Explained

Explained

دانلود زیرنویس Italian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Explained S01E05 Cryptocurrency 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTb
ناشر MikMak
from -NTb release

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
تاریخ انتشار: 2018-06-06
تعداد دانلود: 29
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Italian

نخستین 121 خط.

Vi sentite mai osservati?

Dalle grandi aziende? Dal governo?

Dalle banche?

Da società che non avete mai sentito?

Scappare da queste è stata la promessa della prima criptovaluta: i Bitcoin.

Lo stupendo anonimato dei soldi,

ma i soldi non erano stampati dai governi.

Erano creati da un pezzo di codice

azionato dai cittadini di Internet

e ci si poteva fidare.

Oggi, tutti possiamo comprare criptovalute.

Basta iscriversi, digitare il numero di carta di credito

e inizia lo scambio dei tuoi soldi in soldi digitali.

Il Bitcoin è diventato così famoso che verso la fine del 2017

acquistò lo stesso valore delle grandi banche a cui si contrapponeva.

E dopo pochi passi

si possono usare i Bitcoin per le cose in cui si utilizzano di più:

servizi illegali.

Le valute virtuali possono rappresentare una sfida per le forze dell'ordine

perché essendo nascoste, sono difficili da rintracciare.

Ad oggi ci sono migliaia di criptovalute,

come l'Ethereum, il Litecoin, il Ripple e anche lo stramaledetto Dogecoin.

Il Dogecoin si può comprare tramite scambi o si può anche minare...

È iniziato nel 2013 come uno scherzo basato su un meme di Internet.

Beh, oggi il Dogecoin ha valore...

Mi uccide.

Il Dogecoin vale più o meno mezzo miliardo nella capitalizzazione di mercato

e questo è sbalorditivo.

Sommali tutti, e le persone ci avranno scommesso mezzo trilione.

Quindi su cosa scommettono?

UNA DOCUSERIE ORIGINALE NETFLIX

Il conto bancario più grande del mondo è nella nostra banca.

Quel conto appartiene al governo americano.

Il Bitcoin non rappresenta una valuta legale.

È la più grande innovazione dalla nascita di Internet.

Ogni moneta è contraffatta a meno che non sia rilasciata dal governo federale.

Il fondamento della blockchain è la decentralizzazione.

È l'alba del Bitcoin. Siamo negli anni '90.

La cosa peggiore di avere poche persone che controllano la moneta

è non avere nessuno che la controlla.

CRIPTOVALUTE

Per comprendere le criptovalute

si deve tornare indietro ad una moneta digitale un po' più vecchia.

La Diner's Club è stata la prima carta di credito in assoluto

e veniva pubblicizzata come il biglietto per un nuovo e moderno stile di vita.

Negli anni '60 i dirigenti della Diner's Club

parlavano di quanto i soldi non fossero abbastanza moderni.

Non si interfacciavano con il mondo in continua evoluzione.

Fatti strada nel mondo con la Diner's Club International.

Le carte di credito furono una rivelazione.

Nel 1970 metà delle famiglie americane ne aveva una.

Ci hanno liberato dal dover portare i soldi dovunque.

E nell'era di Amazon, Google e Uber non c'è più bisogno di denaro.

Finché c'è.

EROINA

Da quando abbiamo iniziato a trafficare con i computer

c'è sempre stato il sogno di denaro digitale.

Un tipo di denaro che funge da denaro, ma non tracciabile,

anonimo, istantaneo,

libero da usare...

e capace di interagire con i network dei computer.

Nei paesi con una dittatura

o altre influenze negative sulle transazioni nazionali

può venir deciso di non permettere alcuni tipi di transazioni

e non è possibile spendere il denaro liberamente.

Un modo per poter commerciale online senza il Grande Fratello che vi guarda.

È molto più difficile di quello che si pensa.

È in realtà un problema che ha sconcertato gli informatici per decenni.

Aveva anche un nome:

Il Problema dei Generali Bizantini.

Un gruppo di generali, ognuno a comando di un gruppo dell'armata bizantina,

accerchiano una città.

Devono decidere se attaccare o ritirarsi.

Ma qualsiasi cosa decidano,

la cosa più importante è riuscire a raggiungere l'unanimità.

Ma il consenso di tutti è difficile da raggiungere

perché i generali di questa armata non si fidano degli altri

proprio come noi non riusciamo a fidarci delle persone online.

Un generale potrebbe dire di attaccare

quando in realtà stanno pianificando la ritirata.

E basta un generale disonesto per far morire tutti i generali in battaglia.

I generali non hanno altra scelta

che lasciare la decisione ad una autorità centrale.

ATTACCHIAMO?

Ed è anche il perché un sito come Amazon deve avere la garanzia della banca

per avere la certezza di ricevere i pagamenti.

Internet è stato creato sul paradigma

che tutti erano degli utenti di cui potevamo fidarci.

Fondamentalmente un ufficiale di governo o un ricercatore all'università.

E questa tecnologia è stata costruita sull'idea fondamentale integrata

dai primi tempi di Internet fino adesso.

Non finisce qui.

Molto di quello che facciamo online sono scambi di valute con altri

e dato che abbiamo bisogno di terzi per depositare e verificare

Internet ha deciso di riempirsi di grandi terzi.

Il punto chiave qui è gli scambi di valuta non sono solo denaro.

È qualsiasi cosa con un valore.

Non sei un cliente di Facebook.

Sei un prodotto di Facebook.

Abbiamo realmente pagato tutti questi colossi con i nostri dati.

E questo non sempre va bene.

Non ci siamo documentati bene sulle nostre responsabilità

e questo è stato uno sbaglio enorme.

Ed è stato un mio errore.

Ma comunque, non c'erano molte alternative

senza una soluzione al Problema dei Generali Bizantini.

Poi arrivò qualcuno e trovò una soluzione.

Satoshi Nakamoto.

- Chi è Satoshi Nakamoto? - Questa persona non esiste.

Poteva essere una donna, un gruppo di persone.

Newsweek identifica un uomo come il fondatore delle criptovalute.

È apparentemente un fisico di 64 anni.

Io non ho niente a che vedere con i Bitcoin. Quindi, immagino che non sia lui,

ma sappiamo che il vero Satoshi Nakamoto non vuole essere trovato.

Quel tipo non ha inventato i Bitcoin

e potremmo non scoprire mai chi è stato.

Ma hanno rilasciato una criptovaluta che si può comprare online

per poi spenderla liberamente e autonomamente come semplice denaro.

L'innovazione di Satoshi che alimenta i Bitcoin e tutte le criptovalute che sono venute dopo di lui

è chiamata blockchain.

Una blockchain è un registro di transazioni, simili a quelle in banca,

More Italian subtitles for Explained

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left