Forever My Girl

ST. AUGUSTINE, LUISIANA

¡Niños, tienen que entrar!

Buenas tardes, señora Quinn.

Esta mañana escuché la canción de Liam en la radio.

¿Puede creerlo? Nuestro Liam, aquí en Saint está en la radio.

Silo creo, Ellen.

Ahora entremos a ver cómo se casa con nuestra Josie.

Si, señora.

Nuestro Liam se ha vuelto en toda una estrella del country.

- Oye, ¿puedes entregar esos? - Sí, señora.

Gracias. Gusto en verte.

Damas, doce minutos.

- ¡Ah! - ¿Doce minutos, señora Quinn?

Tienes todo el tiempo sureño del mundo, querida.

Las elegí personalmente esta mañana para Josie.

Gracias.

Aunque juro que si una persona más

me pregunta sobre el éxito de su prometido en la radio…

Señorita Boudreau, enviaré a alguno de los chicos

para llevar a sus queridas amigas a sus asientos.

De acuerdo.

- Vamos a ponerte el velo. - De acuerdo.

Bethany, ¿no es hermosa?

- Te quiero tanto. - Yo también te quiero.

- ¡Ah, me vas a hacer llorar! - ¡Me vas a hacer llorar!

Oye, oye, aquí está mi hermanita.

No sabía que pudieras verte así.

- ¡Jake! - ¡Era broma!

¿Estás lista para que tu hermano mayor te lleve al altar?

¿En verdad ya es hora?

Ya casi.

La señorita Quinn quiere que primero lleve a mamá.

Hola, ¿cómo estás? ¿Estás lista para esto?

Estoy lista.

Damas...

Santo Dios, todas lucen deslumbrantes.

¡Ah!

¡Me voy a casar!

Damas. Lucen hermosas.

-¡Mason! -Johnny.

Josie, luces absolutamente increíble.

Gracias, Mason.

- Kiera. - ¿Sí?

¿Johnny y yo podemos hablar afuera contigo, por favor?

Claro. Josie, ahora vuelvo.

Laura, ¿le puedes retocar el labial? Un poco más de color.

Por supuesto.

¿Crees que todo está bien?

Ah, si, cariño, todo está bien.

Este es tu día especial.

Haz esto.

Perfecto.

Kiera, ¿qué sucede?

¿Liam está bien?

Liam está bien.

Está bien, solo que…

no va a venir.

Lo lamento, Josie.

¿Qué?

Vamos a estar aquí para apoyarte.

Si, estamos para apoyarte, cariño.

OCHO Años DESPUES

J"J"

¡Eso es!

¡Si!

¡Nueva Orleáns, gracias!

Gracias. Son estupendos.

Les voy a cantar otra canción, si les parece.

¡Te amo, Liam!

J"J"

Gracias.

Buenas noches.

¡Liam! ¡Liam!

Un espectáculo estupendo.

Lo hiciste genial, como siempre.

Vodka, aquí vamos.

- ¿Viste a la rubia de la primera fila? - Ya estoy en eso.

Jack la subió a un auto y van de camino a la fiesta.

No iré a la fiesta.

Oye, Liam, el director de la disquera va a estar ahí.

Todos quieren escucharlas melodías en las que has estado trabajado.

Solo haz que envíen una botella de vodka y un filete a mi habitación.

- ¿De acuerdo? Muero de hambre. - De acuerdo.

Jimmy, no va a ir. El no va a ir.

Aunque no hay nada como el público de tu ciudad, ¿no? ¿Tengo razón?

No soy de aquí. Soy de algunos pueblos más allá.

Para nada soy de aquí.

De acuerdo.

Yo te sujeto la toalla. Bien, estupendo.

Bien, chicos. Buen trabajo, buen trabajo.

¡Hola, Liam Page!

Hace horas que intento despertarte, Liam Page.

¿Puedes dejar de llamarme "Liam Page"?

¡Estás despierto, estás despierto!

- ¡Estás despierto, estás despierto! - Oye, ¿qué te…? Ese es.….

- Es mi teléfono celular. - Ah, ¿eso es un teléfono celular?

Por favor, vamos…

No, está roto. ¡Lo rompiste!

¡Ah, espera! ¡Espera!

¿A dónde vas, Liam Page?

¡Ah, Dios mío! ¡Santo Dios!

¡De acuerdo, bueno, llámame!

¿Podría decirme dónde hay una tienda de teléfonos celulares?

Si, señor Page.

Con gusto lo ayudaré.

Está en la orilla del barrio. Con gusto le pido un taxi.

¿Me puede decir qué tan lejos,

en qué dirección, a cuántas calles?

Dobla a la derecha en Royal, y es a seis cuadras a su izquierda.

- De acuerdo. - Ah, vaya...

Liam, ¿dónde están tus zapatos?

Hola.

Le daré a quien sea diez mil dólares si pueden arreglar mi teléfono.

- Diez mil dólares. - Ah, Dios mío...

Señor Page...

- ¿Diez mil dólares? ¿Le importaría...? - ¿Puede...?

Sí, si.

Señor, ¿tal vez le interese un modelo más nuevo?

No quiero un modelo más nuevo, ¿de acuerdo?

- Quiero ese teléfono. - Permítame que lo ayude, señor Page.

Va porla casa. Soy el gerente.

¿Jojo?

- Jojo. - ¿Sí?

Suelta el aparato, por favor.

Gracias.

¿Por qué no pasa a mi oficina? Tendremos más privacidad.

Bien, veamos esto.

Le diré algo, estos aparatos más viejos son complicados.

Supongo que los mensajes que necesita recuperar

han de ser muy importantes.

Si, solo es uno.

Solo es uno.

Solo deme un segundo.

De acuerdo, no ganará ningún concurso de belleza,

pero debería funcionar bien.

¿Está arreglado?

Le daré algo de privacidad y puede verificarlo.

De acuerdo.

Nueve de abril. Un mensaje guardado.

Hola, Liam. Soy yo, Josie.

La estrella del country, Liam Page, fue visto el día de hoy

en el Barrio francés.

Corría descalzo, según algunos testigos.

Doris, espera. Este podría ser él.

Si, lo tengo.

Necesito un expreso.

¿Ah, expreso?

De acuerdo, de acuerdo.

¿Qué tal artículos básicos de ropa?

¿Como zapatos?

¿Hmm?

Esa Aventura que tuviste está en todas las televisiones.

Doris me ha llamado como cinco veces.

Los publicistas viven para esto, Sam.

Las disqueras no.

Sin decir que todos se preguntan cuándo vas a dejar de hacer tonterías

y entregarles las nuevas canciones que les debes.

Solo estoy… lidiando con un bloqueo de escritor.

Oye, te lo digo,

no puedes seguir aplazándolo.

De acuerdo, Sam...

Tenemos una cita con la disquera…

Espera un segundo.

Diablos, es Blake Shelton. Debo responder.

Va a ser divertido.

Hola, Blake. ¿Qué hay de nuevo, amigo?

Ocurrió un accidente terrible en la I-59 esta mañana.

Mason Belmont, concejal de 27 años, de St. Augustine

conducía a una reunión en la ciudad

aproximadamente a las 6:30 de la mañana

cuando un conductor ebrio chocó contra él.

Se dice que el conductor está en condiciones críticas.

Desafortunadamente Belmont no sobrevivió.

St. Augustine, conocido porla gente local simplemente como "Saint"

estará velándolo mañana en su iglesia.

Este fue el tercer incidente del mes...

De acuerdo, amigo, hablaremos pronto. Bien, gracias.

De acuerdo, Liam, como te decía,

iremos a esta reunión, va a ser... ¿A dónde vas?

¿Solo te vas a ir? De acuerdo.

Supongo que te vas a ir. Perfecto.

¡Ponte zapatos!

¿En el techo?

¿Estás bromeando, Liam?

Debemos estar en un vuelo a Denver en media hora.

Cielos, mírate nada más.

Te traeré una playera limpia o algo.

Entra al auto.

Ahora, noticias tristes,

la ciudad de St. Augustine lamenta hoy la pérdida de uno de los suyos.

Mason Belmont, de 27 años,

que nació y creció en St. Augustine,

murió el martes en un accidente automovilístico

Oye, Pat, ¿puedes subirle a eso?

...diremos el resto esta tarde.

EI funeral será en la iglesia de la comunidad de St. Augustine.

Mason deja a su esposa y a dos hijos.

Oye...

Te daré mil dólares si me sacas de aquí ahora mismo.

Si, señor, jefe.