento. Lo siento. Pero realmente era una emergencia.

¡Dame mi reloj! Estoy en ello.

Yo estaba bien. Pero estaba desesperada. ¡Sólo quería bailar!

Puedes entenderlo, ¿verdad?

¡No, espera! Lena, por favor. ¡Tienes que ayudarme!

- ¡Por favor! - ¡Escóndete! Hablaré con Jack.

Gracias, señor.

No he terminado. Me ocuparé de ti más tarde.

De acuerdo. Eres lo máximo. Lo digo en serio.

Ve y arréglalo.

No es que se me suba a la cabeza.

¡Pero se me sube a la cabeza!

Nuestro grupo quiere enviar un desafío BLOK. ¿Qué te parece?

Estoy de acuerdo, amigo mío. Pero hazlo en la silla de montar.

Puedes meterte en problemas por cosas cosas así,

y no quiero que me pillen por corromper a menores, ¿entiendes?

Sí. Puedes decir que nos estás entrenando si alguien pregunta.

De acuerdo. Hasta luego. Hasta luego.

¡Hola!

Creo que entre vosotros hay un joven rebelde.

¿Te refieres al que se esconde bajo la mesa y me pidió que hablara contigo?

A ella. Le compré algo de tiempo.

Me gustaría darle a Romy la oportunidad de hacer lo correcto.

Sé que se coló aquí y se está quedando contigo.

Pero es hora de volver a casa.

- Sabes que ella realmente quiere esto. - Lo quiere.

¡Genial! ¿Así que todo está bien?

No podía vivir sin karate. Eso duró un año.

Siguió el parkour, que duró seis meses.

- Ahora es diferente. Me doy cuenta. - ¿En qué sentido?

Me recuerda a mí.

Déjame vigilarla y señalarle la dirección correcta.

Pero tengo que irme. Voy a llegar tarde a clase. Hasta luego.

¿Qué ha dicho? Estaré castigada por el resto de mi vida?

Por favor, dime que puedo quedarme. Por favor...

Te he comprado un poco de tiempo. Ahora ve a clase.

Es un privilegio entrenar con los alumnos de cuarto

antes de tu gran audición.

Aprenda todo lo que pueda mientras mientras estés allí.

¡Eres la mejor hermana! ¡Buenas tardes, señor! Adiós, señor.

¡Fuera!

Escuchad. La competencia se ha vuelto más intensa.

Sólo quedan tres puestos en la empresa. Sí, sí.

Los rumores son ciertos. La cuestión es ¿cuánto quieres esto?

No lo suficiente, aparentemente. ¡¿Dónde está todo el mundo?!

¡Falta la mitad de la clase! ¡Vamos! ¡La clase ha comenzado, gente!

¿Podemos hablar?

¿Qué quieren? Estos chicos creen que son una leyenda.

Esto es serio. Las chicas de cuarto grado son mucho mejores que yo.

¿De qué estás hablando? Eres increíble.

Pero no tan genial como ellos. ¡Necesito un plan mejor!

¡Cálmate! Estás destruyendo mi credibilidad.

¡No puedo! No voy a conseguir esta escuela

a menos que mejore el rendimiento en al menos un 500%.

¡Deja de ser tan dramático! Sólo entraste en pánico.

¡Claro que entré en pánico! ¿Viste a esa chica?

¡Es como si hubiera nacido para contar chistes!

Olvídalo. Lo arreglaré yo mismo.

Y por cierto, tienes cero credibilidad.

Perdona. Fui demasiado lejos.

¡Qué broma! ¡Es una broma!

¡Es graciosa!

Mejor, Lena, extensión y arriba. Abajo en dos. ¡Bravo!

¡Más rápido, Ines! ¡Más rápido! ¡Ines! Más despacio. Quiero que sientas.

¡No pierdas el ritmo! ¡Mejor, Jeffrey! Ahora, para.

¡Tú no! ¡Sigue tú! Isaac.

¡Arriba! ¡Levanta! ¡Sientan! ¡Siente en tus pies!

¡Muy bien! Empezaremos desde el principio. ¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

Sé que Armando se vuelve loco en esta época del año, pero es como si estuviera ardiendo.

¿De verdad tiene que cambiar de opinión cada dos segundos?

¿Existe un reglamento al respecto?

¡Y! ¡No, espera! He cambiado de idea. Toma diez.

Hidratarse, mantenerse caliente y estar listo para trabajar cuando vuelva.

¿Entendido? Bien.

Ines, no siento las piernas.

Lena, conseguiremos los dos asientos. Uno y dos, ¿de acuerdo?

Déjame verte.

Bien. ¡Hagámoslo!

Lo conseguiremos.

Para esto he estado trabajando ocho años.

En serio, L. No estoy de humor un discurso motivacional tuyo.

- Necesito ayuda. - ¿Qué pasa? ¿Por qué no estás en clase?

Me entró el pánico.

No soy tan bueno como los niños en cuarto grado.

- Estoy seguro de que no es verdad. - L. ? Eso es un montón de basura.

¡No!

Es tan buena como los otros niños.

- Gracias. - Tal vez sí, tal vez no.

Ahora mismo, todo lo que sé es que necesitamos descargar.

Y sabemos lo que funciona siempre, ¿verdad?

- No puede ser. - Jeff, estás obsesionado.

Desafío BLOK

- ¡No! - ¡Sí!

Sí, Romy está de acuerdo conmigo.

¡Venga ya! Sabemos que funciona y el entrenamiento es muy intenso.

Estaba tan cansado que mis piernas ¡olvidaron lo que es una pirueta!

No podemos hacer un desafío BLOK cuando las audiciones están tan cerca.

Vale, tienes razón. No es un reto BLOK.

Es una fiesta de baile implica relajación a través de... el baile.

Jeff. No me importa cómo lo llames,

tenemos que centrarnos en el ballet ahora mismo, no en BLOK.

¡Venga ya! Es sólo una fiesta puede o no incluir baile. ¿Os parece bien?

¡Basta ya!

Además, Isaac piensa demasiado cuando trabaja,

y su técnica se resiente. Sin ofender.

Claro, ni siquiera me importaba.

Tercero. Hagámoslo por los niños.

Debemos enseñar a a la próxima generación, ¿entiendes?