Jodha Akbar

Jodha Akbar

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Jodha Akbar Episode 160 - January 27, 2014
ناشر anam_knight
kalau ndak pas di resinc ulang... rate ya gan.. jangan lupa ratenya.. makasih.. https://www.youtube.com/watch?v=VVjtBfyWmZM

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-11-12
تعداد دانلود: 49
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 123 خط.

Jodha Bai adalah nama terkenal Harka Bai dan Heer Kumar.

Seri ini tak mewakili budaya sosial atau tradisional yang dilakukan oleh keluarga/orang

di masa lalu. Tujuan kami bukan untuk menyakiti bagian apapun masyarakat.

Pengawal, perhatian! Raja akan pergi ke kuil dengan Benazir.

Waspadalah karena sudah larut malam.

Boleh aku mendayung perahunya dengan ijinmu?

Mengapa kau berusaha sekeras itu?

Yang Mulia, kau prajurit berani dan bertarung dengan berani di medan perang.

Tapi kau harus beristirahat ketika kau tidak berada di medan perang.

Kenapa aku butuh pendayung jika aku tahu cara mengendari perahu?

Aku memerintahkan pendayung untuk meninggalkan perahu.

Sudah gelap dan tak ada siapapun di sekitar kami

Ini waktu yang tepat untuk menyerangnya.

Terima kasih Yang Mulia.

Kau selalu menjagaku.

Aku banyak berhutang padamu.

Ada apa ratu Jodha?

Dia sangat dekat dengan raja. Apa yang kau tunggu?

Aku tak seharusnya menunggu selama ini.

Sekarang aku harus melakukan ini untuk menyelamatkan raja.

Benazir!

Apa yang terjadi ratu Jodha?

Tidak ada.

Benazir, hati- hati.

Ratu Jodha, apa yang akan kau lakukan selanjutnya?

Penjaga sudah mengepung tempat ini kita akan segera tertangkap.

Ratu Salima, jangan khawatir.

Aku tahu rute rahasia ke istana.

Kita takkan tertangkap.

Ayo pergi. Moti, lewat sini.

Bagus, ratu Jodha.

Kau berani dan juga cerdas.

Aku takkan bisa menunjukkan keberanian dalam situasi yang sama.

Aku belajar memanah di Amer Hari ini aku menggunakannya.

Ratu Salima, waktu mengajari kita untuk menjadi berani.

Terima kasih sudah menjauhkan raja dari Benazir.

Bagaimana kau tahu tentang rute rahasia ini?

Bahkan aku tak tahu.

Itu ditunjukkan padaku oleh raja.

Melihat apa yang terjadi hari ini aku yakin bahwa

Tuhan bersama kita.

Dia melindungi raja.

Tidak mungkin kebetulan aku sampai ke danau itu.

tepat ketika kau sedang membidik Benazir.

Kita bahkan bisa kembali dengan selamat.

Menurutku, Tuhan sudah melindungi kita.

Aku berharap Tuhan selalu menolong kita.

Aku mau bertemu Atgah Khan dan semua menteri secepatnya.

Rawat dia.

Aku tidak terlupa parah.

Aku bisa diobati nanti.

Atgah Khan, apa kau menemukan

Orang yang menyerangku?

Pengawal sudah mencari di seluruh istana.

tapi penyerang tidak ditemukan.

Mereka menemukan beberapa anak panah dari tempat itu.

Dan anak panah ini milik kerajaan kita.

Itu berarti, aku kenal penyerangnya.

Mungkin saja, penyerangnya mungkin kekuatan luar seperti Abu Mali.

Mungkin saja seseorang dari kerajaan kita membantu Abu Mali

dan pasti mencoba membingunkan kita dengan menggunakan senjata kita.

Apa kau ingat Abu Mali mengancam untuk membunuhmu.

Tidak Atgah Khan, Abu Mali bukan dalang serangan ini.

Jika Abu Mali merencanakan ini aku pasti sudah mati sekarang.

Yang Mulia, penyerangnya meleset.

Atgah Khan aku memikirkan itu juga.

Lalu aku menyadari bahwa serangan itu tidak ditujukan padaku.

Serangan itu ditujukan pada Benazir.

Aku pikir seseorang dalam kerajaan berpikir dia wanita beracun.

Lagipula, aku mau penyelidik menyelidiki masalah ini.

Aku tak mau seseorang menyerangku selama perayaan.

Menurutku serangan ini.

Privasi.

Musuhmu mungkin yang menyerangmu.

Tidak, ratu Jodha.

Jika musuhku merencanakan serangan ini

aku pasti sudah mati sekarang.

Serangan ini bukan dari musuhku

aku pikir orang dibalik serangan ini tidak mau menyakitiku.

Tapi mau menyerang Benazir.

Bukti yang aku punya menunjukkan

dia seseorang yang aku kenal.

Ratu Jodha, kau ingat ketika aku berada di Amer

aku menyelamatkanmu dari serangan serupa yang dimaksudkan untukku.

Ratu Jodha, hal itu terjadi hari ini.

Benazir dan aku akan pergi ke kuil Kami dekat satu dengan yang lain.

Tiba-tiba kami dipanah.

Aku menyelamatkan Benazir sama seperti aku menyelamatkanmu.

Kali ini aku gagal menangkap pemanahnya.

Dari cara aku diserang, aku merasa itu untuk membunuhku.

Tapi tak satu panah pun menyentuhku.

Lalu, bagaimana kau bisa terluka?

Aku terluka oleh perahu karena menyelamatkan Benazir.

Ratu Jodha, aku pikir seseorang tak mau aku pergi ke kuil dengan Benazir.

Aku menyesal kalian berdua tidak bisa mencapai kuil suci.

Lagipula aku menemukan anak panah sebentar lagi aku akan tahu pemanahnya.

Ratu Jodha, apa alasan serangan ini?

Penyerangnya mencoba menghentikanmu menyebrangi danau.

Aku pikir begitu juga.

Ratu Jodha, kau tidak suka pada Benazir di dekatku.

Apa kau orang yang menyerangku?

Tidak, kau tak bisa menyerangku.

Kau takkan melukaiku.

Ratu Jodha kau boleh pergi.

Selamat tinggal Yang Mulia.

Aku takkan membiarkanmu menjalankan rencanamu.

Aku takkan biarkan ular beracun menyerang raja.

Itu berarti raja tahu aku menyerangnya.

Salam, ratu Jodha, Ratu Salima datang menemuimu.

Biarkan dia masuk.

Salam ratu Jodha.

Salam.

Aku takut saat raja menyuruhmu tinggal. Aku pikir kau tertangkap.

Aku senang kau baik-baik saja.

dan raja tidak tahu tentangmu.

Bahkan raja tahu tentangku.

- Apa? - Ya.

Bagaimana ini bisa terjadi ratu Jodha?

Aku tak tahu tentang itu

Aku pikir dia tahu aku yang menyerangnya.

melihat seperti itu, dia menanyaiku.

Ya Tuhan, apa yang dia katakan padamu?

Aku terkejut dengan kelakuannya.

More Indonesian subtitles for Jodha Akbar

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left