Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

‫كيف تجري عملية الإخلاء؟

‫ثمانون بالمئة وصلوا ‫إلى الملاجئ تحت الأرض أيتها الأميرة توالا.

‫الحلقة 9 ‫منطقة الحرب هايدرات

‫أسرعوا وأنهوا المهمة.

‫هل وجدنا أي ناجين من القلعة؟

‫لا معلومات جديدة.

‫تابعوا البحث.

‫أميرة هايدرات ‫توالا مورت أنزيتا

‫ابني... هايدرياس السادس... لا يزال حيًا.

‫أعلم ما تشعرين به.

‫لكن بما أن الملك مات، فأنتِ الوحيدة ‫التي يمكنها حكم هذه الأرض.

‫عليك أن تذهبي إلى مكان آمن.

‫لن أهرب.

‫بصفتي أمه، كيف يمكنني أن أهرب ‫وأنا أعلم أن ابني حي؟

‫لو سمحتِ، ما الذي يجعلكِ متأكدة؟

‫لأني رأيت بالطبع...

‫ما كان داخل المصهر الذي أغلقه الملك...

‫كان المصهر يتوهج باللون القرمزي.

‫عندما يموت ملك، يظل المصهر خامدًا ‫حتى يظهر الملك التالي.

‫إن كان نشطًا، فهذا يعني أن هناك من ‫لا يزال حيًا وله الحق بأن يكون ملكًا.

‫ابني، الوحيد المتبقي من الدم الملكي، حي.

‫أولويتنا القصوى الآن هي إيجاده، ‫فهو الوحيد الذي يمكنه استخدام المصهر،

‫وحمايته.

‫طالما أن العائلة الملكية تمتلك المصهر، ‫فإن هايدن ستبقى هايدن.

‫لن أغادر حتى أجد ابني.

‫كنت أريد الرحيل معه ‫قبل أن يحدث هذا...

‫ماذا تعنين؟

‫كانت لدي نبوءة. نبوءة عن حدوث هذا.

‫الأبطال الذين لدينا ليسوا أقوياء بما يكفي ‫لهزيمة وحوش الظلام.

‫لو أنني فقط لم أطل في مهامي ‫في يوم التسمية...

‫لقد عدت يا سمو الأميرة!

‫فابيو، ما الأخبار؟

‫مرافق هايدن عسكري ‫فابيو فليب

‫جيش دريل المكوّن من 50,000 اشتبك مع

‫جيش إسلين المكوّن من 6,000 على ‫ضفاف نهر ماريل.

‫قاتلوا بشجاعة، لكنهم كانوا عاجزين ‫أمام سحر دريل القوي...

‫إذًا هُزم جيش رود؟

‫نعم. لكن هذا ليس كل شيء.

‫فور انتهاء المعركة،

‫ظهر سيد وحوش الظلام كليفاتيس، ‫وهاجم جيش دريل.

‫قضى على أكثر من نصفهم ‫في لحظة،

‫لكن في اللحظة التالية،

‫أنشأ الجنرال كرة غريبة ‫ابتلعته، ولا يزال محبوسًا فيها!

‫هل أسر أحد أسياد الظلام؟!

‫دريل قادم مع ‫الـ20,000 جندي المتبقين لديه!

‫لا أصدق هذا...

‫لم يتمكن أحد من هزيمة ‫أحد أسياد وحوش الظلام منذ ألف عام،

‫وتمكن جدي ليس بطلًا حتى من فعل ذلك؟

‫مستحيل.

‫لا يمكن السماح بحدوث هذا.

‫هذا يخالف كل تقاليدنا...

‫لو سمحتِ يا سمو الأميرة، دريل هو ‫بطل سابق يملك كنزًا مقدسًا.

‫أعتقد أنه مؤهل.

‫لا، أرفض قبول ذلك.

‫من يقود جيشًا لمهاجمة بلاد أخرى ‫لا يمكن أن يكون بطلًا.

‫فابيو، أحضر لي درعي!

‫سأُحطم كنزه المقدس. ‫هذا واجبي كفرد في العائلة الملكية.

‫تحطيم كنزه المقدس؟! هل هذا ممكن؟

‫نعم.

‫إن كنت تملك مطرقة الملوك،

‫التي هي الشيء الوحيد القادر ‫على تشكيل وتحطيم الكنوز المقدسة.

‫لا تفعلي يا سمو الأميرة!

‫ذلك الكنز لا يمكن أن يحمله سوى الملك...

‫إلى أن يتولى ابني العرش، أنا الملك نيابة عنه.

‫لقد أحضرتها يا سمو الأميرة!

‫شكرًا لك.

‫بمطرقة الملوك هذه التي تحمل الشعار الملكي...

‫ملوك الماضي القديم، امنحوني قوتكم!

‫اتصلوا بجميع جنودنا.

‫سنلتقي جيش دريل في المدينة!

‫العاصمة هايدرات، البوابة الرئيسة الخارجية

‫لقد أحضرتها أيتها السيدة البطلة!

‫لا تنادني هكذا.

‫أنا متأكدة أنني أصغر منك.

‫أنتِ مذهلة حقًا!

‫هزمتِ كل تلك ‫الحشرات بضربة واحدة،

‫وجميع إصاباتك الفظيعة اختفت!

‫سأكون خادمك طالما أنت هنا،

‫لذا أخبريني بأي شيء تريدن مني فعله!

‫حسنًا، هل يمكنك إحضار نيلورو الآن؟

‫مفهوم أيتها السيدة البطلة!

‫طوبى لك. صار لديك خادم أنت أيضًا الآن.

‫لا تسخر مني.

‫أنا مندهشة من تصرفه أيضًا.

‫على أية حال، أنتِ مغطاة ‫بعصارة الحشرات المقرفة.

‫اذهبي وبدّلي ملابسك. لا أريد أن تصل إليّ.

‫أنا أيضًا أريد تغيير ملابسي!

‫ما الذي يجري؟ ماذا تريدان مني؟

‫لا أريد سماع محاضرة طويلة.

‫ركبتي بدأت تؤلمني. هل يمكنني الذهاب؟

‫من هذه؟

‫نايي شيفونليتز.

‫أحد الساحرين اللذين أتيا من أجل لونا.

‫ظننتك تستعملين المغناطيسية.

‫تم القبض عليكِ بسهولة.

‫لو هاجموني بأسلحة، ‫لما كنتُ هنا مقيدة هكذا.

‫أنا ضعيفة. ‫لا أستطيع إيقاف أحدٍ بعضلات.

‫وحراسي هُزموا بسهولة أيضًا. ماذا في ذلك؟

‫فهمت.

‫أريد أن أعرف معلومات عن دريل.

‫أجيبيني بصدق.

‫ما علاقته بأحد أسياد وحوش الظلام غير كليفاتيس؟

‫ماذا؟

‫آسفة، هل فقدت صوابك؟ من أين أتيت بهذا الـ—

‫دعيني أطرح السؤال بشكل مختلف.

‫هل رأيت سائل الظلام خاصته من قبل؟

‫سائل الظلام؟

‫الدم. دمه.

‫الدم الأحمر الذي يخرج من جسده ‫ويتحرك من تلقاء نفسه.

‫الدم الذي يتحرك من تلقاء نفسه مقرف.

‫لم أسمع بشيء كهذا من قبل.

‫ها قد سمعتها.

‫ما هذا الكلام؟

‫لكنه استخدمه.

‫ولا يستطيع خلق سائل ظلام ‫سوى أحد أسياد وحوش الظلام.

‫لهذا عدتُ.

‫دريل بنفسه لا يُشكل تهديدًا،

‫لكن إن كان هناك سيد وحوش ظلام ‫وراءه، فالأمر مختلف.

‫هل هذا اختبار؟

‫علينا أن نعرف ما يجري هنا.

‫إن لم تكن أنت،

‫فهذا يترك زافثير من الغرب، ‫وراثويل من الشرق، وفوردين من الشمال.

‫أنتما.

‫مرحبًا؟

‫أحدهم، نعم.

‫إن قرروا التكشير عن أنيابهم لي،

‫فسيدفعون الثمن.

‫لكن ما الفائدة من ترك جسدك ‫والعودة بهذه الهيئة الصغيرة؟

‫مرحبًا؟ المعذرة!

‫لم أترك جسدي. ‫بل ما كان مخفيًا في ظلي فقط.

‫مرحبًا؟

‫إن جعلتهم يظنون أنهم هزموني،

‫فلن أقلق من معرفتهم لمكاني.

‫عذرًا!

‫يمكنني الذهاب لأي مكان أريد.

‫وسيصبح من الأسهل محاصرة عدوي.

‫عذرًا؟

‫الإطاحة بدريل وحده لن تكفي ‫لإجبار عدوي الحقيقي على الظهور.

‫قلت عذرًا!

‫لا أفهم أي شيء مما تتحدثان عنه.

‫جئنا فقط للحصول على مصهر هايدن الملكي.

‫ولتشغيله نحتاج إلى الأمير، ‫وهذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا.

‫هل يمكنني الذهاب الآن؟

‫في الواقع، ذراعاي نحيفتان للغاية.

‫وهذا القفاز، بالطبع، مصنوع من الحديد!

‫قوتي لا تعمل إن كنتُ ألمسهما، ‫لذا أحتاج لخلعهما،

‫لكن هذه تقنيتي السرية!

‫يمكنني الهرب بسرعة!

‫شكرًا على التوصيلة!

‫يريد أخي أن تحبه فتاة ما فحسب.

‫اصمت!

‫ذلك هو الأمير والفتاة القوية.

‫ولحسن الحظ، هما في عربة ‫بعجلات حديدية.

‫عذرًا!

‫مهلًا، أنت!

‫أنتما تعيقانني!

‫بيت! فيل!

‫سأُوبخ إن عدتُ خالي الوفاض، ‫لذا سآخذكما إلى هايدرات.

‫احذرا اهتزاز العربة.

‫قد تموتان إن سقطتما.

‫مهلًا!

‫ا-انتظري!

‫لستُ غبية ولا طيبة بما يكفي ‫لأنتظر فقط لأنكما طلبتما ذلك.

‫أذهب بأسرع ما يمكنني لـ—

‫أجل، انطلقي!

‫ألم نصل بعد؟

‫ماذا؟ متى...

‫أعددنا هذه العربة حتى ‫تأخذينا بسرعة إلى هناك.

‫والآن لسنا بحاجة لإرغامك على ذلك.

‫أنا متأكدة أنك تعلمين، ‫لكن هذا السيف ليس من الحديد.

‫لقد خسرت.

‫يبدو أنهما ركبا بطريقة ما.

‫نعم. هذا جيد!

‫كونوا حذرين!