Flavour It's Yours (Instead of Tipsy Why Not Get Drunk / Kan Jian Wei Dao De Ni / Yu Qi Qei Xun He Bu Zui / 与其微醺何不醉)

Episódio 9

Senhor Lu.

Esta casa é minha.

O que você deseja?

Seu maluco. Não pense em ferir He Buzui.

Ou então, não o perdoarei.

Pode sair agora?

Finalmente atendeu ao celular.

Lu Weixun está procurando por você em todos os lugares.

Yong-Yong.

Você precisa deixar claro que está do meu lado, está bem?

Zui-Zui.

Eu estou do seu lado, na vida ou morte.

Mas desta vez você foi longe demais.

Ele quebrou minha garrafa.

Mas você partiu o coração dele.

Ele lhe deu um dia de folga e me disse para ir de manhã cedo

para se preparar para sua festa de aniversário,

e fazer-lhe uma surpresa.

Ele realmente mudou muito.

Eu vejo as mudanças dele nos meus olhos.

Mas você mentiu para ele e foi a um encontro com seu Irmão "Ameixa".

Encontro? Que encontro?

Você me entendeu errado.

Então você deve explicar isso.

Zui-Zui.

Se você não quer trabalhar para ele,

deve rescindir o contrato o mais rápido possível.

Se você não tem dinheiro, podemos encontrar outra maneira de ganhar algum.

Mas se você está infeliz,

eu também me sinto triste.

Tudo bem.

Entendi.

Dê-me algum tempo.

Certo.

O que você quer?

- Eu quero ver o meu pai! - Eu quero ver Yi Jianguo.

- Você não vai entrar! - Eu sou a esposa dele!

- Você não vai entrar! - Eu quero ver o senhor He!

- Você não vai entrar! - Você não tem permissão!

- Você não vai entrar! - Solte a minha mãe!

- Solte meus filhos! - Solte minha mãe!

Eu ouvi que Yi Jianguo roubou a fórmula do vinho e fugiu.

Ele deixou sua esposa e filhos para trás.

Ele realmente é algo.

Sua esposa e filhos que são deixados para trás e são tão lamentáveis.

Irmão mais velho.

O que te traz aqui?

O quê?

Você não me dá as boas-vindas?

Sim, bem-vindo.

Seu trabalho deve ser cansativo.

Eu estou acostumada com isso.

Você tem que fazer dois trabalhos?

Eu sei que esse trabalho parece bastante peculiar,

e você pode não ser capaz de aceitá-lo.

Independentemente disso, esta é a minha escolha.

É também um teste para mim.

Quero assumir a responsabilidade por isso.

Você ainda é muito teimosa.

Eu sinto muito, mas eu tenho que recusá-lo.

Não importa.

Eu posso esperar por você.

Obrigada, Irmão mais velho.

Você não vai me convidar para entrar?

Vamos.

Pai!

Seu nariz é tão sensível quanto um cachorro.

Você sentiu o cheiro da melancia?

Sim, meu nariz é muito sensível.

Esse é...

Este é o meu Irmão mais velho da escola, Yi Bei dao.

Ele se parece...

Com quem ele se parece?

Com quem ele se parece?

Com quem ele se parece?

Meu pai está velho.

Não se importe com isso, Irmão mais velho.

Aqui, venha. Sente-se.

Sente-se.

Sirva-se.

Estudante.

Coma um pouco de melancia.

Tio.

O senhor ainda destila álcool?

Não, eu não.

Isso dá azar.

Sua desgraça...

é que meu pai roubou sua fórmula de vinho.

Mas o seu infortúnio

também fez a minha família viver com dor.

Por favor, pegue.

Se você vê-lo, por favor me ligue.

Está bem.

Você já viu esse homem antes?

Não, não vimos.

- Verdade? - Não.

Tenha cuidado, mãe.

Irmão mais velho.

Não há necessidade de cortar. Estes são o suficiente.

Buzui.

Onde é o banheiro?

Naquele quarto.

Com licença.

Coma a melancia.

Eu vou fazer alguns pratos.

Pai. O irmão mais velho está aqui.

Faça um pouco a mais!

Irmão mais velho.

Você está olhando as minhas fotos?

Como elas estão?

Eu era muito fofa quando eu era criança, certo?

Buzui.

Quem é esse?

Este é o antigo colega do meu pai na destilaria.

Mas eu não o vi desde que cresci.

Vamos almoçar.

Por que você está aqui?

Volte comigo.

Deixe-a ir.

Você deve ser o único a deixá-la ir.

Você quer brigar?

Outro colega de escola?

Você está brincando?

Pai.

Estamos brincando cabo-de-guerra.

Cabo-de-guerra?

Bom.

Deixe-me ser o árbitro.

Você me machucou! Deixe-me ir!

Deixe-a ir! Você a machucou!

Pai.

Cuide do irmão mais velho para mim.

Eu volto já.

Você, venha comigo.

Você não está almoçando?

Venha. Vamos almoçar.

Desculpe.

Eu vou fazer mais alguns pratos.

O que diabos você está fazendo?

Volte comigo.

Eu não irei

Você não pode discernir o bem do mal, não é?

Você está certo.

Eu não posso discernir o bem do mal.

Eu erroneamente lheaceitei como uma boa pessoa.

Você não sabe que ele está deliberadamente investigando você?

Você está deliberadamente me oprimindo.

Eles são dois assuntos diferentes.

Não seja tão cabeça dura.

É melhor você sair.

Se você quer discutir comigo.

Estou ocupado hoje.

Buzui.

Venha almoçar!

Estou com fome.

Eu vou almoçar.

Você...

Não vá lá.

Coma um pouco mais.

Minhas habilidades culinárias são boas.

Experimente. Experimente.

Tio, suas habilidades são impressionantes.

Você usou cogumelos de mel superior

e os cozinhou na sopa de galinha

por três horas.

Você também adicionou medicamentos medicinais chineses.

Seu paladar é bastante impressionante.

É bom, não é?

Se é bom , coma mais um pouco.

Jovem Lu.

Experimente também.

Você pode dizer quais outros medicamentos chineses

eu usei nele?

Pai.

Ele esta resfriado e não pode comer isso.

Coma alguns vegetais então.

Estes vegetais não parecem bons,

mas o molho

é feito com base na minha fórmula secreta.

Isso é feito de batata e beringela?

Buzui.

Venha comigo.

Para quê?

É relacionado ao trabalho.

Lu Weixun.

É apenas uma refeição caseira comum.

Se você não pode dizer os ingredientes, tudo bem.

Não se importe com isso.

Não se sinta muito competitivo.

Eu só não posso perder para este Yi Beidao.

O que você quer?

Você não pode pensar em...?!

Você...

Não se aproxime.

Eu quero que eles saibam o que é sabor absoluto,

e qual é o sabor incomparável.

Você esta louco?

Você quer fazer isso apenas

para competir com ele?