Sex Drive (Sexdrive) (Sex Drive)

We spelen over twee weken tegen Michigan.

De coach laat me veel bankdrukken.

Miss Tasty typt...

Hoeveel kan je hebben?

Shit.

Hoeveel is veel?

Ik druk wel 300.

GAAF!

Hier is een nieuwe foto. Alleen voor jou!

Even kijken, Tasty.

Wow, je bent beeldschoon. Ik heb nog nooit...

Stop, wees niet zo gretig.

Wees een lul. Wees cool.

Schijterd. Zeg dat ze lelijk is.

Niet slecht.

Ik ken mooiere.

EIKEL! Je boft dat je zo'n snoepje bent.

Het zal wel.

We trainen tweemaal per dag...

...dus ik moet kappen.

Cool. Tot morgen na je training.

Miss Tasty?

Hoe kom je hier?

Word wakker, mietje. De Judge gaat over 20 minuten, dus als je mee wil...

Ik kom eraan. - Nu meteen.

Hou op! - Dat doet pijn, hè?

Stil, ik wil slapen!

Sorry, slaap maar door.

Sta op. - Wacht even.

Wat verstop je?

Je hebt een stijve, hè?

Je lag te rukken.

Wat is dat?

M'n drie zoons bij elkaar. - Ian ligt te...

Stil, Rex. Je pa heeft groot nieuws, dus oren open.

Gisteravond heb ik haar hand gevraagd.

Laat zien, Karen.

Ik ben zo blij.

Gaaf.

Geef je Karen ook een knuffel?

Sta op, lomperik.

Kan 't straks? - Verdomme...

Geeft niks, schat.

Geef hem even tijd om...

...aan het idee te wennen.

Gaat 't, Karen?

Lieverd?

Ik ruik sperma.

Rennen, dildo!

GEEN DIKKE WIJVEN

Stap in.

Stap in!

Klungel!

Serieus, wees geen mietje. Stap in.

Ik heb een vraag. Eerlijk zeggen.

Ben je een nicht?

Wist ik wel! - Ik zei niks.

Precies. Als ze vragen of je blowt, zeg je meteen nee.

Niet gaan dubben. - Ik ben niet gay, Rex.

Je bent 18 en hebt nooit een vriendin gehad.

Zo word je gay.

Zo werkt dat niet. - O nee? Hoe dan, wijsneus?

Pik-wijsneus, wijspik?

Wat heb je liever, de pik of de ballen? - Geen vieze praatjes.

Elke jongen fantaseert over andere jongens. Maar dat mag niet in Amerika.

Er is een meisje met wie ik...

Ik luister. Hoe ken je haar?

Van... internet.

Kijk je niet naar Dateline? Het is vast een vent.

Een ouwe vetklep die je in je reet wil rammen.

Maar dat vind je lekker, want je bent homo.

Kom niet nichteriger thuis dan je al bent.

Becca... Hoe is 't?

Goed, best. Wat maakt 't uit. - Becca...

Jij hebt een ruige nacht gehad.

We willen alles horen. - Stelletje viespeuken.

Ik niet. Ik zei niks.

Wie gaat er bonnen uitdelen?

Ik heb 't gisteren al gedaan. - Toe, Ian...

Ik hou van je.

Hallo, een bon voor zes gratis... Nee?

Donuts? Nee?

Zes gratis donuts bij Bandito?

Weet je de Gap?

Naast de bioscoop.

Bedankt.

Grapjas.

Gratis donuts?

Felicia, past ie?

Dat staat je...

...goed.

Je kan je tieten nog laten doen voor m'n bruiloft.

Darren wil 't best betalen.

Hij is tandarts, dus 't kan eraf.

Hebt u een schaar?

Hangt er een draadje los?

Nee, kunt u m'n polsen doorsnijden?

Mijn man heeft zich met kerst van kant gemaakt.

Neem me niet kwalijk. Ik maakte een...

Een bon voor zes gratis donuts?

Dat staat je goed.

Luister, schat. Trek 't je niet aan...

...maar je doet te hard je best. Alsof je geen man kan krijgen.

Jij bent beter... Kimberley. - Ik zei alleen maar...

Heb je een maatje groter?

Ik koop nu kleren voor 'm. Hij is 18. Dat hoeft niet meer.

Je valt weg, Judy. Ik rij een tunnel in.

Je moeder is nog steeds even maf, Lance.

Zit ze mij soms niet af te zeiken? - Nee, nooit.

Eén goeie raad: Ga nooit trouwen. Komt alleen maar gelazer van.

Dus doe altijd een kapotje om.

Leuk. Grote klasse. - Zo bedoel ik 't niet.

Toe nou, gabber...

Ik heb iets lekkers voor uw kleine meid.

Ian? Jemig, wat is er gebeurd? - Geen idee.

Heb ik weer een pik voor? - Een boomstam.

Je ziet er mooi uit. - Kop dicht!

Ik zeg alleen dat je er... leuk uitziet.

Waarom laat je de mond bewegen als je met ons praat?

Sorry, dat is... een gewoonte.

Neem je Becca mee naar m'n feest?

Heb ik gevraagd. Ze zei nee. - Goed zo.

Ze past totaal niet bij je. - Dat zeg je van iedereen.

Liet zij je dat pak aantrekken? - Vind ik niet erg.

Als je 'Rot op' had gezegd, lag ze nu te vingeren en van je grote pik te dromen.

Onzin, meisjes willen een aardige jongen die lief voor ze is.

O ja? - Ja!

Iedereen wil een uitdaging. Iemand... - Die ze niet kunnen krijgen.

Zo werkt 't niet.

Bij jou wel.

Nee, niet waar.

Felicia!

Ik moet weg. M'n rotnicht logeert bij ons.

Je mooie nichtje? - Het is een kreng.

Maar wel supergeil. - Rot op. Tot kijk.

Doe je al bot tegen Becca? - Best wel.

Best wel bot. Nee, niet echt.

Ik oefen m'n botheid met een meisje op internet.

Dat lukt nog wel.

Maar niet in 't echt. - Kan je best. Ik geloof in je.

Je moet niet altijd zo aardig willen zijn.

Neem Andy en Randy. Die proberen ook niet in de smaak te vallen.

Interesseert ze geen reet.

Hallo, hallo!

Ik collecteer voor arme kinderen in Equador. Wil je helpen?

Wil je feesten?

Ik ben nu aan het werk. - Wat doe je daarna?

Naar de kerk. - Gaaf. We gaan mee.

Waar is 't? - Zijn er nog meer geile kutjes?

Ze zijn honds. Ze komen nergens.

Ze maken niks klaar. Maar hun binnenkomers zijn geniaal.

Draag je een string? - Zullen we ons shirt uitdoen?

Waar woon je? - Is je moeder ook zo geil?

Zullen we langskomen? - Hou je van pizza?

Al 's naar een motel geweest?

Rot op, donut. - Rex...

Ik ben 't.

Wat is dat nou weer?

Het sleuteltje van m'n kast is afgebroken. Ik kan niet bij m'n kleren.

Stop dat pak achterin. Je lijkt wel een Mexicaanse aambei.

Klungel!

Becca?

Ik wist niet dat je zou komen.

Cool. Ik wist niet eens dat je wist waar ik woonde.

Jawel.

Wat een giller. M'n sleuteltje was afgebroken...

...en toen liet Ron...

Leuk, dus je gaat toch mee?

Het feest begint pas over een paar uur. - Ik kwam kijken of Dylan thuis is.

Dylan? - Is die thuis?

Mijn veertienjarige broertje? - Gave onderbroek, Ian.

Hij is pas veertien, hoor!

Er zijn tachtig gewillige wijven. Ga niet zitten mokken.

Rook je nu al sigaren?

Vet feest, Lance. - Ga weg, lomperik.

Ik ben even in gesprek. Ik kom zo bij je.

Sorry hoor. - Geen excuses.

Sorry. - Ook niet tegen mij.

Ik ga even naar Felicia. - Vergeet Felicia.

Jullie zijn beste vrienden, maar ga je pik toch 's uitlaten.

Waar ga je heen, Lindsay? We zijn nog niet klaar.

Kom hier. Ken je m'n vriend Ian? - Ja, nee, weet ik veel.

Je zat in m'n krantenwijk.

M'n moeder is dol op je.

Onze Ian hier...

...is nog hartstikke maagd.

Sorry. - Vers vlees.

Gaaf, ik ga naar de universiteit van Wisconsin.

Diergeneeskunde studeren. Ga jij daar ook heen?

Ik ga naar Boulder, bekend om z'n vette feesten.

Ze schijnen prima te zijn voor sterrenkunde. Ga jij dat doen?

Doordat 't zo hoog gelegen is.

Je ziet de sterren heel goed.

De planeten.

Je kan lekker zuigen.

Dat doe je vast niet aan m'n...

Twee tegelijk.

Een ogenblikje.

Wat doe je daar? - Wat doe jij hier?

Ik vroeg 't eerst.