Godfather of Harlem

I left you breathing

para que puedas mantenerme Un paso por delante.

Como es que tenemos que escuchar about this all secondhand?

Eso solo va a conseguir you a shallow grave

en el Eastern Parkway, me escuchas?

I don't know, Frank, you in biz with all these Italians,

Jugas con fuego.

- - ¡Aah! ¡Mierda! ¡Ah!

- Hice un buen trabajo. - Casi me matas.

Es un negocio arriesgado.

Crees que te volvería a ti mismo ¿Sobre mierda Ledgers?

Pero no puedo dejar espacio Sin error.

Joe Colombo.

Pero no hay activo investigación en su contra.

¿Te importa explicar?

La Junta de Bellas Artes de Nueva York

es un grupo muy influyente de la gente.

Me imagino por eso que estás Intentando tanto subirlo.

Estoy tratando de subirlo para ayudar a los artistas negros

Obtener el reconocimiento se merecen.

Si vas a seguir colgando ot with these militants,

you're not gonna be welcome at the house.

So, you agree con la misión de los Panthers,

Pero no me quieres to be a part of it

Porque podría lastimarme.

I can't have this around Margaret.

Crees que hay espacio for me to crash here a while?

No veo por qué no.

- You got a son? - Rodney.

Chewed him up in basic training,

spit him out en el gran fangoso.

- ¡Mierda! - Bumpy, you all right?

- Whoa, Whoa. - Oh, mierda.

¡Ey! Hey, talk to me, Bumpy.

Sr. Johnson, ha tenido Un ataque cardíaco menor.

Pensé Colombo Enviaría tu lamentable trasero.

El verdadero enemigo es no nuestro compañero negro

Pero el sistema Eso nos enfrenta el uno contra el otro.

Salir.

Gracias a todos por venir

al innovador para Club St. Clair,

La nueva cultura de Harlem y centro de entretenimiento.

- -

Juntos, estamos construyendo

un nuevo renacimiento de Harlem, próspero y vibrante,

donde se define nuestro legado por ambos logros individuales

y solidaridad.

El futuro de Harlem ...

somos nosotros.

Gracias, y bienvenido a Club St. Clair.

¿Monique?

Mírate, niña.

¡Mierda!

¡En la aparición!

Mira esta cadena, niña.

Mm. Fue un regalo. Frankie aquí, me trata bien.

- Volveré, ¿de acuerdo? - Bueno.

[risa, conversaciones indistintas]

Diré, MayMe, esto es Todo bastante impresionante.

Dejé todo de artistas

Basado aquí mismo en Harlem.

Entonces ... ecléctico.

MayMe, tu ...

amplio conocimiento de arte

es una razón por la cual

Nos gustaría para unirse a nuestro tablero.

- - Oh.

Uh ... Gracias.

Gracias. Me siento honrado.

Bueno, te pondré en contacto con mi chica viernes

para organizar el papeleo ...

y el pago de cuotas.

¿Cuota de socio?

Solo una tarifa única de cien.

Cien ...

$ 100,000 ...

Cariño.

Mirar en este jodido payaso.

Guy piensa que es El maldito rey de Harlem.

Oh, definitivamente es Mover basura para alguien.

La pregunta es quién.

Sr. J.

Suena en ases allá arriba.

Pido disculpas si yo entrando pisó tu discurso.

- Está bien. - Sí.

Quiero decir, tengo que decir, este lugar?

Muy bien. Lo hiciste bien.

Parece que Yo también lo hiciste bien.

Estoy bien.

Sí, ya ves Soy un luchador.

Estoy gon de pelea Por lo que es mío.

- ¿Sabes lo que estoy diciendo? - Puedo adivinar.

No duji en el club, ¿está bien?

No estoy aquí por eso, hombre.

No estoy aquí para vender nada.

Solo estoy aquí para celebrarte. Eso es todo.

Tienes un nuevo abrigo.

Sí, sí. Chinchilla.

¿Te gusta eso?

¿Sabes qué es Chinchilla?

Algún tipo de zorro.

Chinchilla es un roedor.

Ooh, Frankie.

Creo que te guardo.

Te estoy guiándose.

- Oh, ¿eres? - Estoy bien apretado.

Ah, okey.

- Continúa, sube a este auto. - No me hagas esperar ahora.

- Conservarte en casa. - ¿Y luego qué?

Oye, hombre, Lucas.

Slim Lou.

Ese maldito abrigo.

No es nadie decirte ¿Es verano, hombre?

Tú aquí afuera ¿Swinging piñad?

- Sí. - Sigue adelante con tu mal yo.

Alguien tiene que hacerlo. Pero tengo que despegar, hombre.

Estas a salvo. Sabes cómo son estas calles.

Vamos, no eres, no eres ¿No tienes tiempo para tus hijos?

Ves lo que hay en ese auto. Vamos, ahora.

Hombre, supongo que no soy Tan bonita como ella, hombre.

¡Monique!

Quien haya hecho esta mierda ¡Gon 'jodido salario!

¡No, joder eso! Sabes a quién lo hizo, ¿eh?

¿A quién lo hizo? ¿Quién era?

Mira, no sabemos quien era.

¡Mierda! Creo que me estás mintiendo.

Algunas cabezas italianas gon 'roll para esta mierda.

Gonfes mi dolor.

De alguna manera se enteraron

que estabas vendiendo Nuestra droga fuera de estado.

Me pregunto como eso Joder sucedió.

Sí, estaba haciendo Más dinero vendiendo esos kilos

de lo que alguna vez tuviste en tu maldita vida.

Así es, Pero las otras familias,

Querían esa droga para ellos mismos.

Los hemos estado cortando.

Y vienen después de mi ¿Por eso?

Tal vez porque vieron Pagas por la ciudad

Como un pavo real confuso.

Esta es tu culpa.

- ¡Vete a la mierda! - ¡Vete a la mierda!

- Cortaré tu ... - Muy bien, calma la mierda,

los dos.