Babu (பாபு)

Keep that box there itself! Yes! Move that box to this side!

Move to some more distance! Move! l told you to move!

Go man! You're like a man Contractor! Don't play with me!

l told you not to play! l'll get angry!

Don't beat! Stop! What guts you've to beat my son working in my factory!

Call the police! This old man is pity! He had lifted box painfully!

This blind man dashed him coming in opposite route & beat by boots feet!

Call police! l'll tell! He tells that he doesn't need! Why do you call police!

See! You're not needed for the job from tomorrow! l've dismissed you!

Why'd you dismiss me! l myself will go! He stamps labor with boots feet!

Dying is better than working here! Send him to hospital with respect! Or

Be calm! He may return back & beat you! Shiva & his footstep! Long live!

His footstep should live long who didn't go off for a minute too from me!

There are more snacks! everything should be sold today! My shop must develo

lt's coming! What! lt's coming! What Pillai! Are you fine!

Come pawn broker Vadivelu! Beggars! Who are they! This village people!

Why! They put ordinary sheet! Shouldn't they put some nose powder!

Did they expect that you'd take! Why you came here! Today is Murugan's day!

On which day! Today! ls that today! Don't you know! Are you telling to me!

My relatives came to my home to make me to get bore!

l told as Murugan's day's ing thinking that it will take 2 or 3 K.Gs if l cook for this

All have ran away! How is my intelligence! You're not giving if l ask!

What! Tie a parcel of 10 idly,

Give gravy in a pot! O.K! Who is he! What! He is touching! ls that a girl!

Touch him! Thief! Don't beat me! Monkey man! ls that Pakkiri! See!

He has hidden in dosa! Our dosa has hidden a man! Donkey!

Why are you shying! Am l beating them for just Pillai! Why!

l got rickshaw to these orphans & gave credit for interest!

Shouldn't they tell me as donor! What else are they telling! This man

tells that creditor is coming like that! l'd kill him! Don't kill him often!

Give money for parcel! You're worse than them! Won't l give money!

l kept purse at home! Write in account! What an injustice is this!

Write 1/2 in his account & in mine! Come! What's this!

This is parcel & this is gravy! Did you see! You told! Your man gave me pot!

Fraud! l'd return if it is a vessel! What's this! ls this old or new!

Move! What's this! You're dancing with pot! Move man! Move sir!

Are you coming from factory! l gave up that factory permanently!

What are you telling! l resigned my job! Why!

lsn't your earning enough! l didn't like contractor's act! Did he scold you!

What's there in scolding my co- worker or me! lf we hurt a cow in a group

one day, he will put to another in another day! l refused his job & came!

O.K! Bath & have tiffin! Money to eat! ls that money!

Why'd l get money from you! No! You gave me a place to stay & did many help!

But leave me to act in my way in some matters! l'd have food if l earn!

Or l'd be hunger! l can't talk to you! Bath soon, apply holy ash in forehead

& worship the Lord to give you a good job! Till l've my 2 hands

& strength in it, l don't need anybody's help!

lt's enough if l've good people's love like you! l won't have any deficiency!

When will you get devotion! He is a good man! You'd take care of him!

Go soon! lt's getting late! l'll go! He won't go! Put down the cart!

Old man! Slowly! Leave the vehicle! Sit!

Sir! Old man! Why he has taken rickshaw who is going to die!

What'd he do! There's stomach until others throw as an orphan dead body!

lt feels hunger! For that only! l'd go to station! We won't go today!

Come! Sit! Old man! You needn't pull rickshaw hereafter!

l'll pull instead of you! Let's take half % in earned money!

What! What's your name! How much money you bargained! Rs 1 .50!

You'd spoken the double amount! Give me your badge! Wait here!

Come soon! l'd be in station in

l'll catch the train in Tambaram at least! lt seems that l'd learn for this too!

What! Our Thulukanam went to Marankanam for his wife's delivery

what! He is missing yet! He'd eat plain rice if he stays here!

He can eat meat food in mother- in-law's home! That's why he went!

What! Don't you've sense! You had lay like a paste n tin!

This is rickshaw! Come in front! Paying customers are not heavy!

Free customer! Short lady! My wife! You're this so heavy!

l'd brought you! What's there in brining! Rich people who are going in car

making their wives to sit in back seat & drives in front seat like a driver!

lf rich people are like that, what's there to you! What's this!

What sister! They told that you're delivered! Where is the baby!

lf he comes to town, he'll get spoiled like his father! So l left in his grandma's home

what! You're pulling your wife in cart nicely!

People will stare about sweet stall in village! She told she wants to see the town!

Why should l spend for bus for her! So l brought her in my own rickshaw!

Vadivel is coming! Get down! Why! For what! You don't know about him!

Get down! Go!

Thulukanam is here! Who is that peacock! Broom!

ls that broom! ls she a broom seller! She will sell too & beat too!

How are you telling like this! Do you know more than me about my wife!

ls she your wife! Senseless man! Fool! l've spoken about her!

lt's O.K! l'm like her father! lf young boys had seen, it's wrong, isn't it!

Can you bring such a beautiful wife to stand! Let that be!

lf you don't give me interest & l also don't ask What!

Keep! Why are you shouting! He knows that much only!

He will shout for sometime & be calm then! There! Same tireless rickshaw!

Greaseless & this is the rickshaw that l gave to Paramasivam!

How did you get this! lf you talk without respect, l'll break your teeth!

Paramasivam is not well! He himself gave this rickshaw to me!

l need a job & he needs food! We thought to separate our earnings!

Are you both partner for my rickshaw! You need 2 Rs money, don't you!

Don't talk more! He is a child! He pulls rickshaw from 10 years!

2 Rs for him! You're pulling newly! l'll give only if you give 4 Rs only! ls that 4 Rs!

ls it so! Leave this in old stock shop! None will pull it! What dear!

You're getting anger so soon! l told for fun! Give my rent in evening daily!

l thought that we are beggars! You're great beggar than us!

What's this! Shut! You tell me a beggar, poor & scold whatever you know!

But give my rent in the evening correctly! Get it man!

Where's that Thulakanam! Did you see! He is running! Catch him! Go!

Brother! You insulted Vadivel very well! We don't have guts to talk to him!

lt seems that you got credit! So you can't talk! That's it!

O.K! What's your name! l'm Babu! What's your name! l'm Siluvai!

By my arrival nothing like that dear! Who is he! l'm Manickam!

Does he has rickshaw! His rickshaw runs in another route! Separate cart!

ls that separate! That's liquor cart! Bald man!

How is your health! Are you kindling me! What! You're getting anger!

Did we tell your profession in public! Yes! Didn't your stock come!

He has come with personality to look his stock! Don't you understand!

That's Kannamma who lifts food basket!

What sister! You've come so late today!

What! She'd come after washing her face in corporation tap & makeup!

l'd come applying powder to see your face! Why! What's there for my face!

Take the stick! lf l won't take

You're showing your braveness to a lady! Go man!

Stop! Are you a newcomer showing braveness to me!

You'd meet me in any traffic cross! l'll kill you!

That's Laugh! Why did you laugh! You told me to laugh! So l laughed!

Not that! Great Bheemasena king killed Deechithan &

saved Panchali! Did you see the way of my story!

Very nice! lt's ending in fight in all places! The place where Bheemasenan

& Deechithan opposed each other seemed like lorry that opposed a bus!

What's our character in the drama! ls that character!

People & sisters will cry after Deechithan's death! You too cry like that!

O.K! Shall we start rehearsal! ls that rehearsal! l'm in great hunger!

We'd start rehearsal after eating only! Donor Varadappa!

Where's she! Varadappa! Fluid food is coming there!

An young girl is coming lifting food pot in her head!

Varadappa! Fluid food is coming there! Girl is coming holding food pot in head

She is golden Goddess if she comes wearing jewels!

She is grains Goddess if she offers us lands & fields!

She is golden Goddess if she comes wearing jewels!

She is grains Goddess if she offers us lands & fields!

She is brave Goddess if she stands bravely to save our honor!

She is victory's Goddess if she wins in anything greatly!

See! How many Goddesses are there! Tell about her in that!

See! How many Goddesses are there! Tell about her in that!

She is food's Goddess who offers food to all of us! She is food's Goddess!

Varadappa! Fluid food is coming there! Girl is coming holding food pot in head

Her anklet's sound comes in front! She come behind by walking with stem like leg!

We ourselves getting hunger stupor seeing her!

Our stupor which we got decreases when we hear her talk!

She laughs like rice & smells like fish gravy!

She boils like a Rasam if we tell anything secretly!

Varadappa! Fluid food is coming there! Girl is coming holding food pot in head

We are getting meat in Gulam Kadar's Pulav!

That's mixed in Anumantharao's vegetarian gravy!

There's prawn in Mary Mam's tiffin career!

That's in Padmanaba lyar's gravy!

Foods are getting mixed & it shows equality!

Caste, religion & class differences are going away when we see food!

Varadappa! Fluid food is coming there! Girl is coming holding food pot in head

Go straightly! Bull! Who is that! Am l a bull! There's a bull in road!

Will it go in your head without going in road! Drive carefully!

Why are you laughing! Don't get anger! Teach me slowly!

Baby! Baby comes holding its mother's hand!

lf it runs here leaving her hand, you'd dash only! Don't tell like that!

l won't learn driving if you teach! Did you develop that much!

Turn in left! Which left! This left!

Which left! This left! ls my leg a break! Forgive me! Hold steering! Go!

Which right! This right! l don't need driving dear! l'll slap you!

Can you hit like this! She is learning driving!

l told that l don't need! l'll kill you! Go!

Dear! Nothing! Dear! Do you know to repair truly!

What happened! My head pains!

Push it! l told you to push! O.K! Come!

Why are you laughing! Whom do you mean! l meant the car!

lt's not moving! Push calmly! lf there's fight, you can have at home!

ln road What do you blabber! No! Should car go in that side or this side!

Mam pushes in this side & you're pushing in that side! What's your convenience!

Come here! What! You're shouting me in road! No need of fight!

l won't push car if you tell like this! Dear! Push dear!

Push! lt's not seemed to be moving case! lf you tell a mechanic, he will take this!

lf you want to go home in time, come & sit in rickshaw! l'll take you!

Dad! Let's go in this dad! ls that rickshaw! Should a man pull another man!

No need! Don't cheat us talking equal fair like this! This is our profession!

Get in! l think it'll rain dear! Let's go in rickshaw! O.K! You sit!

Take these 2 people! l'll come by walk! Sir! l won't leave you to go by walk!

lf you don't get into rickshaw now, l'll lift you & make you to sit!

O.K! What does it mean! l told that l like you very much!

ls it! Assume that l told the same thing seeing you in English! Get in!

What sir! Nothing! Baby is playing! l'll also see you!

lt will tare if air blow fastly! l rinsed tightly unknowing!

l'd have left in body itself! lt'd have got dried while running!

You told that we'd not get wet! Now you got wet! What's there if l get wet!

l'm a rickshaw man! You're teaching good lesson to my baby!

Do you think a rickshaw man least! You're getting wet in rain & getting hot

in the sun for your profession! Dirt falls in engine driver's dress. Does

it mean that he got black mark in his duty too! lt's only talk if he talks!

He told unknowing! Leave it! Nobody should think his duty as least!