The Fantastic 4: First Steps

Земя 828

Какво правиш, скъпи?

Търся йода с алое.

Няма го.

Защото не стои там.

Дай ми 12 секунди и ще ти го намеря.

Доста си конкретна.

Тези са с изтекъл срок.

Бетадин, хлорхексидин...

Няма йод.

Благодаря.

Но...

това...

Опитвахме две години. - Знам, скъпи.

Вече дори не говорим за това.

Само с говорене не става.

Не се получи и го бяхме приели.

Да, но...

Така е по-добре.

Да.

Много по-добре е.

Прекрасно е.

Трябва да следим за ефекти от мутациите ни.

Не, Рийд.

И за космически ефекти. - Рийд.

Ще се справим.

Много го искам.

Аз също много го искам.

Тогава?

Нищо няма да се промени.

Разбира се.

Дами и господа, добре дошли

да честваме заедно четиригодишнината на Фантастичната четворка.

А сега вашият водещ Тед Гилбърт!

И така...

Всички знаем историята.

Четирима храбри астронавти попадат в космическа турбуленция

и се променят завинаги

не само като молекули в техните тела, но и в нашите сърца.

А сега поглед назад.

До изстрелването остават 3 часа, 42 минути и 19 секунди.

Преди четири години човекът покори последната граница.

Изследването на космоса.

Най-добрият пилот в света. - Тоест с най-добрия външен вид.

Изследването на космоса беше моя мисия.

Взех със себе си най-добрите учени,

които също бяха моят най-добър приятел, съпругата ми и моят шурей.

Проверка на връзката.

В ред. - Всичко в ред.

В ред. - Имаме връзка.

Чухте гласа на малкия ми брат Джонатан Сторм,

който е съвсем свободен, дами.

Целувка за късмет. - Целувка?

Експедицията на д-р Ричардс обаче се срещна с нещо непредвидено,

което промени не само живота на тези храбреци...

Потвърдете.

В готовност.

...но и хода на човешката история.

Обадете се. - Какво е това?

Не знам!

Сигурно е от космическите лъчи.

Бен! - Бен!

Поради грешки от моя страна...

Стига.

...космическа буря измени нашата ДНК.

Върнахме се с аномалии.

Завърнаха се със суперсили.

Те станаха наши закрилници.

Водна бомба!

Време е за въргал!

ТЕН БЕЗ ИЗГАРЯНЕ

Бях на откриването на кулата на "Пан Ам", когато Къртицата атакува.

Фантастичната четворка спаси живота ми.

Опитът на Къртицата да похити сградата бе осуетен от Фантастичната четворка.

Виновен е Рийд Ричардс с вечния му стремеж към прогрес.

Да живее подземният свят!

Когато Лудия мислител опита да саботира Ню Йорк,

Фантастичната четворка се притече на помощ.

Държа те!

Приятен ден!

Разгромиха Червения призрак и суперприматите.

Те ни вдъхновяват.

Фантастична наука

Това уравнение не само потвърждава алтернативните измерения,

но и предполага съществуването на паралелни планети Земя.

Кой иска експлозия?

Аз!

Те станаха наши водачи.

Сю Сторм договаря примирие с Харви Елдър Къртицата,

лидер на подземната нация Субтерания.

Никога не съм вярвал на надземните.

Но вярвам на Сю.

Днес сме се събрали да учредим фондация "Бъдеще".

Всички участващи страни

приемат да разпуснат въоръжените си сили.

Днес честваме тяхната четиригодишнина.

Те са най-добрите сред нас.

Те са Фантастичната четворка.

Благодаря, Фантастична четворка!

Обичам те, Джони!

Благодаря, Фантастична четворка! - Благодарим ви!

С гордост ги наричаме свои наставници, закрилници и приятели.

Аплодисменти за Рийд, Сю, Джони и Бен!

ФАНТАСТИЧНАТА 4 ПЪРВИ СТЪПКИ

Все пак малко ни превъзнасят.

Да. - ХЕРБИ.

ХЕРБИ, как е сосът?

Долу ръцете, първо се измий.

Носих ръкавици. - Измий се.

Дай да опитам.

Добре.

Този приятел си го бива, нали?

Фантастичен е.

Дай да опитам. - Супер е. Недей така.

Стига, още не е готов.

Вярно, не е.

Ще му добавя мъничко чесън.

Не че не е вкусен,

само колкото да живне малко.

Какво правиш?

За какво говориш?

Ще си развалиш вечерята. - Гладен съм.

Те никога не закъсняват.

Да ги изчакаме ли?

Да.

Закъснявате.

В какъв смисъл?

Как в какъв - за вечеря.

Да, закъсняхме за вечеря.

С една минута. - Понеже...

Трябваше да си намажа рамото с йод.

Трябваше да се намаже...

Каква е тази зърнена закуска?

Защо се държите странно?

Не се държим странно.

Правиш странни гримаси.

Не ви разбираме.

Бременна ли си?

Да.

Как разбра?

Погледни му физиономията.

Всичко му е изписано.

Какво? Наистина ли? - Да.

Какво?

Ти ще си най-добрата майка!

А ти - най-добрият баща.

Шегичка, никакъв те няма.

Но ние ще сме най-добрите чичовци.

А сега да ядем.

Добре го понасяш.

Не си се заключил в лабораторията, плувнал в пот.

Оставих го за после.

Продължава отброяването

до появата на новия член на Фантастичната четворка.

В "Бакстър Билдинг" кипи трескава подготовка.

Да започваме подготовката за бебето.

БЕБЕШКИ СПИСЪК

КАПАЧКИ

КОНТАКТИ

ШКАФОВЕ

ХЕРБИ!

Залозите, че ще е момиче, са 4 към 5,

а и едва ли ще са близнаци.

ПРОТИВОПОЖАРНИ АЛАРМИ

Херберт!

БЕБЕШКИ ПРЕГРАДИ

ХЕРБИ!

Нефтените босове искат да ти се накарат, преди да излезеш в майчинство.

Въглищното лоби.

Лин, като видиш Сю...

Лари, щом я видя, ще й кажа.

Благодаря, Лин.

Всички се питат

дали бебето ще притежава суперсили.

Трябва да сканираме бебето.

"Интернаскан" още не е достатъчно прецизен.

Ново предаване от дълбокия космос?

Да видим откъде идва.

Да го запишем ли?

Какво има в 14:15 ч.? Днес нямам срещи.

Рийд.

Това ли било. - Благодаря, че отдели време.

Джони, налага ли се?

Имам идеи за скафандрите.

Не правим нови скафандри.

Проектът ти е готов от години и тъне в прах.

Разбирам, ще ставаш баща с нови отговорности.

Хванало те е шубето. - Не, Джони, зает съм. Това е.

Има разлика.

Ново предаване от днес.

Чу ли го вече?

Още от същото. Комплексен сигнал.

Заповядай.

Джони, провеждам тест.

Супер.

Аз не бързам.

Мостова телепортация.

Пренасяне на органична материя на шест метра.

Благодаря, Херберт.

Започваме.