Thoroughbreds

"גזעיות"

.חכי כאן

.לילי

.אני תכף בא

.לילי

לילי -

.לילי

.לילי

.היי, לילי

.היי

...סליחה, את פשוט

?החרב שלך

.לא

.היא של אבי החורג

.השתנית

?כן

.את נראית טוב

.תודה

.גם את

?אז בסדר, שנתחיל

פרק ראשון -

,למרות חוסר הניסיון בשטח"

התרומה של ג'ארד לפרויקט" ."הייתה ספקטרלית

?וזה הגיוני

?ג'ארד הוא רוח רפאים

.לא ?איך את יודעת-

.לא כתוב שהוא לא רוח

,'אז התשובה היא ב ."משמעותית"

.המבחן הזה בלתי נסבל .את בסדר גמור-

.אני טובה יותר במעשי

.יש לי חוש עסקי .לגמרי-

אני חושבת שהאפשרות הכי טובה שלי כרגע

היא לוותר על הקולג' ופשוט

.להתקדם בחיי כמו סטיב ג'ובס .זה רעיון-

.את דווקא טובה בזה

.יותר מהמורה הפרטית שלי ?כמה את לוקחת

?על מה אתה מדברת

.אני לא לוקחת ממך כסף .אנחנו מבלות יחד

.טוב, אז נעבור להבנת הנקרא

את רוצה להקריא ?או שאני אקריא

.תתחילי את

.טוב

מפול רוויר" ,עד לאיש המרלבורו

דימוי אחד נטמע היטב" "...בדמיון האמריקאי

הסוס -

קשור קשר הדוק" לרעיונות החירות

,כמו כל דגל או עיט" "...הסוס

יודעת מה? הקטע הזה ארוך .ממה שאנחנו צריכות

.בואי נעבור לקטע קצר

?יש משהו לאכול כאן

,אז כן

יש לי מזל ללמוד בבית ספר

.שמעריך לימודים מחוץ לכיתה

ופשוט סיימת ?את הלימודים מוקדם

.כן ?היה קשה-

.לא

הניסיון להבין קרנות נאמנות

,וחוזי החלף לסיכוני אשראי .היה הקטע הקשה

,בכל אופן

?נלך

.עזבי את זה

אני מצטערת

אם התנהגתי מוזר בקשר לקטע .של הבנת הנקרא

זה מוזר רק אם תחליטי .שזה מוזר

חשבתי שאולי לא תרצי .לדבר על זה

?למה

...נראה שאת מרגישה הרבה

.רגשות עכשיו

.זה טרי

.דווקא משונה, באמת שאני לא ?מה לא-

.מרגישה שום דבר

.כאילו, את קהת חושים

?כאילו אין לך רגשות שליליים

.כאילו אין לי שום רגשות .אף פעם

.בטח שיש לך ,זאת אומרת-

לפעמים אני מרגישה רעבה .או עייפה

?אבל שמחה, אשמה

.באמת שאין לי אותן

.אני לא מבינה

.כן, קשה להסביר

רק לאחרונה הצלחתי .להודות בזה בפני עצמי

כי נהייתי טובה כל כך בהתבוננות

,וחיקוי רגשות של אחרים

שהערמתי על עצמי כדי שאאמין .שאני מרגישה אותם, אבל אני לא

...אז זאת

?מה

?הפרעה או משהו

.אה. טוב

הפסיכיאטרית הייתה רוצה .שזה יהיה כך

בהתחלה זאת הייתה ,אישיות גבולית

,אחר כך דיכאון קשה

אתמול היא אמרה שזאת אנטיסוציאליות

.עם נטייה סכיזואידית

היא בעצם מדפדפת באקראי במדריך לאבחון הפרעות נפשיות

.וזורקת עליי תרופות

.אבל המוח שלי בריא לגמרי

.הוא פשוט לא מכיל רגשות

וזה לאו דווקא אומר .שאני אדם רע

זה רק אומר שאני צריכה להתאמץ יותר מכולם

.להיות טובה

?עברו שעתיים .כן-

אני שמחה שכיוונת שעון מעורר כדי לדאוג

.שלא נבלה יותר מהדרוש

...לא, זאת אומרת, זה

יש לי איזה עניין .עם אמא שלי

את יודעת שיש לי .את ססמת המייל של אמא שלי

סליחה? -זאת אומרת שאני .קוראת את המיילים שלה בכל יום

.ראיתי את התכתובת שלכן

איך שהיא נאלצה להעלות את המחיר ממאה

למאתיים לשעה .כדי לשכנע אותך לעשות את זה

רק להבא, אל תגידי .שאת לא לוקחת כסף

היא רצתה נואשות לארגן לי .חברה למשחק, דרך אגב

.היא מנסה כבר שבועיים

יכולת להוציא ממנה 500 .לו היית ממשיכה לסרב

!ניצחת -

אך אמריקה שגיליתי" כשירדתי מהמטוס

הייתה שונה" .מהסיפורים של אמא

,מכוניות עומדות בשורות" ,לאורך כבישים לא מתוחזקים

וחבורות של גברים" שמוטי כתפיים

.זורקות קוביות מזל בסמטאות"

לא ידעתי אם לחוש" ,שאמא שלי בגדה בי

או לחוש צער"

על כך שאף שהארץ" ,החדשה הזאת פגומה

."היא לא זכתה לראות אותה"

טוב. אז איך היית מסכמת ?את הפסקה

.רעה .לא-

.לא להעריך אותה, רק לסכם

?הפעם סידרת את זה בטלפון

?על מה את מדברת ,לא היה מייל-

.עם אמא שלי, לגבי התשלום

.הפעם אני לא מקבלת כסף

.אני לא רוצה תשלום

?מה את רוצה

.כלום, רק רציתי לראות אותך

.לילי

.אני יוצא לסיבוב ?את מוכנה להודיע לאמא שלך

.אמנדה, זה מארק

.מארק, זאת אמנדה

.נעים מאוד

.כן

?אתה צריך משהו

.לא

.בסדר

.בסדר

,טוב, אז שאלה תשע

היחס של הסופרת כלפי קופסת" אבן הירקן של אמא שלה

ניתנת לתיאור בעיקר" "...בתור

.וואו

?מה וואו

.את שונאת אותו

.אז זה: "א. כבד ראש

"...ב. מלא בוז" .את מתעבת אותו-

...לא, יש

,בינינו חילוקי דעות

אבל אני משתדלת מאוד לקיים איתו

.מערכת יחסים נעימה ובוגרת

,אז: "ג. לגלגני ."ד. אמביוולנטי

?כי הוא עשיר

סליחה? -כי הוא משאיר לך ?מעטפות עם כסף

טוב, זה היה בגלל המחשב .הנייד שלי שהתקלקל

הוא לא משאיר לי סתם כך .מעטפות עם כסף

בסדר, אבל את ואמא שלך בטח יודעות

שהכי משתלם לך .לדאוג שהוא יהיה מרוצה

,טוב, בעצם .אני חושבת שסיימנו

?מה קרה

.לא יודעת

אני פשוט חושבת שאת לא צריכה .להסתיר את הרגשות שלך

אחרת זה יצא בדרכים .של אלימות פסיבית

כמו למשל שתתחילי להזמין

את החברה המפחידה שלך הביתה .כדי לעצבן אותו

.לא בגלל זה את כאן .בטח שכן-

,אם כך את מרגישה למה שלא תבקשי מאמא שלך

?שתקנה לך עוד חברה

.אני בטוחה שיש לך מבחר גדול

:התשובה היא .ד. אמביוולנטי

.נכון

,חברה שלי לימדה אותי תרגיל

שבכל פעם שכתוב בפסיכומטרי ,"אמביוולנטי"

.זאת התשובה

?לא נפגעת

זה הדבר האמיתי הראשון .'שאמרת לי מכיתה ו

את דוחה להפליא .ואת מפחידה אותי

.הנה לך

.באופן די מרתק

כמו סרטון ביוטיוב ,שמפוצצים בו חצ'קון ענק

.או תינוק שנולד בלי פנים

.מתה על הסרטונים האלה

.והאמת היא שיש לך ריח מוזר

?באמת .כן-

?התקלחת ,בזמן האחרון רק אחת ליומיים-

,אבל אף אחד לא אמר כלום .אז חשבתי שלא מרגישים

.מרגישים

.לא מצטערת שניסיתי

?איך ההרגשה

.ממש טובה

.רואים

.נו, כדאי שנחזור ללמוד

.סליחה .לא-

.סליחה, זה פשוט היה פתאומי

.ונראה כמו תקיפה