THE iDOLM@STER SHINY COLORS (アイドルマスター シャイニーカラーズ)

‫سنوصل بشكل مثالي!

‫ماذا سنوصل؟

‫يمكننا القول، كل عملنا المجتهد.

‫عيد قديسين سعيد!

‫شعرت اليوم... أن بإمكاني الشعور ‫بالمعجبين أقرب من المعتاد.

‫أريد من كلّ منكن التفكير ‫في من تردن أن تكنّ من الآن فصاعدًا.

‫بعد الفاصل الإشهاري، سنشاهد ‫عرض نوكتشيل المباشر الأول!

‫يريدون رؤية رابط صداقتنا.

‫أعتمد عليكن.

‫ماذا حدث لمطابقة الشفاه؟ كاميرا 2!

‫إلى أين نحن ذاهبات؟

‫إلى أين نحن متجهات؟

‫وراء المشاعر الحقيقية

‫في نهاية عرض عيد القديسين المباشر...

‫مكتوب هنا، أُعلن عن أوّل جولة ‫وطنية وألبوم لتسوباسا برو،

‫ما جعله حدثًا مفاجئًا مفرحًا.

‫حقا؟ هل يمكنني أن أرى؟

‫نحن أيضًا تفاجأنا مثلهم بذلك الإعلان، أليس كذلك؟

‫الألبوم!

‫هذا مثير للحماس، أليس كذلك؟

‫خاصة وأننا لم نقرر بعد أي أغنية!

‫لكن ما زلنا نملك وقتًا. لنناقش الأمر ونصنع شيئًا رائعًا.

‫أجل، كشيء يعكس ما نريد أ نكون.

‫ونوع الأغاني التي نريد غناءها!

‫إلى أين نريد أن نحلق؟

‫نحن من... سنقرر!

‫حسنًا إذًا... هل أخبرت الوحدات الأخرى بهذا؟

‫كيف سارت التفاصيل بخصوص بداية نوكتشيل المباشرة؟

‫نعم.

‫شرحت كل شيء، بما في ذلك ضعف إشرافي...

‫وعيوب استجابتنا في عين المكان.

‫ناقشت أيضًا ما ينتظر البقية أيضًا.

‫نتلقى المزيد من عروض العمل ‫منذ حدث عيد القديسين المباشر.

‫نحن نستعد للجولة الوطنية إلى جانب كل شيء آخر،

‫وهذه المرة، الفتيات ستشكلن مفهوم الأغاني.

‫قلت لهنّ أنّ يواجهن مشاعرهن،

‫ويجدن الأجوبة التي تبدو صحيحة لهن الآن.

‫الأجوبة الآن... ستستمر تلك الأجوبة بالتغير.

‫الضوء الذي يبدو كالجواب،

‫والطريق الذي سيسلكنه... كلاهما سيتغيران مع الوقت.

‫لكن هذا جيد.

‫نعم.

‫إذًا... إلى أين ستتجه السفينة من هنا؟

‫فصل إضافي

‫أنا سعيدة للغاية!

‫أزياؤك منتشرة جدا الآن يا أمانا-تشان!

‫وليست أزياؤك فقط، بل أنت أيضًا!

‫يقول الناس، "أنا أنظر إليك دائمًا من أجل الإلهام."

‫لا يمكن... شكرًا!

‫نحن أيضًا سعيدتان برؤية أمانا-تشان ‫تحصل على كل هذا الانتباه!

‫نعم! أنت رائعة يا نا-تشان...!

‫وقال أحدهم، "نحن نتطلع للألبوم حقا!"

‫أنتن مجتهدات في العمل عليه، صحيح؟

‫نعم! نحن نتحدث دون توقف عن ‫نوعية الأغاني التي نريد إدراجها.

‫...شيء ما يبدو كقصة خيالية.

‫أغانينا التي يمكن حتى للأطفال الصغار الغناء معها أيضًا...

‫نحن نفكر في أفكار عديدة معًا.

‫يبدو هذا رائعًا!

‫منذ العرض المباشر الذي قمنا به مؤخرًا،

‫والجميع قادرات على التعبير ‫أكثر عن الأفكار التي يردن القيام بها.

‫أليس كذلك يا تينكا-تشان؟

‫ربما لست أنا.

‫علي أن أجتهد أكثر أنا أيضًا!

‫سنستمر نحن الثلاث في البحث عن أفضل فكرة معًا.

‫تشوكو-سينباي!

‫يبدو هذا المكان مثاليًا حقا! مرحى!

‫حسنًا! لنتابع مناقشة الأغاني اليوم!

‫علينا استغلال أوقات الفراغ بشكل جيد.

‫تمامًا. لنحافظ على تركيزنا. ستبدأ ‫حصتنا التالية بعد 30 دقيقة!

‫ها هي الأفكار التي توصلنا إليها المرة السابقة...

‫جو مهرجاني! طاقة عالية!

‫شيء يحمس الجميع كثيرًا! هذا هو جوهر هوكورا!

‫نعم!

‫لكن هذا ليس كل شيء، صحيح؟

‫نعم. بما أننا نملك الآن الكثير من التجارب،

‫يمكننا غناء أغانٍ لم نستطع غناءها من قبل.

‫أغاني نحن فقط نستطيع غناءها الآن، نظرًا لمن نحن اليوم...

‫أحسنتن عملًا جميعًا!

‫مثلما قالت ماميمين إذًا،

‫هل سنحاول بناء العالم؟

‫ليس من الضروري أن نفعل ذلك بالتحديد.

‫فتيات، لكنّ الحرية في إعطاء أفكاركن.

‫سيكون من الجيد تمثيل قصة جديدة أيضًا!

‫يبدو هذا رائعًا

‫أودّ تجربة شيء جديد أيضًا!

‫كان عيد القديسين ممتعًا للغاية!

‫تمامًا! كل شيء في ذلك بدا كتحدٍّ جديد!

‫ماذا عنك يا ساكويا؟

‫شكرًا لكنّ جميعًا على أفكاركنّ الرائعة.

‫حسنًا، انتهينا!

‫أحبريني! قال أحد أفراد الطاقم أنه ‫يتطلع إلى الألبوم!

‫نعم، قالوا ذلك بالفعل.

‫علي أن أعمل بجهد أكبر حقا...

‫علينا أيضًا أن نأتي بأفكار لأغانينا الجديدة. ‫أليس كذلك يا فويوكو-تشان؟

‫حُسم الأمر بالفعل، أليس كذلك؟