Running Man (런닝맨)

I came up with a lot of ideas.

Jong Kook is "Sulky"...

and "Hong Jin Young's boyfriend". - What?

For the latter one, I will put a photo of Jin Young.

Jin Young... You should ask Jin Young for permission.

I will choose the photo of her doing this. "You!"

I plan to choose that photo.

He shouldn't win.

Kwang Soo will be "Beanpole".

So... - I hate this even more.

I will put a photo of a really tall tree.

I will make that his profile picture.

And another one is "Stop, Song Joong Ki."

It means he's coming after him.

It's his goal. - No matter what happens,

I will stop him from winning.

"The Accidental Detective 2: In Action" was successful.

That movie had three million audience mark.

My gosh. - Dong Il and Sang Woo...

brought in about 1.5 million each. - 1.5 million each.

Right. - What about me?

Did I bring in zero viewers? - You did your best.

You promoted it.

Okay. Fine. - Calm down.

But you did well for a cameo. - Right.

You did really well. - You did well for a cameo.

Why was I a cameo?

The director was generous enough to give you a lot of parts.

I grew my hair for a year just for that. Why am I a cameo?

Stop it.

That's it for me.

Let's check mine.

Haha is "Ha the Coward". - "Ha the Coward".

Okay. Yes. - Do you accept it?

Kwang Soo is... He was "Asia's Prince" before.

Are you done with Haha?

I am done with Haha. Why?

It's boring. That's all. - Why?

It's boring. - Just listen.

It's just that it's too boring. - Is everything you do fun?

There's no wit. - Is everything you do fun?

Jae Seok tilted his head.

If you say that, it will sound boring.

We will listen some more. - Wait.

Kwang Soo was previously known as "Asia's Prince".

Now everyone thinks I am boring.

He was previously known as "Asia's Prince".

So Min is "Fart".

Will you really do this?

Will you not react? - But "Fart" is...

What is "Fart"?

You have to react. - You...

You have to let us be able to react.

You have to work, you know?

Let us be able to react. - All right.

Wait. There's something amazing coming up.

Wake me when that amazing thing comes up.

Seok Jin is desperate.

I want it. - I want it too.

All right. This is the 1st mission to win 8.

You have to find acquaintances that are related to eight.

What? - That are related to eight?

Acquaintances?

I don't have friends. - You will be given...

4 keywords. The 2 people who choose...

the same keyword will cast a guest who meet the requirements.

Then you will have a match against the guest.

The winning member will be given an eight.

Really?

2 people will compete? - 2 people will compete?

We will be competing.

It's really important whom you become a team with.

I have to win.

Before we begin the race, let's play Pick a Suitcase...

to win the 1st 8s.

What? - The 1st 8s.

They are offering the 1st 8s. - I need to start with them.

In these eight suitcases,

there are 1, 3, or 5 of them.

You can start with five of them from the start?

The person who picks the case with five will be the winner.

He will surely win. - That's amazing.

I need to choose it.

How can you with that unlucky hand of yours?

It amuses me that he manages to have such expectations.

I will pick it. Watch me.

All right. - Let's go find the case with five.

Let's do this.

I will choose the last one remaining.

I can't trust my hands.

Let's change.

No. No. I am certain that this has five cards.

It's obvious. This has five cards.

Yes. - You can't see it.

I'm the winner.

Don't laugh.

If you get five cards, you will most likely win.

Okay. Okay. Okay.

This is it.

You will choose a keyword related to eight.

Choose one.

All of them have different colors, right?

All right. Can we open these?

Yes. Open and check them.

Whom would I go with?

I have a bad feeling. - What? "Celebrity born in August"?

My gosh.

My gosh.

I got the same one as Ji Hyo. "Celebrity who's won 8 awards".

You got "Celebrity who's won 8 awards"?

"Someone who's worked on a title with 'eight' in it."

There's no such work. Which movie or TV show has eight in the title?

"A celebrity with a perfectly proportioned body". Great.

But it's...

Okay, Se Chan!

Okay! Nice! I will be with Jong Kook today.

You're with me! - Yes! Jong Kook!

I am with Ji Hyo again!

Let's go.

Let's go.

I have to wear the belt.

Okay. - Yes, Jong Kook.

When I say "okay", you should say "okay" too.

Why would you say "Yes, Jong Kook"?

It means it's great. - It lowers the energy.

Okay. Okay. - Okay. Okay.

Great. - Great.

What do we do now? - What do we do?

You need to start casting people.

Is that right? - Someone with a perfect body.

Wait. - Okay.

Perfectly proportioned body? - Wouldn't...

Wouldn't they be models or actors?

Should I give Bo Gum a call?

Bo Gum? - Really?

He certainly has a perfectly proportioned body.

Bo Gum has a perfectly proportioned body.

Hello? - Bo Gum.

Yes, hello. - Have you been well?

Are you well?

Yes. I am doing well.

Bo Gum, actually, we are shooting Running Man.

Don't walk. Run. Running Man.

You know Yang Se Chan, right? He's right next to me.

Hello. I am Yang Se Chan.

Hello. - I am your big fan, Bo Gum.

Bo Gum. - I am your fan too.

Yes. We have to find a celebrity with a perfectly proportioned body.

We are given a mission to complete.

Your face to body ratio is about 1 to 8, right? Is it 1 to 9?

No, it's not 1 to 8.

What's wrong with you? - Come on.

Don't be humble.

What's wrong with you? What are you doing?