Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

‫هيي!! هذا سحرٌ حُلوٌ بديع!! آها!

‫أهلًا، هذا أنا! صاحبُ ‫تلك الابتسامةِ الفتّانة!

‫أخطفُ نظراتكِ بأسلوبي الصاعق!

‫بكلِّ سلاسةٍ، أُرافقُكِ

‫وبهذا الصوتِ، أُغويكِ

‫هيّا بنا نرقص؛ أُصوّبُ مباشرةً نحو قلبِكِ

‫أنا نجمُكِ الأوحدُ يا حبيبتي

‫الثقة؟ أجل، أملكُ الكثيرَ منها

‫أرجوكِ، أرجوكِ

‫اهمسي لي وحدي، نادِ باسمي

‫أنتِ مشهورةٌ جدًّا، هذا ‫يُصيبُني بالجنونِ ولستُ بخير

‫لكنّني آسف، الخسارةُ ليست من شيمي

‫هيّا يا فتاة

‫انظري إليَّ!

‫أرى ابتسامتَكِ، ابتسامتَكِ، ‫ابتسامتَكِ، أُريدُ أن أمتلكَها كلّها

‫تتصادمُ، تتصادمُ، تتصادمُ، ‫علاقتُنا الخاصّةُ تتألّق

‫نرقصُ، نرقصُ، عالمُنا لا يتوقّفُ عن التمايل

‫سأُريكِ جانبي المثاليَّ، جانبي، جانبي

‫وجانبي الخاصَّ، جانبي، ‫جانبي؛ سأُريكِ كلَّ شيء

‫لذا أمسكي بيدي ولننطلق

‫سحرٌ حُلوٌ حُلوٌ حُلو!!

‫يا حلوتي يا عسلي يا حلوتي يا عسلي

‫يا حلوتي يا عسلي يا حلوتي يا عسلي

‫إنّها تعويذةٌ تجعلُ قلبَكِ يتسارع

‫لا يُمكنُنا العودةُ للوراء

‫أنتِ تقعينَ في حبّي، هيّا!

‫يا حلوتي يا عسلي

‫سحرٌ حُلوٌ حُلوٌ حُلو!!

‫الرغبة الساحقة في إسعاد الناس.

‫عندما يُوجَّه ذلك الشعور الذي ‫يستهدف عادةً آلاف المعجبين

‫فجأةً نحو شخصٍ واحد...

‫المعجبون ‫مخلوقات ‫مر‫عبة

‫آسف. كانت مجرّد ردّة فعل.

‫يا للهول...

‫بعد أن حدث ذلك، أنا...

‫لا بُدّ أنّك تمزح.

‫هل تعلم كم مئات المليارات من الين

‫يُساويها قيراطٌ واحدٌ من تامون-كن؟

‫وها أنت تُقدّمه بالمجّان تقريبًا.

‫كنيسة تامون

‫أنتَ تُدمّر السوق!

‫حب غير مشروط لفوكوهارا تامون

‫غضب

‫أرجوك، أظهر المزيد ‫من الاحترام لتامون-كن!

‫فقدتُ صوابي تمامًا.

‫تامون-كن ملكٌ للجميع.

‫توعد

‫وبعد ذلك، وبشكلٍ غريب، جعلتُ ‫تامون-كن يُراجع مبادئ تامون المئة للإيمان.

‫تامون-كن ملكٌ للجميع...

‫يجب إعطاء الأولوية لأحلام ‫تامون-كن فوق كلّ شيء آخر.

‫يجب إعطاء الأولوية لأحلام ‫تامون-كن فوق كلّ شيء آخر.

‫حسنًا! وداعًا!

‫أستأذن بالانصراف!

‫سمحتُ لغضبي بمساعدتي على ‫الهروب من هناك وتوجّهتُ إلى البيت.

‫ربّما ينبغي أن أكون سعيدةً بحقيقة

‫أنّه أظهر لي شخصيًّا خدمة معجبين كاملة...

‫هنننغغغغ

‫لكنّني أظنّ حقًّا أنّ شخصًا من ‫المفترض أن يكون نجمًا مشهورًا عالميًّا

‫لا ينبغي أن يُقدَّم بهذه السهولة!

‫على البشرية جمعاء أن تحترم تامون-كن!

‫تامون! تامون! تامون!

‫لِمَ يفعل كلّ هذا من أجلي؟

‫آمل أن تستمرّ كينوشيتا-سان في المجيء.

‫أُحبّكِ يا كينوشيتا-سان.

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫هنغغ!

‫صفع

‫مستحيل

‫مستحيل!

‫أبدًا

‫إنّه يتصرّف هكذا فقط لأنّه قلق

‫بشأن خسارة المنافسة على المركز.

‫والسبب في أنّه يُفرّغ كلّ هذا القلق أمامي

‫لا بدّ أنّه يعني أنّه لا يملك أيّ ‫شخص آخر يُمكنه التحدّث إليه.

‫ربّما الأمور لا تسير على ما ‫يرام مع الناس من حوله في النهاية.

‫سأذهبُ لتقديمِ الكانولي والبوبولوني للغوريلا!

‫سأذهب لأُعطي الغوريلا ‫بعض الكانولي والبوبولوني!

‫تبدو فوجيتا-سان مشغولةً كعادتها.

‫خبث...

‫يبدو منتجهم مُخيفًا للغاية.

‫اذهبي واشتري بعض شطائر الزبدة!

‫اذهبي واشتري بعض فطائر الزبدة...

‫أوري-كن أشبه بمنافسٍ أكثر ‫من كونه صديقًا، وهو غوريلا.

‫سأذهبُ لتقديمِ الكانولي ‫والبوبولوني للغوريلا!

‫خبث...

‫اذهبي واشتري ‫فطيرة الزبدة...

‫أودّ أن أفعل ما بوسعي من أجله، لكن...

‫

‫بكاء بكاء

‫لا أظنني أستطيع المجيء اليوم... ‫أصبت بزكام...

‫آسف

‫ماذا؟!

‫ماذا؟!

‫منشفة باردة

‫هذا قاسٍ يا يوينا.

‫ملك الإكسير

‫يوينا‫

‫لذيذ، شكرًا

‫حسنًا. أظنّ أنّني سأقضي اليوم بمفردي.

‫يا للهول!

‫يا إلهي! ينبغي أن أعترف، ‫كانت وشيكة بالتأكيد!

‫حقيقة وجود المزيد من كانبيو-تشان ‫في أماكن لم أكن على علمٍ بها.

‫لو أنّني أغفلتُ أيًّا من ‫البضائع الرسمية القليلة أصلًا

‫لنجمتي المفضّلة، كانبيو رول-تشان...

‫لما تمكّنتُ من مسامحة نفسي إطلاقًا!

‫الطريقة التي تظاهرت بها ‫بالشجاعة داخل صندوق آلة الجوائز

‫وهي ترتجف وحيدة...

‫لم أستطع كبح دموعي أمام شجاعتها،

‫لكنّني وبّختُ قنواتي الدمعية بشدّة

‫ونجحتُ في إنقاذها من سجنها الزجاجيّ!

‫من المفترض أن يكون ‫عالم ألعاب الرافعات قاسيًا

‫ومع ذلك تمكّنتُ من ‫انتشال واحدة تلو الأخرى

‫وكأنّه بوفيه مفتوح

‫وبصفتي معجبًا، لا يسعني إلّا أن ‫أشعر ببعض التضارب حيال هذا...

‫عليّ أن أكون أنا من يُعلِم المسؤولين ‫بمدى الطلب على كانبيو-تشان!

‫العالم يرغب في كانبيو-تشان!

‫البحار السبعة ترغب في كانبيو-تشان!

‫هل مررتُ بيوم عطلة مثمر كهذا من قبل؟

‫في الواقع، ربّما فعلت. ‫لكن هذا لا يهمّ الآن.

‫الآن عليّ أن أقضي ‫كلّ ثانية أخيرة في إنقاذ

‫مسترخي

‫كلّ فتيات كانبيو رول-تشان ‫النائمات في سجونهنّ الزجاجيّة.

‫كفاح ‫كفاح

‫كفاح ‫كفاح

‫هذا هو واجبي الذي أقسمتُ عليه اليوم!

‫سحب

‫سحب

‫إلى الأمام! حتّى ينتهي وقت فراغي!

‫سحب

‫سحب

‫معرفة أنّ جميع معجبي كانبيو ‫الآخرين يتصرّفون أيضًا بسعادة

‫وامتنان في قلوبهم يُعطي بطبيعة الحال...

‫أفهمك... الحبّ الذي ‫نكنّه لنجومنا المفضّلين.

‫لفائف الكابا

‫هارا-العبوس-سان؟!

‫ماذا تفعل هنا؟

‫لهاث...

‫لهاث...

‫لهاث...

‫لهاث...

‫كينوشيتا-سان...

‫لهاث...

‫لهاث...

‫أنا سعيد جدًّا بلقائكِ في مكانٍ كهذا...

‫لهاث...

‫لهاث...

‫كينوشيتا-سان...

‫تقلقل...

‫تقلقل...

‫أ-أهلًا...

‫تقلقل...

‫تقلقل...

‫هل لديكِ يوم عطلة اليوم؟

‫تقلقل...

‫حسنًا، أجل...

‫لأنّكِ... تظنّين أنّني جذّاب.

‫إن اقتربتُ كثيرًا مرّة أخرى، سيبدأ في ‫توزيع هارا-الجذّاب-كن مجّانًا مرّة أخرى.

‫ارتعاش ‫ارتعاش

‫كينوشيتا-سان، أرجوكِ انتظري...

‫أنا في عجلة من أمري!

‫كينوشيتا-سان!

‫تسارع

‫ماذا؟!

‫أصبح كيسه الورقيّ أنيقًا وفجأةً أصبح أسرع!

‫لحق بي...؟!

‫

‫صدام

‫تصبب

‫تصبب

‫تصبب

‫ا-الجوّ حارّ جدًّا...

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫إنها ساونا هنا

‫لهاث...

‫لهاث...

‫لهاث...

‫هذا لأنّك تركض في عزّ ‫الصيف وأنت ترتدي ذلك.

‫ماذا ستفعل إن أُصيب تامون-كن بضربة شمس؟!

‫آسف. سأكون أكثر حذرًا.

‫هل لديك يوم عطلة أيضًا يا هارا-العبوس-سان؟

‫لديّ بعض وقت الفراغ من العمل الآن...

‫آسف لأنّ شخصًا مثلي كان يستمتع.

‫لا. أنا في الواقع سعيدة ‫لأنّ لديك بعض الهوايات.

‫أحيانًا تكون هناك تماثيل ‫كابا ملفوفة بطرق فريدة حقًّا...

‫دحرجة...

‫إنّها نادرة.

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫نادر

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫نادر للغاية

‫تلك هي المجسّمات ‫الموجودة في بيته، أليس كذلك؟

‫تامون-كن يستخدم المال الذي نُقدّمه له

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫نادر

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫نادر للغاية

‫ليشتري لنفسه بعض مجسّمات ‫لفائف الكابا للعناية بنفسه...

‫متأثرة...