Love Is For Suckers (Love That Will Freeze To Death / Eoleojugeul Yeonae Ttawi / 얼어죽을 연애따위)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
همه اسم ها، شخصیت ها، شغل ها،اتفاق ها) (موقعیت ها و رویدادها، ساختگی هستند
!یوروم
!گو یوروم
چه رقت انگیز به نظر میرسه
جانم؟
واو، چرا کیفت اینقدر سنگینه؟
پارک جه هون؟- !بله-
باید رکورد امتیاز من که 562 رو بشکونی
!ادامه بده، فایتینگ فایتینگ
اون جوری نمیشه
خیلی کار داری
گفتم میارمش خودم
چرا؟ حداقل باید
کیف یه دانشجوی مردودی رقت انگیز رو بیارم
مدرسه چطوره؟
خوش میگذره؟
تقریبا
باید خیلی خوب باشه
...عشقای مدرسه ای
به دورهمیا رفتی؟
دوبار
سونبه ها تنظیم میکنن
واو، عالیه
کسی بوده تو خوشت بیاد ازش؟
نه واقعا
این روزا چکار میکردی؟
میدونی، همون همیشگیا
...کلاس، خونه، کتابخونه
جه هون
بله
امشب باهام نوشیدنی بزن
من میخوام مست شدن رو تجربه کنم
چرا وقتی هنوز چیزی نخوردی
به مست شدن فکر میکنی؟
بیا فقط امتحانش کنیم، باشه؟
میخوام بنوشم و مثل سگ چهار دست و پا راه برم
من خیلی نمینوشم
چرا نه؟- ازاونجایی که میخوام یه جراح بشم-
نمیخوام سیستم اعصاب مرکزیمو به خاطر یه تفریح بی معنی خراب کنم
خدایا، چه از خود متشکر
آره
...خب
من دیوونه وار میزنم تو رگ تو هم کم بخور
چرا اینقدر هوس الکل کردی؟
چون افسردم
این اولی و آخرین بهار 20 سالگی منه
و همه میدرخشن
ولی من تنها غمگینشونم
تمام دنیا رنگیه
ولی من تنها کسی هستم که سیاه و سفیدم
آروم باش
بعدی- آروم باش-
جه هون
جراح چیه؟
دکتری که جراحی میکنه
خب تو میخوای پوست مردم رو بشکافی
و به خون و چیزای دیگه نگاه کنی؟
جون مردم رو با یه چاقو نجات میدم
الان خیلی باحال بود این
یوروم، گفتی میخوای یه متخصص ارتباط جمعی بشی؟
...بله، من
میخوام یه تهیه کننده بشم
چرا؟
انگیزه ی خاصی داری؟
...من فقط
تمام روز تو کلاسای آکادمی شرکت میکنم
تا شب تو کتابخونه درس میخونم
...بعد میرم خونه و حموم میکنم
و قبل از خواب
یه قسمت از برنامه های متنوع رو نگاه میکنم
تنها لذت من از روزه
تنها زمانیه که میخندم
برای همینه میخوام کسی بشم که تو آینده بقیه رو میخندونه
میخوام برنامه ای بسازم
که فان و گرمه
فکر کنم تو میتونی
بچه ی بامزه ای هستی
درسته؟
من بامزم، درسته؟
و قلب گرمی داری
به منم یکم بده
هی
تو هیچوقت بعد فارغ التحصیلی با من ارتباط نداشتی
یکم ناراحت بودم
نمیخواستم حواستو از درس خوندن پرت کنم
تو چی؟چرا با من ارتباط نداشتی؟
نمیخواستم حواستو از خوش گذرونیات پرت کنم
هر وقت پیش توام بیشتر از هر وقت بهم خوش میگذره
...به هر حال
میتونی هر وقت ناراحتی حین درس خوندن به من زنگ بزنی
اگه بهت زنگ بزنم
و تو کلاس باشی چی؟- از وسط کلاس بلند میشم-
اگه امتحان داشتی چی؟- اونم مهم نیست-
هی، حالت خوبه؟
خدایا
ای خدا، مست کردی؟
آیگو
باید از فرز بودنت میفهمیدم
...اوه باهات ارتباط برقرار میکردم
و تو با دخترای خوشگل قرار میذاشتی چی؟
دیگه از اون کارا نمیکنم
گو یوروم
یوروم، خوابی؟
یوروم؟
خوب خوابیدی؟
نه، اون نه
باید چی بهش بگم؟
دیشب کاملا از حال رفتم
من دیوونم، چطوری یه دانشجوی مردودی میتونه بنوشه و کسی رو ببوسه؟
...عذاب بعد از نوشیدن و دردسر درست کردن
تحت تاثیر قرار گرفتم، ولی همچنین میخوام بمیرم
دیشب سلامت به خونه رسیدی؟
...آره آره آره
تو چی؟
حالت خوبه؟
فکر کنم خیلی خوردم
شکمم اسیدیه، و سرمم درد میکنه
واقعا؟ حتما حتما
یوروم، چی یادت میاد؟ هیچی یادت نمیاد؟
...یادم نمیاد
هیچی،کلا هیچی
اوه، واقعا؟
بیا امشب همو ببینیم
ببخشید، بعد از اینکه کلاسم تموم شد میرم کتابخونه
میخواستم باهات شام بخورم
برات یه چیز خوشمزه میخرم، یوروم
منم امروز نمیتونم کات کنم
نمیخوام برای سال سوم مردود شم
هیچوقت هیچوقت
از الان به بعد میخوام رو درس تمرکز کنم
...پس اینطوریه
!من دیگه باید برم- اوکی-
تو کلاس موفق باشی
!اوکی، توهم همینطور
اوکی
::::::::: آيــــ(عشق مال احمقاست)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!کلاغ پر رو شروع میکنیم
!خانم ها، لطفا برای بازی آماده شید
::::::::: آيــــ(قسمت هفت: اگه ببوسمت برات مهم نیست؟)ــــرِن :::::::: :::::: @AirenTeam :::::::
پسر، اوه سرما بخورم مامانم سرزنشم میکنه
فکر میکنی کی برنده میشه؟
جانگ ته می
خیلی غیر منتظره رقابتیه
فکر کنم گوم سومی
...چشماش
شبیه چشمای گوشتخوارانه
نگاه کن
من؟من؟
دوربین، لطفا یکم نزدیکتر بیا
!اوه،نه،نه، نه
بهت گفتم، درسته؟
واو، گوم سومی
"یر گرسنه ی "قلمروی عشق
درست میگی، این خیلی غیر منتظرست
اون حتی تکونم نخورد
!هی- فاصله ی تنگ تر-
!هی
حالت خوبه؟
بله، من خوبم
رو حالت صورتها زوم کن
!جانگ ته می
اون الان اونکارو کرد؟
حالت خوبه؟صدمه دیدی؟
یکم پیچ خورده
میتونی بلند شی؟
نه، اینجوری نمیتونی
به من تکیه بدی
پارک جی وان
حالت خوبه؟
...من...خوبم
بلند شو
آیگو
...لباسات
پاره شده
اینجا، از این برای پوشوندن خودت استفاده کن
ممنونم
اشکال نداره
...وای
فکر کنم کارمون تموم شد
ما برای تاثیر اولیه انتخاب نشدیم
بهمون آب پاشیدن، و بلیط قرار نداریم
قراره وقتی این پخش شد جلوی همه تحقیر شم
میدونم
واقعا میخوام امروز بلیط قرار برنده شم
احساس نیاز انجام دادن چیزی رو داشتم، برای همین دندونامو فشار دادم و تلاش کردم که برنده بشم
ولی نتونستم برنده شم و فقط یه سلطیه ی تبهکار شدم
من محکوم به فنا ام
یکم پیش خیلی ترسناک شده بودی
ببخشید- !اولین نفری بودم که بهش حمله کردی-
اینقدر به بقیه فشار میارم؟
اون این نیست
بیشتر از همیشه عالی شده بودی
هی
!امکان نداره
!واقعا
خدایا- واقعاً -
لطفاً برگردید به جایگاه تون
پارک جی وان، لطفا مردی رو که میخواهید باهاش سرقرار برید رو انتخاب کنید
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.