FIR (எப்.ஐ.ஆர்)
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"أذان الصلاة الإسلامية"
"ربي، أفض عليّ نورك
ربي، أفض عليّ نورك
ربي، دعني أفنى في عظمتك
ربي، أفض عليّ نورك
في عينيّ أرى اتساع السماوات
في رأسي أنا طائر مجنح
والآن بينما أنشر جناحي
أواصل الطيران أعلى وأعلى
وتتسع الأرض أكثر فأكثر أمامي
لمح المطر في الرياح يسكر عقلي
ليس هناك حقد في هذه الروح الصافية
كل نغمة من الموسيقى تضربني كالموجة
هل ينبغي أن أغطس؟
انسَ الماضي فغدًا يوم جديد
اطلب السماوات فهي في متناولك
حيث تمتد كل لحظة لتسع الأبدية
هل أمتد بنفسي أيضًا؟"
يا صاح، لم لا ترى الوظائف في "أمريكا" أو "بريطانيا"؟
لم يذهب إلى "الولايات المتحدة" أو "المملكة المتحدة" وحبيبته هنا؟
"آرتشانا كريشنامورتي"، أين هي الآن؟
في "دلهي"، إنها تحضر للدكتوراه.
كيف ما تزال تحبك؟
يا صاح، إياك والسؤال!
ليس لديك أسنان حتى. لم تفضلين اللحم؟
"إلهي (كريشنا)!
تعال إلي قريبًا
إلهي (كريشنا)!
تعال إلي قريبًا
(كريشنا)
هل أتحول إلى فراشة؟
تحرر من كل قيد فأجنحتك هي قريبك الوحيد
أحلامي ويقظتي يلعبان الغميضة
أيجب أن أكشف الأجوبة عن سر الشباب؟"
بما أنك ستتعامل مع مواد كيماوية خطرة جدًا فنحن ملزمون بطرح هذا السؤال.
هل أنت متدين، سيد (عرفان)؟
إنهم يرتدون الزي الرسمي. كيف ترتدين زي "الساري"؟
لدي إذن خاص.
أنت مميزة إذن؟
- "أعلى، أعلى، أعلى - في عينيّ
- إنني أطير - أرى اتساع السماوات
- عالمي - في رأسي
إنه يتمدد
أنا طائر مجنح
في عيني أرى اتساع السماوات
في رأسي أنا طائر مجنح
أيجب أن أتحول إلى فراشة؟
تحرر من كل قيد فأجنحتك هي قريبك الوحيد
تحرر من كل قيد فأجنحتك هي قريبك الوحيد
في كل لحظة تمنحك إياها الحياة تولد من جديد"
تفضلي يا سيدتي!
هذه الكفالة من المحكمة العليا تطلب منكم عدم اعتقال موكلي "برابهاكار" لـ15 يوم أخرى
- مرحبًا، عمي - أهلًا، "عرفان"
كم هو لطيف منك إحضارك لغداء أمك
سيدتي!
أنت هنا في قضية، "برارتانا"؟
إلى متى ستستمرين في مساعدة "غوبي نريانان" المحامي الفاشل؟
ما زلت أنتظر تسلمك لقضيتك الخاصة
وأنت تصبحي محاميةً ناجحة
يبدو أنك تتقدم إلى العديد من المقابلات ولكن لا يبدو أنك تحظى بأي عمل. لم ذلك؟
انظري، سأحضر مقابلتي الـ 19
هذه الوظيفة لي
إذا لم تحصل على الوظيفة، أعلمني.
أنا أبحث عن مساعد ليقوم بمهامي
سأوظفك.
لا تنسي موعد الطبيب هذا المساء.
- ولكنني مشغولة! - ليست مشكلتي. يفضل أن تحضري.
لديك السكري من النوع 1.
لديك ضغط دم عال أيضًا.
- هل أنت تحت ضغط كبير؟ - ليس تمامًا، أيها الطبيب
حاولي من الآن فصاعدًا ألا تتوتري وركزي على الحمية والتمرين.
إذا تركت هذا الأمر دون علاج
فسيؤدي إلى مشكلات في الكلية، النوبة القلبية،
مشكلات في الرؤية، فقد السمع والكثير من المضاعفات
لا تستخفي بمرض السكري.
سيكون تقريرك جاهزًا قريبًا. انتظرا خارجًا.
شكرًا، أيها الطبيب.
وداعًا، أيها الطبيب.
"سجن (بوزال)"
"غوناسيكار كوليبان"، "وكالة التحقيق الوطنية".
أنا هنا للقاء "مقبول"، سيدي.
إنه إرهابي سيُشنق حتى الموت في غضون ساعة.
جئت للزيارة بأمر محكمة لـ 4 أشهر حتى الآن.
لم يتكلم كل هذا الوقت. لماذا سيتكلم قبل موته؟
أريد أن أحاول لمرة أخيرة.
حسنًا، تفضل.
آسف، "مقبول".
بذلت ما في وسعي.
لم أستطع فعل شيء حيال حكمك بالإعدام.
لم تستطع؟
أم لم تُرد؟
لا، ليس هكذا.
إنما أنا محقق في "وكالة التحقيق الوطنية"
ليس لدي التأثير أو السلطة لأوقف إعدامًا.
"مقبول"
يقال إن "أبو بكر عبد الله" قد عاد إلى "الهند".
ما هي حركته التالية؟
"مقبول"، أرجوك.
فكر في عائلتك.
لست بحاجة إلى المحكمة أو "وكالة التحقيق الوطنية" لأساعد عائلتك.
يمكنني مساعدتهم كفرد.
"مقبول"، أرجوك.
تكلم معي.
من هو "أبو بكر عبد الله"؟
أنت!
وهو مختبئ خلف وجه مقنع وصوت مزيف جعل مئات الأشخاص مثلك يعادون البلاد
وقتل أناسًا أبرياء لنشر الإرهاب.
إنه جبان!
هل دفاعك عن مبادئه يجعلك محاربًا؟
سيقيم خلافةً مقدسةً هنا
وسيرفع راية الدولة الإسلامية كرجل شجاع من "التاميل".
كرجل يحب غاز "السارين"
وقائد سوف يقود جيشًا من المحاربين السريين الخالدين
إنه "أبو بكر عبد الله"!
ماذا قلت؟
هو تاملي؟
إنه ابن هذا التراب، ولد ونشأ كرجل تاملي!
أعد ما قلته بلغة تامليّة سهلة.
"مقبول"، أرجوك، أخبرني.
لم أفهم ما قلته.
سأعتني بعائلتك، "مقبول"، أرجوك.
فكر في ابنك.
"مقبول"، أرجوك.
تكلم قبل ذهابك، "مقبول".
"في توقع حماسي لإعادة التجسد، الرؤوس الثمانية لـ(رافانا) تنتظر زفافها."
ماذا يعني ذلك؟ لست أفهم، "مقبول".
ألا يفترض أنك ضابط استخبارات؟ اكتشف ذلك.
إنه "أبو بكر عبد الله"! لن يُعثر عليه بهذه السهولة.
من هو بحق الجحيم؟ أخبرني!
"(أبو بكر عبد الله) شخصية بارزة في التنظيم الإرهابي العالمي (الدولة الإسلامية)
قد تسلل إلى (الهند) بحسب التقارير المستقبلة من الوكالات الاستخباراتية."
"اعترف أحد الأشخاص على (فيسبوك) أن فيديوهاتك تلهمهم على فعل ذلك."
"د. (عزيز)، داعية أم متطرف؟"
"ما جوابك على ذلك؟"
كيف أمكن لي إلهامهم؟
"عملي هو أن أدرس الناس نصوص القرآن الكريم.
يفسرها بعض الناس بشكل خاطئ ويضلون الطريق.
كيف أكون أنا المسؤول عن ذلك؟"
"سنزرع القنابل في الطرق التي يسلكها الكفار.
سنستهدف ديارهم، مدنهم. سنذبحهم.
يجب ألا يشعروا بالأمان. سنهجر عائلاتهم من ديارهم.
سننسف منازلهم.
حان الوقت لتشكيل دولة نقية، لتشكيل خلافة."
"هل مدننا آمنة؟"
"من هذا الرجل الغامض المختبئ لـ 6 سنوات مضت عن الاستخبارات؟"
"لدينا وحدة حربية تركز بشكل خاص على إيجاد (أبو بكر عبد الله)."
سيدي، مضت 6 سنوات حتى الآن. لم نجده بعد. لماذا؟
هل وكالاتك الاستخباراتية تخذلنا؟ ألا تظن أن هذا الأمر قد طال أمده؟
"حسنًا، لو خذلتنا وكالاتنا الاستخباراتية لما استطعت عندها النوم ليلًا بسلام.
صحيح؟"
"في توقع حماسي لإعادة التجسد، الرؤوس الثمانية لـ(رافانا) تنتظر زفافها."
ما معنى ذلك؟ آسف، يا صاح.
لدى "رافانا" 10 رؤوس. 8 منها ستتزوج، لماذا؟
الأمر لا يستقيم.
أخي
أخي، إنه الشاي. أخي!
أنت! الكلمة الأولى تعني "إعادة التجسد".
هل سيتجسد "رافانا" مجددًا للزواج 8 مرات؟
لا أحد في المكتب يأخذني على محمل الجد.
إن أخذت هذا إليهم، فسأوصف بأنني غبي.
- ماذا أفعل؟ - خذ هذا، يا رجل. أنا مشغول.
شكرًا، أخي الصغير. لماذا لم تنم بعد؟
أليس لديك مدرسة غدًا؟ إنه منتصف الليل.
هل ستدفع رسوم مدرستي؟ أخبرني، عندها سأذهب إلى المدرسة.
أنت تزعجني في هذه الساعة بحديثك عن المدرسة و"رافانا" و"سريلانكا".
- أنت محق. -اشرب الشاي فحسب.
إنه يواصل كلامه عن المدرسة. يا له من مزعج!
"سريلانكا"!
مرحبًا.
فلنلتقي.
مساءً.
حسنًا.
"ليس مدينة (تشيناي) فحسب.
سنحول جنوب (الهند) كله إلى مقابر جماعية.
فلنذهب إلى الحرب، يا أصدقاء. إلى الحرب المقدسة.
ستكون حربنا المقدسة نقطة بداية في إقامة خلافة في (الهند)."
"من هذا الرجل المقنع الذي يهدد؟ تتساءل البلاد!"
"وقد أمر أتباعه أيضًا أن يحملوا السلاح والانخراط في حرب مقدسة"
"كان قد دعا أتباعه لتشكيل خلافة وبدء حرب مقدسة في جنوب (الهند)."
"سنقاتل حتى تدمير هذه البلاد وجميع كفارها."
"عرفان أحمد".
- الباب الثاني إلى يسارك. - حسنًا.
- سيدي. - لقد عدت!
كيف كانت مقابلتك؟
دعنا لا نخوض في ذلك.
ألا تحب العمل هنا؟
لا. ليس الأمر كذلك.
أريد وظيفةً تناسب مؤهلاتي.
لهذا السبب أحاول أن أكون مهندسًا كيميائيًا.
يبدو أنني أضيع وقتي فحسب.
انظر، أنت مؤهل أكثر من اللازم للعمل الذي تفعله هنا.
أنا أوافقك. ولكن هذه وظيفة جيدة.
تعلّم التجارة.
سأعلمك كيف تبدأ عملًا.
لم تتعب نفسك بهذه المقابلات؟ ما رأيك؟
كنت سأسألك بنفسي. يسعدني أنك ذكرت الأمر. دعني أعمل هنا بدوام كامل فحسب.
- أبي! - "كارتيك"، كيف حالك؟
- أنا ممتاز. - هل تمت الصفقة؟
حصلنا على صفقة رائعة، أبي.
سوف نصنّع النسخ الأولى من أحدث عطور "غوتشي"، "أرماني"، "ديور"، و"برادا".
FIR subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.